French
DeutschDon Carlos – Wikipédia, a enciclopédia livre
Nota: Para a cidade filipina, veja Don Carlos (Filipinas).
Don Carlos é uma grande ópera em cinco atos composta por Giuseppe Verdi com libreto, em francês, de Camille du Locle e Joseph Méry, baseada na peça Don Carlos, Infante de Espanha, de Friedrich Schiller. A história é baseada em conflitos na vida de Carlos, Príncipe das Astúrias (1545-1568) após o seu noivado com Elisabeth de Valois que acabou casando com o pai de Carlos, Filipe II da Espanha, como parte do tratado de paz que terminou a Guerra Italiana de 1551-1559 entre as Casas de Habsburgo e Valois. Recebeu a sua primeira representação no Théâtre de l'Opéra Impérial (Opéra Le Peletier) em 11 de março de 1867.
Existem versões em língua italiana e língua francesa.
| Intérpretes | Voz | Estreia: 11 de março de 1867 (maestro: Hainl) | Revisão: Estreia 10 de janeiro de 1884 |
|---|---|---|---|
| Philip II, (Filippo) Rei da Espanha | baixo | Louis-Henri Obin | Alessandro Silvestri |
| Don Carlos (Don Carlo), Infante da Espanha | tenor | A. Morère | Francesco Tamagno |
| Rodrigue (Rodrigo), Marquês de Posa | barítono | Jean-Baptiste Faure | Paolo Lhérie |
| O Grande Inquisidor | baixo | David | Francesco Navarini |
| Elisabeth de Valois | soprano | Marie-Constance Sass | Abigaille Bruschi-Chiatti |
| Princesa Eboli | mezzo-soprano | Pauline Gueymard-Lauters | Giuseppina Pasqua |
| Um monge | baixo | Armand Castelmary | Leopoldo Cromberg |
| Thibault (Tebaldo), pagem de Elisabeth | soprano travesti | Leonia Leveilly | Amelia Garten |
| Uma Voz do Céu | soprano | ||
| O Conde de Lerma | tenor | Gaspard | Angelo Fiorentini |
| Arauto Real | tenor | Mermant | Angelo Fiorentini |
| Condessa de Aremberg | não canta | Dominique | Angelina Pirola |
Gravações
[editar | editar código-fonte]| Óperas de Giuseppe Verdi |
|---|
 Oberto, Conte di San Bonifacio (1839) |
Don Carlos (versão original, em francês)
[editar | editar código-fonte]| Ano | Cast (Don Carlos, Elisabeth, Eboli, Rodrigue, Philip) | Maestro, Sala de Ópera e Orquestra | Label | |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | André Turp Edith Tremplay Michelle Vilma Robert Savoie Joseph Rouleau | John Matheson, BBC Singers, BBC Concert Orchestra | Audio CD: Opera Rara, original 1973 BBC broadcast | 5 Actos |
| 1983 | Plácido Domingo Katia Ricciarelli Lucia Valentini Terrani Leo Nucci Ruggero Raimondi | Claudio Abbado, La Scala Orquestra e Coros | Audio CD: Deutsche Grammophon ASIN: B000001G68 | 5 Actos |
| 1996 | Roberto Alagna Karita Mattila Waltraud Meier Thomas Hampson José van Dam | Antonio Pappano, Theatre du Chatelet Orquestra e Coros | DVD: Kultur Video ASIN: B00008DDRK | 5 Actos |
Don Carlo (versão, em italiano)
[editar | editar código-fonte]| Ano | Cast (Carlo, Elisabetta, Eboli, Rodrigo, Filippo) | Maestro, Sala de Ópera e Orquestra | Label | |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | Jon Vickers Gré Brouwenstijn Fedora Barbieri Tito Gobbi Boris Christoff | Carlo Maria Giulini, Royal Opera House, Covent Garden Chorus and Orchestra | Audio CD: BBC Legends ASIN: B000CHYH3C | Don Carlos - 5 actos |
| 1965 | Carlo Bergonzi Renata Tebaldi Grace Bumbry Dietrich Fischer-Dieskau Nicolai Ghiaurov | Sir Georg Solti, Royal Opera House, Covent Garden Chorus and Orchestra | Audio CD: DECCA ASIN: B00000E3OE | Don Carlo – 5 Actos (1886 Versão integral) |
| 1970 | Plácido Domingo Montserrat Caballé Shirley Verrett Sherrill Milnes Ruggero Raimondi | Carlo Maria Giulini, Royal Opera House, Covent Garden Coros e Orquestra | Audio CD: EMI Classics ASIN: B00004VVZP | Don Carlos – 5 Actos (1867, Acto 1; 1886 Versão integral 4-actos) |
| 1984 | Plácido Domingo Mirella Freni Grace Bumbry Louis Quilico Nicolai Ghiaurov | James Levine, Metropolitan Opera Orquestra e Coros (produção de John Dexter) | DVD: Deutsche Grammophon Cat: 00440 073 4085 | Don Carlo – 3 Atos. (Versão integral 5-Actos, representada no Met em 3 Actos) |
| 1986 | José Carreras Fiamma Izzo D'Amico Agnes Baltsa Piero Cappuccilli Ferruccio Furlanetto | Herbert von Karajan, Salzburg Festival, Berliner Philharmoniker | DVD: Sony ASIN: B00007CVRJ | Don Carlo - 4 Actos |
| 1994 | Luciano Pavarotti Daniela Dessi Luciana D'Intino Paolo Coni Samuel Ramey | Riccardo Muti, La Scala Orchestra and Chorus | DVD: EMI Classics ASIN: B00020HEPW | Don Carlo - 4 Actos |
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Budden, Julian, The Operas of Verdi, Volume III, Londres, 1984 ISBN 0-304-31060-3
- Phillips-Matz, Mary Jane,Verdi: A Biography, Oxford e Nova Iorque, 1994 ISBN 0-19-313204-4