Choros N.º 10 – Wikipédia, a enciclopédia livre

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Outubro de 2020)

"Choros N.º 10"
("Rasga o Coração")
Composição	Heitor Villa-Lobos
Música	Cantos do azulão da mata; "Yará" (Anacleto de Medeiros)
Letra	"Rasga o Coração" (Catulo da Paixão Cearense)
Época de composição	Anos 20 (Modernismo no Brasil)
Estreia	11 de novembro de 1926, Teatro Lyrico, Rio de Janeiro (Pré Estréia). Estreia em 1928, em Paris.
Dedicatória	Paulo Prado
Tipo	choro
Catalogação	W209
Duração	13 min.
Instrumental	Grande orquestra e coro misto

Choros n.º 10 ("Rasga o Coração") é uma obra para coro e orquestra escrita em 1926 pelo compositor Heitor Villa-Lobos . É parte de uma série de quatorze composições numeradas coletivamente intituladas Choros, que vão desde solos para violão e para piano até obras compostas para solista ou coro com orquestra ou múltiplas orquestras, e com duração de até mais de uma hora. Choros nº 10 tem duração moderada, uma execução gravada pelo compositor durando pouco menos de treze minutos.

Choros nº 10 foi composta no Rio de Janeiro em 1926, e foi dedicada a Paulo Prado. Estreou-se em um concerto em homenagem ao Presidente da República, Washington Luís, em 11 de novembro de 1926, no Teatro Lyrico do Rio de Janeiro, pela Grande Orquestra da Empresa Viggiani, pelo Coro Nacional e pelo Deutscher Männerchor, regido pelo ppróprio compositor. Essa também foi a apresentação de despedida de Villa-Lobos ao Rio de Janeiro. A apresentação continha um anúncio de sua partida iminente para a Europa. A estreia europeia teve lugar em Paris a 3 de Dezembro de 1927 na Salle Gaveau com a Orchester des Concerts Colonne e L'Art Choral, mais uma vez com o compositor a reger. A estreia americana foi dada pela Orquestra Filarmónica-Sinfónica de Nova Iorque e pela Schola Cantorum, dirigida por Hugh Ross, a 15 de Janeiro de 1930, no Carnegie Hall de Nova Iorque ( Villa-Lobos, sua obra 2009, 25  ; Magaldi 2006, 219 )

Já durante a vida do compositor, a obra se tornou a mais conhecida de todos os Choros (Appleby 2002, 87). Na segunda metade da obra, Villa-Lobos introduz uma melodia popular, originalmente uma chotiça chamada Yará, escrita por Anacleto de Medeiros. Em ritmo mais lento, cantada ao lado de um poema do amigo e ex-companheiro de chorão de Villa-Lobos, Catulo de Paixão Cearense, tornou-se uma canção popular, "Rasga o Coração". Foi desta forma que Villa-Lobos utilizou tanto a melodia como a letra, e utilizou o título da canção como subtítulo para os Choros, juntamente com um agradecimento, "D'après la poésie de Catullo Cearence" [ sic ]. O poeta assistiu à estreia de Choros nº 10 em 1926 no Teatro Lyrico, e foi dominado pela emoção, abraçando o compositor num gesto de gratidão (Wright 1992, 72) . Infelizmente, em um momento de crise financeira, Catulo vendeu os direitos de todas as suas obras literárias a um homem chamado Guimarães Martins, que evidentemente permaneceu por quase trinta anos ignorando o uso do texto por Villa-Lobos até por acaso, numa demonstração de novatos gramofones do Ministério da Educação do Rio de Janeiro, foi usada como exemplo uma gravação da obra. Martins iniciou uma ação de violação de direitos autorais contra Villa-Lobos, que foi finalmente resolvida apenas em 1956 - em favor do compositor. No entanto, a execução da obra Villa-Lobos gravada em Paris em maio de 1957 substituiu o texto de Catulo por sílabas neutras e, quando o editor Max Eschig reeditou a partitura em 1975, o texto também foi removido. A maioria das apresentações desde então, no entanto, restaurou as palavras do poema de Catulo ( Appleby 2002, 87  ; Wright 1992, 72 ).

Choros No. 10 divide- se em duas seções principais, a primeira para orquestra sozinha, a segunda adicionando um coro misto. A questão da subdivisão posterior da parte um é menos certa. Pode ser considerado como caindo em duas subdivisões: um ímpeto ritmicamente energético (números da página 1–18) e um noctume impressionista, com o tempo marcando Quaresma (números da página 18–35) (Tarasti 1995, 123–24) .

O compositor descreve o canto dos pássaros amazônicos como uma fonte importante de material motívico na parte inicial do Choros No.10. O primeiro fragmento temática, apresentadas na flauta no bar 3, é "uma característica da célula melódica transfigurado da canção de um pássaro raro das florestas brasileiras, chamado em alguns lugares "Azulão da mata" (Villa-Lobos 1972, 204) .

Referências

• Antokoletz, Elliott. 1992. Twentieth-Century Music. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
• Appleby, David P. 2002. Heitor Villa-Lobos: A Life (1887–1959). Lanham, MD, and London: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4149-5.Appleby, David P. 2002. Heitor Villa-Lobos: A Life (1887–1959). Lanham, MD, and London: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4149-5.
• Béhague, Gerard. 1994. Villa-Lobos: The Search for Brazil's Musical Soul. Austin: Institute of Latin American Studies, University of Texas at Austin. ISBN 0-292-70823-8.
• Magaldi, Cristina. 2006. "Two Musical Representations of Brazil: Carlos Gomes and Villa Lobos". In Brazil in the Making: Facets of National Identity, edited by Carmen Nava and Ludwig Lauerhass Jr., 205–228. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-3756-9 (cloth); ISBN 978-0-7425-3757-6 (pbk).
• Moreira, Gabriel Ferrão. 2012. "Diatonismo, Pentatonismo, Octatonismo e suas interações no Choros no10 de Heitor Villa-Lobos: Em busca de uma percepção idiossincrática de modernidade musical". Anais do II Simpósio Villa-Lobos: Perspectivas Analíticas para a Música de Villa-Lobos, São Paulo, 23 a 25 de novembro de 2012, edited by Paulo de Tarso Salles and Ísis Biazioli de Oliveira, 289–304. São Paulo: Departamento de Música/Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São Paulo. ISBN 9788572050982.
• Moreira, Gabriel Ferrão. 2014. "A construção da sonoridade modernista de Heitor Villa-Lobos por meio de processos harmônicos: um estudo sobre os Choros". PhD diss. São Paulo: Universidade do Estado de São Paulo.
• Negwer, Manuel. 2008. Villa-Lobos: Der Aufbruch der brasilianischen Musik. Mainz: Schott Music. ISBN 3-7957-0168-6. Portuguese version as Villa Lobos e o florescimento da música brasileira. São Paulo: Martins Fontes, 2009. ISBN 978-85-61635-40-4.
• Peppercorn, Lisa M. 1991. Villa-Lobos: The Music: An Analysis of His Style, translated by Stefan de Haan. London: Kahn & Averill; White Plains, NY: Pro/Am Music Resources Inc. ISBN 1-871082-15-3 (Kahn & Averill); ISBN 0-912483-36-9.
• Seixas, Guilherme Bernstein. 2007. "Procedimentos Composicionais nos Choros Orquestrais de Heitor Villa-Lobos". PhD diss. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado de Rio de Janeiro.
• Tarasti, Eero. 1995. Heitor Villa-Lobos: The Life and Works, 1887–1959, translated from the Finnish by the author. Jefferson, NC, and London: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 0-7864-0013-7.
• Tygel, Júlia Zanlorenzi. 2012. "O uso composicional do tema indígena Pareci no segundo movimento do Choros No. 10 de Villa-Lobos". Anais do II Simpósio Villa-Lobos: Perspectivas Analíticas para a Música deVilla-Lobos, São Paulo, 23 a 25 de novembro de 2012, edited by Paulo de Tarso Salles and Ísis Biazioli de Oliveira, 305–18. São Paulo: Departamento de Música/Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São Paulo. ISBN 9788572050982.
• Villa-Lobos, Heitor. 1972. "Choros: Estudo técnico, estético e psicológico", edited in 1950 by Adhemar Nóbrega. In Villa-Lobos, sua obra, second edition, 198–210. Rio de Janeiro: MEC/DAC/Museu Villa-Lobos.
• Villa-Lobos, sua obra. 2009. Version 1.0. MinC / IBRAM, and the Museu Villa-Lobos. Based on the third edition, 1989.
• Wright, Simon. 1992. Villa-Lobos. Oxford Studies of Composers. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-315476-5 (cloth); ISBN 0-19-315475-7 (pbk).

• Bordini, Ricardo Mazzini. 2006. "Heitor Villa-Lobos, Choros (No. 10), 'Rasga o Coração' ou 'Jurupari': coletânea de citações e uma discussão dos aspectos motívicos e formais da obra". Ictus: Periódico do Programa de Pós-Graduação em Música da UFBA, 7:87–94.
• Demarquez, Suzanne. 1929a. "Les Choros de Villa-Lobos". Musique: Revue mensuelle de critique, d'histoire, d'esthétique et d'information musicales, No. 4 (15 January): 707–13.
• Demarquez, Suzanne. 1929b. "Villa-Lobos". Revue Musicale 10, no. 10 (November): 1–22.
• Neves, José Maria. 1977. Villa-Lobos, o choro e os choros. São Paulo: Musicália S.A.
• Nóbrega, Adhemar Alves da. 1975. Os Choros de Villa-Lobos. Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos.
• Peppercorn, Lisa M. 1980. "A Villa-Lobos Autograph Letter at the Bibliothèque Nationale (Paris)". Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana 1, no. 2 (Autumn–Winter): 253–64.
• Salles, Paulo de Tarso. 2009. Villa-Lobos: processos composicionais. Campinas, SP: Editora da Unicamp. ISBN 978-85-268-0853-9.

• villalobos.iu.edu Site Villa-Lobos na Universidade de Indiana: mantido pelo Centro de Música da América Latina