Dai-Gensui – Wikipédia, a enciclopédia livre

Dai-gensui (grão-marechal (大元帥, grão-marechal^?)) foi a mais alta patente do Exército Imperial Japonês e da Marinha Imperial Japonesa da década de 1870 a 1945, quando o Império do Japão foi extinto. Usada somente pelo Imperador do Japão na condição de comandante-em-chefe do Império, a patente equivalia à de generalíssimo, sendo superior à patente de gensui ("marechal"). Tornou-se formalmente obsoleta em 1947 quando as Forças Armadas Imperiais japonesas foram extintas.

O termo originou-se do título militar chinês da yuan shuai（大元帥), superior a yuan shuai （元帥, pronunciado gensui em japonês).

O decreto 252, datado de 7 de setembro de 1872, fez a primeira menção formal da patente de dai-gensui; entretanto, nenhuma indicação à patente foi feita antes de sua extinção junto com a patente de gensui em 8 de maio de 1873. Pela ordenação 142 da Constituição do Império do Japão (Capítulo 1, parte 1) de 30 de setembro de 1889, o imperador recebeu oficialmente o título de dai-gensui e o comando supremo do Exército e da Marinha.

Os caracteres em kanji também fazem referência a uma deidade de sabedoria budista, Daigensui Myō'ō (大元帥明王)^[1], cultuada pela Corte Imperial desde o Imperador Nimmyo e o grupo Shingon, por seu poder legendário e miraculoso de suprimir rebeliões e inimigos estrangeiros, exatamente como um líder militar.

As insígnias de um dai-gensui eram idênticas às de um general, com a adição de um crisântemo dourado imperial.

Os detentores da patente de grão-marechal foram:

• Outras pronúncias dos caracteres 大元帥:
  • Da yuan shuai em chinês;
  • Taewonsu, o equivalente coreano.

• A alta patente de gensui (元帥):
  • Yuan shuai, o título original chinês;
  • Wonsu, o equivalente coreano.

Referências

• Este artigo incorpora informação do artigo correspondente na Wikipédia em japonês, vertido para o português a partir do artigo na Wikipédia em inglês.
• KEENE, Donald, Emperor of Japan, Meiji and his World 1852-1912