Grammy Latino de 2014 – Wikipédia, a enciclopédia livre

Grammy Latino de 2014 15th Annual Latin Grammy Awards
Data	20 de novembro de 2014 (2014-11-20)
Organização	Academia Latina da Gravação
Local	MGM Grand Garden Arena, Paradise, Nevada
País	Estados Unidos
Destaques
Personalidade do Ano	Joan Manuel Serrat
Cobertura televisiva
Estação	Univision
2013 2015

A 15.ª edição anual do Grammy Latino foi realizada em 20 de novembro de 2014 no MGM Grand Garden Arena em Paradise. Esta foi a primeira vez que o Grammy Latino foi realizado neste local. A transmissão foi realizada pela rede Univision. As indicações foram anunciadas em 24 de setembro de 2014. ^[1] O músico porto-riquenho Eduardo Cabra liderou as indicações, com 10 no total.^[2] Joan Manuel Serrat foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação em 19 de novembro, um dia antes da cerimônia de premiação do Grammy Latino.^[3]

Os vencedores estão listados em primeiro e destacados em negrito.

Gravação do Ano

Jorge Drexler Part. Ana Tijoux — "Universos Paralelos"

• Pablo Alborán Part. Jesse & Joy — "Dónde está el Amor"
• Marc Anthony — "Cambio de Piel"
• Calle 13 — "Respira el Momento"
• Camila — "Decidiste Dejarme"
• Luis Fonsi Part. Juan Luis Guerra — "Llegaste Tú"
• Enrique Iglesias Part. Descemer Bueno e Gente de Zona — "Bailando"
• Prince Royce — "Darte un Beso"
• Carlos Vives Part. Marc Anthony — "Cuando Nos Volvamos a Encontrar"
• Carlos Vives Part. ChocQuibTown — "El Mar de Sus Ojos"

Álbum do Ano

Paco de Lucía — Canción Andaluza

• Marc Anthony — 3.0
• Rubén Blades — Tangos
• Calle 13 — Multi Viral
• Camila — Elypse
• Lila Downs, Niña Pastori, Soledad — Raíz
• Jorge Drexler — Bailar en la Cueva
• Fonseca e a Orquestra Sinfônica Nacional da Colômbia — Sinfónico
• Jarabe de Palo — Somos
• Carlos Vives — Más Corazón Profundo

Canção do Ano

Descemer Bueno, Gente de Zona e Enrique Iglesias — "Bailando"

• Caetano Veloso — "A Bossa Nova É Foda"
• Yoel Henríquez e Julio Reyes Copello — "Cambio de Piel" (Marc Anthony)
• Manu Moreno e Aleks Syntek — "Corazones Invencibles"
• Andrés Castro e Carlos Vives — "Cuando Nos Volvamos a Encontrar" (Carlos Vives Part. Marc Anthony)
• Andrés Castro, Guianko Gómez, Juan Riveros e Prince Royce — "Darte un Beso" (Prince Royce)
• Mario Domm, Lauren Evans e Mónica Vélez — "Decidiste Dejarme" (Camila)
• Jesse & Joy — "Mi Tesoro"
• Calle 13 e Silvio Rodríguez — "Ojos Color Sol"
• Jorge Drexler e Ana Tijoux — "Universos Paralelos"

Melhor Artista Revelação

Mariana Vega

• Aneeka
• Linda Briceño
• Caloncho
• Julio César
• Pablo López
• Miranda
• Periko & Jessi León
• Daniela Spalla
• Juan Pablo Vega

Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo

Camila — Elypse

• Debi Nova — Soy
• Rosario — Rosario
• Santana — Corazón (Deluxe Version)
• Mariana Vega — Mi Burbuja

Melhor Álbum Pop Vocal Tradicional

Fonseca e a Orquestra Sinfônica Nacional da Colômbia — Sinfónico

• Andrea Bocelli — Amor En Portofino
• Linda Briceño — Tiempo
• Café Quijano — Orígenes: El Bolero Volumen 2
• Marco Antonio Solís — Gracias Por Estar Aqui

Melhor Performance Urbana

Enrique Iglesias Part. Descemer Bueno e Gente de Zona — "Bailando"

• J Balvin Part. Farruko — "6 AM"
• Calle 13 — "Adentro"
• Don Omar — "Pura Vida"
• Wisin — "Que Viva la Vida"

Melhor Álbum de Música Urbana

Calle 13 — Multi Viral

• Alexis & Fido — La Esencia
• J Balvin — La Familia
• Yandel — De Líder a Leyenda
• Daddy Yankee — King Daddy

Melhor Canção de Música Urbana

Descemer Bueno, Gente de Zona e Enrique Iglesias — "Bailando"

• Calle 13 — "Adentro"
• Calle 13 — "Cuando Los Pies Besan El Piso"
• J Balvin e Farruko — "6 AM"
• André Célis e Ana Tijoux — "Vengo"

Melhor Álbum de Rock

Molotov — Agua Maldita

• Enrique Bunbury — Palosanto
• Doctor Krápula — Ama-Zonas
• Don Tetto — Don Tetto
• Luz Verde — El Final Del Mundo Vol. II: Nada Es Imposible

Melhor Álbum de Pop/Rock

Juanes — Loco de Amor

• Airbag — Libertad
• Elefantes — El Rinoceronte
• Jarabe de Palo — Somos
• Vega — Wolverines

Melhor Canção de Rock

Andrés Calamaro — "Cuando No Estás"

• Rubén Albarrán, Doctor Krápula, Roco Pachukote e Moyenei Valdez — "Ama-Zonas"
• Enrique Bunbury — "Despierta"
• Emmanuel Del Real e Juanes — "Mil Pedazos" (Juanes)
• Clemente Castillo, Charly Castro e Flip Tamez — "Sin Respuesta" (Jumbo)
• Jarabe de Palo — "Somos" (Jarabe De Palo Part. Gabylonia e Montse "La Duende")

Melhor Álbum de Música Alternativa

Babasónicos — Romantisísmico

• Caloncho — Fruta
• Los Cafres — Los Cafres - 25 Años De Música!
• Siddhartha — El Vuelo Del Pez
• Sig Ragga — Aquelarre

Melhor Canção Alternativa

Calle 13 — "El Aguante"

• Gustavo Cortés e Sig Ragga — "Chaplin" (Sig Ragga)
• Jesús Báez Caballero e Siddhartha — "El Aire" (Siddhartha)
• Adrián Rodríguez e Diego Rodríguez — "La Lanza" (Babasónicos)
• Yayo González — "Vamos A Morir" (Paté de Fuá Part. Catalina García)

Melhor Álbum de Salsa

Marc Anthony — 3.0

• Maite Hontelé — Déjame Así
• Tito Nieves — Mis Mejores Recuerdos
• Aymee Nuviola — First Class To Havana
• Mario Ortiz All Star Band — 50 Aniversario

Melhor Álbum Cumbia/Vallenato

Jorge Celedón e Vários Artistas — Celedón Sin Fronteras 1

• Dubán Bayona & Jimmy Zambrano — Métete en el Viaje
• Diomedes Díaz e Álvaro López — La Vida del Artista
• Alejandro Palacio — La Voz del Ídolo
• Juan Piña — Cantándole a Mi Valle

Melhor Álbum de Música Tropical - Contemporâneo

Carlos Vives — Más Corazón Profundo

• Julio César — Todo Empieza Soñando
• Jorge Luis Chacín — El Color De Mi Locura...
• Palo! — Palo! Live
• Prince Royce — 'Soy el Mismo

Melhor Álbum de Música Tropical - Tradicional

La Sonora Santanera — Grandes Exitos de Las Sonoras: Con La Más Grande, La Sonora Santanera

• Alquimia La Sonora Del XXI — Sentimiento Anacobero
• Eliades Ochoa e El Cuarteto Patria — El Eliades Que Soy
• Pijuan e Los Baby Boomer Boys — Solo Pa' Los Jóvenes... de Corazón
• Viento de Agua — Opus IV

Melhor Canção Tropical

Andrés Castro e Carlos Vives — "Cuando Nos Volvamos a Encontrar" (Carlos Vives Part. Marc Anthony)

• Andrés Castro, Guianko Gómez, Juan Riveros e Prince Royce — "Darte un Beso" (Prince Royce)
• Descemer Bueno e Enrique Iglesias — "Loco" (Enrique Iglesias Part. Romeo Santos)
• Jorge Luis Chacin e Fernando Osorio — "Regalo" (Rey Ruiz)
• Johann Morales — "Te Doy Mi Voz" (Ronald Borjas)

Melhor Álbum de Cantor/Compositor

Jorge Drexler — Bailar en la Cueva

• Ricardo Arjona — Viaje
• Andrés Calamaro — Bohemio
• Pablo Milanés — Renacimiento
• Rosana — 8 Lunas

Melhor Álbum Ranchero

Pepe Aguilar — Lástima Que Sean Ajenas

• Oscar Cruz — ¿Quien Dice Que No?
• Vicente Fernández — Mano a Mano Tangos a La Manera de Vicente Fernández
• Olivia Gorra — Bésame Mucho España
• Juan Montalvo — Mujeres Divinas

Melhor Álbum de Banda

Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga — Haciendo Historia

• Cristina — Grandes Canciones
• La Arrolladora Banda El Limón — Gracias Por Creer
• La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga — Fin De Semana'
• Luz María — Lágrimas y Lluvia

Melhor Álbum Tejano

Jimmy González & Grupo Mazz — Forever Mazz

• Chente Barrera — ¡Viva Tejano!
• Grupo Alamo — Seguimos Soñando
• Shelly Lares — De Mi Corazón
• Jay Pérez — Anthology Back In The Day

Melhor Álbum Norteño

Conjunto Primavera — Amor Amor

• El Poder Del Norte — XX Años
• Los Rieleros del Norte — En Tus Manos
• Pesado — Por Ti
• Polo Urias y Su Máquina Norteña — Clásicas De Ayer Y Siempre

Melhor Canção Regional Mexicana

Marco Antonio Solís — "De Mil Amores"

• José Luis Roma — "Amor Amor" (Conjunto Primavera)
• Mario Alberto Zapata — "Cuando Estás De Buenas" (Pesado)
• Paulina Aguirre e Alberto "Beto" Jiménez Maeda — "Mirando Hacia Arriba" (Mariachi Divas de Cindy Shea)
• Afid Ferrer — Tonto Corazón (Siggno)

Melhor Álbum Instrumental

Arturo O'Farrill e a Orquestra de Jazz Afro-Cubana Chico O'Farrill — Final Night at Birdland

• Antonio Adolfo — O Piano de Antonio Adolfo
• Yamandu Costa — Continente
• Hamilton de Holanda — Caprichos
• Mónica Fuquen — Esferas de Creación

Melhor Álbum Folclórico

Lila Downs, Niña Pastori e Soledad — Raíz

• Albita, Eva Ayllón e Olga Cerpa — Mujeres Con Cajones
• C4 Trío and Rafael "Pollo" Brito — De Repente
• Orozco - Barrientos — Tinto
• Totó la Momposina — El Asunto

Melhor Álbum de Tango

Rubén Blades — Tangos

• Carlos Franzetti — In The Key Of Tango
• Mónica Navarro — Calle^[4]
• Tanghetto — Hybrid Tango II
• Marianela Villalobos — Amor y Tango

Melhor Álbum de Música Flamenca

Paco de Lucía — Canción Andaluza

• Juan Carmona — Alchemya'
• Enrique Morente — Morente
• Juan Pinilla e Fernando Valverde — Jugar Con Fuego
• Rosario La Tremendita — Fatum

Melhor Álbum de Jazz Latino

Chick Corea — The Vigil
Paquito D'Rivera e Trio Corrente — Song For Maura

• Juan Garcia-Herreros — Normas
• Arturo O'Farril e a Orquestra Afro Latin Jazz — The Offense Of The Drum
• Luisito Quintero — 3rd Element

Melhor Álbum Cristão (Espanhol)

Danilo Montero — La Carta Perfecta - En Vivo

• Amor Mercy — Desde Arriba Todo Se Ve Differente
• Lenny Salcedo — Nuevo
• Nirlon Sánchez — Es El Tiempo De Dios
• Marcos Vidal — Sigo Esperándote
• Marcos Witt — Sigues Siendo Dios
• Coalo Zamorano — Confesiones De Un Corazón Agradecido

Melhor Álbum Cristão (Português)

Aline Barros — Graça

• Anderson Freire — Anderson Freire E Amigos
• Jotta A — Geração De Jesus
• Soraya Moraes — Céu Na Terra
• Renascer Praise — Renascer Praise 18 - Canto De Sião

Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro

Ivete Sangalo — Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo - 20 Anos

• Marília Bessy e Ney Matogrosso — Infernynho - Marília Bessy Convida Ney Matogrosso
• Ana Carolina — #AC
• Vanessa da Mata — Segue o Som
• Jota Quest — Funky Funky Boom Boom

Melhor Álbum de Rock Brasileiro

Erasmo Carlos — Gigante Gentil

• Charlie Brown Jr. — La Familia 013
• O Rappa — Nunca Tem Fim...
• Nando Reis e Os Infernais — Sei, Como Foi Em BH
• Titãs — Nheengatu

Melhor Álbum de Samba/Pagode

Maria Rita — Coração a Batucar

• Alcione — Eterna Alegria Ao Vivo
• Martinho da Vila — Enredo
• Paula Lima — O Samba É Do Bem
• Diogo Nogueira — Mais Amor

Melhor Álbum de MPB

Marisa Monte — Verdade, uma Ilusão

• Zeca Baleiro — Calma Aí, Coração - Ao Vivo
• Jeneci — De Graça
• Ivan Lins & InventaRio — InventaRio Encontra Ivan Lins
• Nana, Dori e Danilo — Caymmi

Melhor Álbum de Música Sertaneja

Sérgio Reis — Questão De Tempo

• Chitãozinho & Xororó — Do Tamanho Do Nosso Amor - Ao Vivo
• Paula Fernandes — Multishow Ao Vivo – Um Ser Amor
• Rick & Renner — Bom De Dança Vol. 2
• Victor & Leo — Viva Por Mim

Melhor Álbum de Raízes Brasileiras

Falamansa — Amigo Velho

• Caju & Castanha — Meu Deus Que País É Esse!
• Toninho Ferragutti e Neymar Dias — Festa Na Roça
• Tavinho Moura — Minhas Canções Inacabadas
• Quinteto Violado — Quinteto Canta Gonzagão
• Alceu Valença — Amigo Da Arte

Melhor Canção Brasileira

Caetano Veloso — "A Bossa Nova É Foda"

• Dori Caymmi e Paulo Cesar Pinheiro — "Alguma Voz" (Dori Caymmi)
• Zeca Baleiro e Hyldon — "Calma Aí, Coração"
• Maria Bethânia and Paulo César Pinheiro — "Carta De Amor"
• Vanessa da Mata — "Segue O Som"
• Paula Fernandes — "Um Ser Amor"
• Anitta, Jefferson Junior e Umberto Tavares — "Zen" (Anitta)

Melhor Álbum Infantil Latino

Marta Gómez e Amigos — Coloreando: Traditional Songs For Children In Spanish

• Mister G — ABC Fiesta
• Rita Rosa — Rumba Flora: La Historia De Uva Y Garbancito
• Thalía — Viva Kids Vol. 1
• Xuxa — XSPB 12

Melhor Álbum Clássico

Plácido Domingo — Verdi

• Facundo Ramírez — A Piazzolla A Ramírez
• Allison Brewster Franzetti — Alma - Piano Music Of Argentina
• José Serebrier — Dvorák: Symphony No. 2 - 3 Slavonic Dances
• Manuel Barrueco e a Orquestra Sinfónica de Tenerife — Medea
• National Symphony Orchestra of Costa Rica — Musica De Compositores Costarricenses Vol.1
• Berta Rojas — Salsa Roja

Melhor Composição Clássica Contemporânea

Claudia Montero — "Concierto Para Violín y Orquesta de Cuerdas"

• Gustavo Casenave — "Bicho Feeling Home Piano Solo"
• Arlene Sierra — "Moler"
• Yalil Guerra — "String Quartet No.2"
• Gabriela Ortiz — "¡Únicamente La Verdad!, La Auténtica Historia de Camelia La Texana"

Melhor Arte de Capa

Wed 21 — Alejandro Ros (Juana Molina)

• Alfredo Enciso — Activistas (Nonpalidece)
• Rafael Rocha — Antes Que Tu Conte Outra (Apanhador Só)
• Giovanni Nésterez — Combi (Lucho Quequezana)
• Laura Varsky — Ocho(Marco Sanguinetti)

Melhor Álbum de Engenharia

Juber Anbín, Johnnatan García, Rodner Padilla, Eduardo Pulgar, Vladimir Quintero Mora, Jean Sánchez, Alexander Vanlawren, Germán Landaeta, Darío Peñaloza e Germán Landaeta — De Repente (C4 Trío and Rafael "Pollo" Brito)

• Facundo Rodríguez — Miss Delirios (Sandra Márquez)
• Javier Limón, Salomé Limón, Marian G. Villota e Caco Refojo — Promesas De Tierra
• Roger Freret, Claudio Spiewak e Felipe Tichauer — Rio, Choro, Jazz... (Antonio Adolfo)
• Juan Switalski — 21st Century Lyrical Clarinet Concertos (Eleanor Weingartner)

Produtor do Ano

Sergio George

• Rafa Arcaute
• Eduardo Cabra
• Andrés Castro
• Moreno Veloso

Melhor Vídeo Musical - Versão Curta

La Vida Bohème — "Flamingo"

• Babasónicos — "La Lanza"
• Calle 13 — "Adentro"
• Nach — "Me Llaman"
• Zoé — "Arrullo De Estrellas"

Melhor Vídeo Musical - Versão Longa

Café Tacuba — El Objeto Antes Llamado Disco, La Película

• Jesse & Joy — Soltando al Perro
• Santana — Corazón: Live From Mexico - Live It To Believe It
• Vários Artistas — Música En Tiempos
• Vários Artistas — Triana Pura y Pura

A seguir está uma lista de prêmios de mérito especial.^[5]

Prêmio Excelência Musical

• Willy Chirino
• Los Lobos
• Valeria Lynch
• César Costa
• Carlos do Carmo
• Dúo Dinámico
• Ney Matogrosso

Prêmio do Conselho Diretivo

• André Midani
• Juan Vicente Torrealba

• Introdução — "Latin Grammy 2014"
• Calle 13 — "El Aguante"
• Ricky Martin e Camila — "Perdón"
• J Balvin — "Ay Vamos"
• Pepe Aguilar Part. Miguel Bosé — "La Ley del Monte / Siempre En Mi Mente"
• Mariana Vega, Pablo López e Aneeka — "De Tú Voz / VI / Ojo Por Ojo"
• Carlos Vives Part. ChocQuibTown e Marc Anthony — "El Mar de Sus Ojos / Cuando Nos Volvamos a Encontrar"
• Wisin, Pitbull e Chris Brown — "Control"
• Rubén Blades — "Pedro Navaja"
• Yandel, Gadiel e Farruko — "Plakito"
• Juanes — "Me Enamora / La Camisa Negra / La Luz"
• Magic! Part. Marc Anthony — "Rude"
• Ricky Martin — "Adiós"
• Pitbull e Carlos Santana — "Oye Como Va"
• La Original Banda El Limón e Río Roma — "Fin De Semana / No Me Dolió"

Referências