En carne propia – Wikipédia, a enciclopédia livre

En carne propia
Na Própria Carne (BR)
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	21–22 minutos
Criador(es)	Carlos Olmos
Elenco	Edith González Eduardo Yáñez Angélica Aragón Gonzalo Vega Raúl Meraz Sebastián Ligarde Alejandro Tommasi Mariana Levy Patricia Reyes Spíndola
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	185 (92 na versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Carlos Téllez Soledad Ruiz
Produtor(es) executivo(s)	Carlos Téllez
Cinematografia	Gabriel Vázquez Bulmán Héctor Dupuy
Roteirista(s)	Carlos Olmos Enrique Serna
Tema de abertura	"En carne propia" por Pedro Plascencia Salinas
Empresa(s) produtora(s)	Televisa
Exibição
Emissora original	Las Estrellas
Distribuição	Televisa Internacional
Formato de exibição	480i (SDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	3 de dezembro de 1990 – 16 de agosto de 1991

En carne propia (Brasil: Na Própria Carne ) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Téllez para a Televisa e exibida no Las Estrellas entre 3 de dezembro de 1990 e 16 de agosto de 1991, em 185 capítulos, substituíndo Destino e substituída por Atrapada.

Foi protagonizada por Edith González e Eduardo Yáñez e antagonizada por Gonzalo Vega, Sebastián Ligarde, Alejandro Tommasi, Patricia Reyes Spíndola e pelo primeiro ator Juan Peláez, além das atuações estelares de Susana Alexander, Claudio Báez, Martha Roth, Norma Lazareno, Mariana Levy, Raúl Meraz e a participação especial de Angélica Aragón.

A trama começa quando Leonardo Rivandeira (Eduardo Yáñez) é contratado pela bela Magdalena Dumont (Angélica Aragón) para desvendar os fatos que levaram a morte de sua filha Estefania (Edith González) após seu sequestro anos antes. Ela relata ao detetive que após pedirem o resgate que ia ser pago por seu marido Octavio Muriel (Gonzalo Vega) no local combinado, os sequestradores fogem levando consigo a menina e que durante essa fuga em um avião o mesmo explode e todos morrem. Antes de partirem Octavio consegue balear um dos assassinos e o que mais chama a atenção é que ele possui uma prótese de ferro.Depois do acidente Magdalena cai no mundo do alcoolismo e contrata esse detetive para saber o que aconteceu nos últimos dias de vida de sua filha. O que ela não contava é que o grande mentor do sequestro era seu próprio marido. E para sua felicidade descobre que Estefania está viva e agora reside no Canadá, mas que com o acidente acabou ficando cega e trabalha como professora de crianças com a mesma deficiência.Ao saber que foi descoberto por sua esposa, Octavio mata Magdalena em uma festa dentro de sua própria casa.Após a morte de Magdalena, seu pai Alfonso Dumont (Raúl Meraz) contrata os serviços de Leonardo para que o mesmo possa desmascarar seu genro e provar que ele é assassino de sua filha.O engenheiro Muriel matando a sua esposa acha que é o único herdeiro de Magdalena, que deixa registrado em seu testamento que suas córneas sejam doadas a sua filha para que a mesma recupere a visão.

• Edith González - Estefanía Muriel Dumont / Natalia de Jesús Ortega / Estefanía Serret Dumont
• Eduardo Yáñez - Leonardo Rivadeneira
• Gonzalo Vega - Octavio Muriel "Mão de Ferro"
• Angélica Aragón - Magdalena Dumont de Muriel
• Raúl Meraz - Don Alfonso Dumont
• Juan Peláez - Jerónimo Serrano
• Mariana Levy - Dulce Olivia Serrano
• Martha Roth - Leda Dumont
• Sebastián Ligarde - Abigail Jiménez
• Cecilia Toussaint - Laura Gamez
• Norma Lazareno - Gertrudis de Serrano
• Claudio Báez - Padre Gerardo Serret
• Ana Bertha Lepe
• Miguel Garza- Alejandro
• Patricia Reyes Spíndola - Tota de Ortega
• Alejandro Tommasi - Alexis Ortega "El Albino"
• Susana Alexander - Madre Carolina Jones
• Liliana Weimer - Coral Labrada
• Oscar Narváez - Agustín Guzmán
• Marta Aura - Ángela
• Fernando Rubio - Hans
• Maya Ramos - Julia
• Fernando Amaya - Dr. Reyes
• Noé Murayama - Comandante Eusebio Obregón
• Manuel López Ochoa - Pacheco
• Alexis Ayala - Alejandro Tamaris
• Irán Eory - Susana Tamaris
• Verónica Terán - Astrid
• Carlos Águila - Dr. Murrieta
• José Carlos Infante - Enrique
• Lourdes Canale - Aurora
• Sebastián Rosas - Abel
• Joana Brito - Anabel
• Adrián Taboada - Manzano
• Marifer Malo - Estefanía Muriel (menina)
• Arturo Romano Orozco - Alfonso Dumont (jovem)
• Erika Carlson - Jennifer
• Iván Bonilla - Tranzas
• Tiaré Scanda - Pingüinita
• Héctor Parra - Adrián
• Lucía Pailles - Joaquina
• Alberto Perdomo - Jorge
• Luis David - Joaquín
• Hector Dupuy - Franklin
• Ismael Azcue - Zepeda
• José Ávila - Chofer
• Rafael Inclán
• Yula Pozo
• Soledad Ruiz - Cecilia
• Ricardo Lezama - Gumaro
• Julia Alfonso - Acacia
• Carlos Magaña
• Velia Vegar
• José Luis Carol
• Rubén Calderón
• José María Negri
• Jeannette Candiani
• José D. Alvarado
• Guillermo Orea
• Roberto Vander
• Lourdes Villarreal - Reina
• David Armenta - Cachito
• Daniel Abundis
• Javier Herranz - Julio
• Adrian Gómez
• Dario T. Pie
• Jade Rubí Martinez

• História original e roteiro - Carlos Olmos
• Direção adjunta - Soledad Ruiz, Héctor Dupuy
• Música original – Pedro Plascencia Salinas
• Desenho de vestuário - Alejandro Gastelum
• Ambientação - Rafael Brizuela
• Cenografía - Juan Rodríguez
• Direção de câmares – Carlos Sánchez Zúñiga
• Gerente de produção – Lucero Suárez
• Produção e direção – Carlos Téllez

No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT, entre 15 de março e 3 de maio de 1997, em apenas 8 capítulos que iam ao ar somente aos sábados em capítulos gigantescos com mais de três horas de duração.^[1]

Referências

• En carne propia. no IMDb.
• En carne propia no Alma-latina.net (em castelhano)
• En carne propria no Telenoveleiros (em português)

• Portal da arte
• Portal da televisão
• Portal do México