Agüeybaná II – Wikipédia, a enciclopédia livre

 

Agüeybaná II
Biografia
Nascimento
Morte
Atividade
Outras informações
Conflito
Spanish–Taíno War of San Juan–Borikén (en)
Causa da morte

editar - editar código-fonte - editar WikidataDocumentação da predefinição

Agüeybaná II (c. 1470 – 1511), nascido Güeybaná e também conhecido como Agüeybaná El Bravo (Inglês: Agüeybaná The Brave ), foi um dos dois principais e mais poderosos caciques do povo Taíno em " Borikén " quando os espanhóis chegaram a Porto Rico em 19 de novembro de 1493. Agüeybaná II liderou os Taínos de Porto Rico na Batalha de Yagüecas, também conhecida como a " rebelião Taíno de 1511 " contra Juan Ponce de León e os conquistadores espanhóis.[1]

Introdução

[editar | editar código-fonte]

Güeybaná, mais conhecido como Agüeybaná II, era irmão[1][2][3] do grande cacique Agüeybaná e vivia com sua tribo em Guaynia ( Guayanilla ), localizada perto de um rio de mesmo nome na parte sul da ilha. O nome Agüeybaná significa "O Grande Sol", e muitas vezes é acrescentado o "II" para diferenciá-lo de seu irmão Agüeybaná, o outro grande cacique de Porto Rico na época da chegada dos espanhóis. Todos os outros caciques (chefes militares indígenas) estavam sujeitos e deviam obedecer a Agüeybaná, embora governassem suas próprias tribos.

Chegada dos Conquistadores

[editar | editar código-fonte]

Agüeybaná, o mais velho, recebeu o conquistador espanhol Juan Ponce de León após a chegada de Ponce de León a Porto Rico em 1508. Segundo uma antiga tradição Taíno, Agüeybaná praticava o "guaytiao", um ritual Taíno no qual ele e Juan Ponce de León se tornaram amigos e trocaram nomes.[4] Agüeybaná havia obedecido ao conselho de sua mãe de se tornar amigo dos espanhóis, para que não morressem em suas mãos.[5] A hospitalidade e tratamento amigável que os espanhóis receberam de Agüeybaná facilitou para os espanhóis trair e conquistar a ilha mais tarde. As ações de Agüeybaná ajudaram a manter a paz entre os Taíno e os espanhóis, uma paz que duraria pouco.

Morte

[editar | editar código-fonte]

Em 1511, na região conhecida como Yagüecas, cerca de 11.000 a 15.000 taínos se reuniram contra cerca de 80 a 100 espanhóis.[4] Antes do início da batalha, um soldado espanhol com um arcabuz atirou e matou um nativo.[6] Presume-se que foi Agüeybaná II, porque o guerreiro usava um colar de ouro que só um cacique usava.[7]

Legado

[editar | editar código-fonte]
Placa no Parque Agüeybaná II ("El Bravo") no setor Caracoles, Barrio Playa, Ponce, Porto Rico

Agüeybaná II é admirado em Porto Rico por sua lealdade ao seu povo. Porto Rico deu seu nome a muitos prédios públicos e ruas:

  • A cidade de Bayamón nomeou uma escola secundária em sua homenagem.
  • Há uma rua em Caguas que o homenageia.
  • Uma avenida na área de Hato Rey, em San Juan, leva o nome de Agüeybaná.
  • Porto Rico já teve um equivalente ao Oscar que era concedido anualmente e era chamado de "Agüeybaná de Oro" (O Agüeybaná de Ouro), em homenagem ao grande cacique.[8]
  • No setor "Caracoles" do bairro Playa em Ponce, Porto Rico, há um pequeno parque com uma estátua representando Agüeybaná II, "El Bravo" (O Valente) . Ele está localizado na esquina sudeste da interseção da Ponce By-pass ( PR-2 ) e da Avenida Hostos ( PR-123 ).
  • O poeta Daniel de Rivera compôs um poema intitulado "Agüeybaná El Bravo" dedicado a ele. Lê-se parcialmente:[9]

Referências

  1. ↑ a b «LA REBELIÓN DEL CACIQUE AGUEYBANA II». web.archive.org. 6 de fevereiro de 2012. Consultado em 8 de julho de 2023 
  2. ↑ Land Tenure Development in Puerto Rico. Arquivado em 2006-09-13 no Wayback Machine Cathy Bryan. Department of Spatial Information Science and Engineering. University of Maine. Orono, Maine. ca. 2000. Old Town, Maine: James W. Sewall Company. Page 5. Retrieved 14 July 2012.
  3. ↑ Brau, Salvador (1894). Puerto Rico y su historia: investigaciones críticas (em espanhol). [S.l.]: F. Vives Mora. p. 64 
  4. ↑ a b Del mito al hito: la defensa de los taínos. Héctor L. Sánchez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 26 December 2012. (Title in printed version: "Del mito al hito: Conozca la brave defensa de los tainos." Year 31. Issue 1517. Page 28.) Retrieved 26 December 2012.
  5. ↑ Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar oceano (em espanhol). [S.l.]: Madrid, Impr. de la Real academia de la historia. 23 de outubro de 1851. Consultado em 6 de novembro de 2019 – via Internet Archive 
  6. ↑ Caciques and Cemí Idols: The Web Spun by Taíno Rulers Between Hispaniola and Puerto Rico. José R. Oliver. The University of Alabama Press. 2009. Page 4. Retrieved 14 July 2012.
  7. ↑ El Mito de la Muerte de Agueybana: y de los Caciques Colaboradoes Caguax y Don Alfonso. Francisco Moscoso. Revista ICP. Year 10. Number 20. Page 46. 2011. Retrieved 27 December 2012.
  8. ↑ El Gran Combo. Arquivado em 2012-07-17 no Wayback Machine Music of Puerto Rico. (Reference to the "Agüeybaná de Oro".) Retrieved 14 July 2012.
  9. ↑ Socorro Giron. Ponce, el Teatro La Perla, y la Campana de la Almudaina. Gobierno Municipal de Ponce. Ponce, Puerto Rico. 1992. Page 71. LOC Number: 85-90989.

Leitura adicional

[editar | editar código-fonte]

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Áudios externos
at youtube.com
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Agüeybaná_II&oldid=66218135"