Choe Je-u – Wikipédia, a enciclopédia livre

Choe Je-u
Pseudônimo(s)	Su-un
Choe Je-seon, Bok-sul, Daesinsa
Nascimento	18 de dezembro de 1824 Gyeongju
Morte	15 de abril de 1864 Daegu
Cidadania	Dinastia Joseon
Ocupação	líder religioso, ministro
Religião	Donghak
Causa da morte	decapitação
[edite no Wikidata]

Choe Je-u (hangul: 최제우; hanja: 崔濟愚; rr: Choe Je-u; MR: Ch'oe Che-u, 18 de dezembro de 1824 - 15 de abril de 1864), que usava o pseudônimo Su-un (hangul: 수운; hanja: 水雲), foi o fundador do Donghak.^[1] Seu nome de nascimento era Choe Je-seon ("salvar e proclamar"). Durante sua infância, ele também foi chamado de Bok-sul ("alegremente feliz"). Ele adotou o nome Je-u ("salvador dos ignorantes") em 1859. Seus discípulos o chamavam de Su-un ("nuvem de água"), que era o nome que ele usava para seus escritos, e também o chamavam de Daesinsa ("o grande professor").^[2]

O Donghak era um movimento religioso coreano que era empático com as dificuldades dos minjung (o povo marginalizado da Coreia), se opôs ao catolicismo e sua associação com o imperialismo ocidental e ofereceu uma alternativa ao neoconfucionismo ortodoxo, esta sendo ideologia do governo da Dinastia Joseon, que apoiou o status quo e foi ineficaz em deter os abusos de autoridades locais e a disseminação do catolicismo.^[3]

Ele combinou o xamanismo coreano, taoismo, budismo e neoconfucionismo espiritual em uma “escola original de pensamento”.^[4] Ele não tinha uma agenda nacionalista ou antifeudal concreta:^[5] “Sua visão era religiosa, e sua missão era lembrar seus compatriotas que a força estava em reviver os valores tradicionais”.^[6] No entanto, as autoridades de Joseon confundiram seus ensinamentos com o catolicismo,^[7] e ele foi preso e depois executado por decapitação em 1864 por supostamente pregar ensinamentos heréticos e perigosos.^[8]

As estimativas do número de seus seguidores antes de sua prisão em 1863 variaram de centenas a dezenas de milhares. ^[9]

Após sua morte, o movimento Donghak foi continuado por Choe Si-hyeong (Haewol, 1827-1898). As obras de Su-un, que eram constantemente queimadas pelas autoridades depois que ele foi executado, foram reunidas em dois volumes, "A Bíblia da Doutrina Donghak" (hangul: 동경대전; hanja: 東經大全, Donggyeong Daejeon, em coreano-chinês, 1880) e "Os Hinos do Lago do Dragão" (hangul: 용담유사; hanja: 龍潭遺詞, Yongdam Yusa, em coreano, 1881).^[10]

Su-un nasceu em uma família aristocrática em 18 de dezembro de 1824 (o 28º dia do 10º mês do calendário lunar) em Kajong-ni, uma vila perto de Gyeongju, a ex-capital de Silla e agora uma cidade na província de Gyeongsang, no sudeste.^[2] Silla foi a primeira dinastia unificada na península e teve uma forte tradição acadêmica e budista.

Um de seus ancestrais era um famoso estudioso que serviu na corte do imperador Tong na China e retornou a Silla. Um de seus contemporâneos o chamou de “Confúcio da Coreia. Além disso, ele foi considerado o fundador do taoismo na península.^[11]

Seu pai Choe Ok era um estudioso que não conseguiu obter um posto no governo, pois seu clã não era a favor dos que estavam no poder. Ele havia atingido a idade de sessenta anos e havia sido casado e viúvo duas vezes sem ganhar um filho. Ele adotou um sobrinho para preservar sua própria linhagem antes de se casar com uma viúva chamada Han. Su-un foi o resultado dessa união definitiva, mas foi considerado ilegítimo no sistema neoconfucionista: os filhos de uma viúva recasada ocupavam uma posição inferior na hierarquia social e não podiam, por exemplo, fazer os exames necessários para se tornar um burocrata.^[12] Apesar disso, ele recebeu uma boa educação. No entanto, Choe Ok certamente forneceu ao filho uma forte educação, no neoconfucionismo e talvez em outras tradições doutrinárias, como o taoismo.^[13]

Sua mãe morreu quando ele tinha seis anos e seu pai quando ele tinha dezesseis.^[14] Casou-se na adolescência com Madam Park de Ulsan.^[15] Ele levou uma vida itinerante antes de finalmente se estabelecer com sua família em Ulsan em 1854. Embora educado no confucionismo, ele participou de práticas, rituais e crenças budistas, incluindo interagir com monges, visitar templos e abster-se de carne.^[16] Em 1856, ele começou um retiro de 49 dias no mosteiro budista de Naewon-sa, mas teve que sair no 47º dia para comparecer ao funeral de seu tio. No ano seguinte, ele conseguiu completar os 49 dias nas cavernas de Cheok-myeol, mas não achou a experiência espiritualmente satisfatória. ^[17]

Em 1858 perdeu a casa e todos os bens na falência, e voltou com a família para a casa paterna em 1859. Enquanto estava lá, ele passou seu tempo em oração e meditação. A discriminação e as dificuldades econômicas que enfrentou pareciam servir de estímulo para suas ideias “revolucionárias”. Mais tarde, ele escreveu que lamentava a “doença na sociedade desde os dez anos de idade, tanto que sentiu que estava vivendo em uma “idade das trevas”. ^[18] Su-un sentiu que foi chamado para tratar da causa raiz da "idade das trevas", que ele considerava o esgotamento espiritual interior e a corrupção social. Ele considerava que o enorme poder imperial ocidental se devia a uma combinação de poder militar e espiritual. Parecia que as tradições espirituais coreanas, o confucionismo em particular, haviam perdido seu poder. Na verdade, o confucionismo foi uma ferramenta das classes altas para manter o status quo.^[18]

De acordo com seu próprio relato, ele estava muito preocupado com a desordem pública na Coreia, as invasões do cristianismo e a dominação do leste da Ásia pelas potências ocidentais, o que parecia indicar que o favor divino havia passado para as mãos de estrangeiros:

Um estranho boato se espalhou pelo país de que os ocidentais haviam descoberto a verdade e que não havia nada que eles não pudessem fazer. Nada poderia resistir ao seu poder militar. Até a China estava sendo destruída. Nosso país também sofrerá o mesmo destino? Seu Caminho é chamado de Aprendizagem Ocidental, a religião de Cheonju, sua doutrina, o Santo Ensinamento. É possível que eles conheçam a Ordem Celestial e tenham recebido o Mandato Celestial?^[19]

Em 25 de maio de 1860 (o 5º dia do 4º mês, calendário lunar), ele experimentou sua primeira revelação, o kaepyeok, no Pavilhão Yongdam de seu pai no Monte Gumi, vários quilômetros a noroeste de Gyeongju: um encontro direto com Sangje ("Senhor do Céu"). Durante o encontro, Su-un recebeu dois presentes, um talismã (o Yeongbu) e um encantamento (o Jumun).^[20] O talismã era um símbolo desenhado em papel que deveria ser queimado, misturado em água e ingerido. O encantamento deveria ser cantado repetidamente. Seguindo esses rituais, a saúde física e espiritual pode ser restaurada. De acordo com Beirne, o desenho meditativo e o consumo do Yeongbu eram "um sinal visível e uma celebração da união íntima entre o Senhor do Céu e o praticante, cujo efeito revigora tanto o corpo quanto o espírito".^[21]

O uso do ritual de encantamento amadureceu com o tempo. Inicialmente, a ênfase estava na restauração da saúde física. Uma variante posterior do encantamento colocou mais ênfase na iluminação espiritual.^[22] Com respeito à iluminação espiritual, o propósito de recitar o encantamento era trazer a presença do Senhor do Céu em cada ocasião dentro do crente ou efetuar uma consciência da habitação do Senhor do Céu através da prática, repetição e refinamento do espírito. Ambas as interpretações parecem estar implícitas em seus escritos.^[23]

Su-un foi instruído por Deus a espalhar seus ensinamentos para a humanidade. Ele se jogou em três anos de proselitismo. Seus escritos iniciais eram em coreano vernacular e destinavam-se à sua família. Eles foram compostos como poemas ou canções em estilo gasa de quatro tempos, que se presta à memorização. Após um ano de meditação, ele escreveu ensaios em chinês clássico expondo suas ideias. No entanto, ele continuou a escrever em coreano vernacular, o que aumentou sua popularidade entre plebeus e mulheres que não sabiam ler chinês. Ele chamou sua doutrina de Donghak ("aprendizagem oriental") para distingui-la do Seohak ("aprendizagem ocidental") dos católicos. ^[24] A aprendizagem oriental pode ser entendida como “aprendizagem coreana”. Isso decorre do fato de que Coreia de Joseon era conhecido como o "país oriental" devido à sua localização a leste da China. ^[25]

Donghak foi em grande parte uma combinação de xamanismo coreano, taoísmo, budismo e neoconfucionismo. A evidência deste último é claramente discernível apenas a partir do estágio intermediário do pensamento de Su-un em diante, uma indicação de sua teologia em evolução.^[26] No entanto, de acordo com So Jeong Park, Donghak não é meramente um “sincretismo de tradições filosóficas asiáticas temperadas com aspirações coreanas de modernização”, mas sim uma “nova ou original escola de pensamento”.^[4] Por outro lado, uma avaliação anterior de Susan Shin enfatizou a continuidade de Donghak com um ramo espiritual do neoconfucionismo exemplificado pelo ensinamento de Wang Yangming.^[27]

O conceito de Su-un do Deus singular (Cheonju / Sangje) ou Deus/Céu, parecia refletir o do catolicismo, embora diferisse em relação às ideias de transitoriedade e imanência.^[28][29] Além disso, como o catolicismo, o Donghak era comunal e igualitário. Os neoconfucionistas ortodoxos no poder na época de sua fundação viam o catolicismo e Donghak como ameaças de duas maneiras. Primeiro, se existem muitos deuses, nenhum deus único teve o poder de desafiar a ordem confucionista existente. No entanto, um crente em um Deus onisciente ou Deus/Céu pode colocar Suas exigências acima das de um rei humano. Espera-se também que os crentes evitem outros deuses e assim se mantenham separados daqueles com crenças menos dogmáticas e, assim, perturbando a harmonia do reino. Em segundo lugar, o catolicismo e Donghak praticavam rituais de grupo que estavam além do controle do governo, além disso, exigiam o direito de praticar esses rituais. Em outras palavras, eles geraram um conceito de liberdade religiosa que era novo na Coreia.^[30] Embora Su-un tentasse distinguir Donghak e catolicismo, funcionários do governo confundiram os dois e ambos foram suprimidos.^[7]

De acordo com Susan Shin, ele soube que era suspeito de catolicismo e de junho de 1861 a março de 1862 teve que se refugiar na província de Jeolla para evitar a prisão, passando o inverno em um templo budista em Namwon.^[31] Enquanto estava lá, ele escreveu partes importantes de suas escrituras. ^[8]

As estimativas do número de seus seguidores antes de sua prisão em 1863 variaram de centenas a dezenas de milhares e ele se tornou famoso em toda a península. Ele havia estabelecido assembleias em pelo menos doze aldeias e cidades. Estes foram localizados principalmente na parte sudeste da Coreia de Joseon.^[9]

Su-un foi preso pouco antes de 10 de dezembro de 1863 por supostamente pregar ensinamentos heréticos e perigosos. Ele foi julgado, considerado culpado em 5 de abril de 1864 e decapitado em 15 de abril de 1864 (o 10º dia do 3º mês) em Daegu,^[32] no local hoje marcado por sua estátua. Seu túmulo está em um parque em Yugok-dong, alguns quilômetros ao norte de Ulsan.

Alguns estudiosos do Donghak suporam que ele tinha uma agenda nacionalista. No entanto, de acordo com Susan Shin: [Su-un] não tratou concretamente dos problemas de integração da Coreia na ordem internacional. Sua visão era religiosa e sua missão era lembrar seus compatriotas que a força estava em reviver os valores tradicionais”.^[6] O objetivo de Donghak era a proteção do povo que poderia ser considerado patriótico, mas isso não implica nacionalismo. Era simplesmente uma rede de seguidores das visões e rituais religiosos de Su-un. Líderes posteriores no início do século XX aspiraram a um estado coreano moderno principalmente através da educação. No entanto, essas aspirações acabaram levando a confrontos violentos com as autoridades japonesas.^[5][33]

As revoltas camponesas em Gyeongsang em 1862 foram contemporâneas ao ministério de Su-un, porém uma análise detalhada das circunstâncias revelou que estas eram uma resposta à corrupção por parte de funcionários locais. Não houve menção à influência religiosa, e uma agenda antifeudal foi descartada.^[34]

Por outro lado, as autoridades coreanas de Joseon interpretaram mal as intenções de Donghak. Uma declaração do governo advertiu: "Esta coisa chamada Donghak herdou todos os métodos da aprendizagem ocidental, enquanto só mudou seu nome para confundir e incitar ouvidos ignorantes. Se não for punido e estabelecido em sua infância de acordo com as leis do país, como sabemos que não se transformará gradualmente em outro turbante amarelo ou lótus branco?” ^[7] A Rebelião Taiping na China também estava em andamento quando Donghak foi fundada e, por coincidência, seu líder Hong Xiuquan morreu em 1º de junho de 1864, logo após Su-un.^[35]

• Ahn, Sang Jin Continuity and Transformation Religious Synthesis in East Asia. Asian Thought and Culture, Vol. 41. [S.l.]: Peter Lang. 2001. ISBN 9780820448947 

• Bae, Byeongdae (2020). «Comparative and historical analysis of early Donghak: cross-religious dialogue between Confucianism and Catholicism in 19th-Century Korea». Religions. 11 (608): 608. doi:10.3390/rel11110608 

• Baker, Don (2006). «The religious revolution in modern Korean history: From ethics to theology and from ritual hegemony to religious freedom». Review of Korean Studies. 9 (3): 249–275 

• Baker, Don (19 de junho de 2015). Creating the sacred and the secular in colonial Korea. workshop on secularism in Japan. University of Oslo, Norway. pp. 1–37 

• Beirne, Paul Su-un and His World of Symbols: the Founder of Korea's First Indigenous Religion. [S.l.]: Routledge. 2019. ISBN 9780754662846 

• Chung, Kiyul The Donghak Concept of God/Heaven: Religion and Social Transformation. [S.l.]: Peter Lang. 2007. ISBN 9780820488219 

• Kallander, George L. Salvation through Dissent: Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea. [S.l.]: University of Hawai'i Press. 2013. ISBN 9780824837167 

• Kim, Sun Joo (2007). «Taxes, the local elite, and the rural populace in the Chinju Uprising of 1862». International Journal of Korean History. 66 (4): 993–1027. JSTOR 20203239 – via JSTOR 

• Kim, Young Choon; Yoon, Suk San; with Central Headquarters of Chongdogyo (2007). Chondogyo Scripture: Donggyeong Daejeon (Great Scripture of Eastern Learning). [S.l.]: University Press of America. ISBN 9780761838029 

• Moon, Sr. Myongsook (2017). «Donghak and the God of Choe, Je-u: through the Donggyeong Daejeon and the Yongdam Yusa». Catholic Theology and Thought. 79: 218–260. doi:10.21731/ctat.2017.79.218. Consultado em 25 de junho de 2021 

• Park, So Jeong (2016). «Philosophizing Jigi 至氣 of Donghak 東學». Journal of Confucian Philosophy and Culture. 26: 81–100. Consultado em 25 de junho de 2021 

• Shin, Susan S. (1978). «The Tonghak movement: from enlightenment to revolution». Korea Journal. 5: 1-80 

• Shin, Susan S. (1979). «Tonghak Thought: The Roots of Revolution» (PDF). Korea Journal. 19 (9): 11–19 

• Spence, Jonathan D. God's Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. [S.l.]: W.W. Norton. 1996. ISBN 9780393315561 

• Weems, Benjamin B. Reform, Rebellion, and the Heavenly Way. [S.l.]: University of Arizona Press. 1966. ISBN 9781135748388 

• Young, Carl (2013). «Into the Sunset: Ch'ŏndogyo in North Korea, 1945—1950». Journal of Korean Religions. 4 (2): 51–66. JSTOR 23943354. doi:10.1353/jkr.2013.0010 

• Young, Carl E. Eastern Learning and the Heavenly Way: The Tonghak and Ch'ŏndogyo Movements and the Twilight of Korean Independence. [S.l.]: University of Hawai'i Press. 2014. ISBN 9780824838881