Hamilton (musical) – Wikipédia, a enciclopédia livre

 Nota: Este artigo é sobre o musical da Broadway. Para o álbum de 2016 inspirado no espetáculo, veja The Hamilton Mixtape.

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (notícias • livros • acadêmico)). (Maio de 2021)

Hamilton
An American Musical
Informação geral
Música	Lin-Manuel Miranda
Letra	Lin-Manuel Miranda
Libreto	Lin-Manuel Miranda
Baseado em	Alexander Hamilton por Ron Chernow
Prêmios	Lista de Prêmios Tony Award por Melhor Musical Tony Award por Melhor Libreto de Musical Tony Award por Melhor Trilha Sonora Original Drama Desk Award por Melhor Musical Drama Desk Award por Melhor Música Drama Desk Award por Melhor Libreto de Musical Drama Desk Award por Melhor Letra New York Drama Critics' Circle Award por Melhor Musical Outer Critics Circle Award por Melhor Novo Musical Off-Broadway Outer Critics Circle Award por Melhor Nova Trilha Sonora Outer Critics Circle Award por Melhor Libreto de Musical Lucille Lortel Award por Melhor Musical Obie Award por Melhor Novo Trabalho em Teatro Americano Prêmio Pulitzer em Teatro Drama League Award por Produção Distinta em Musical Broadway.com Audience Award por Musical Favorito

Hamilton: An American Musical é um musical sobre a vida do pai-fundador americano Alexander Hamilton, de música, letra e livro criados por Lin-Manuel Miranda.^[1] O espetáculo da Broadway, inspirado pela biografia de 2004 "Alexander Hamilton" do historiador Ron Chernow, alcançou aclamação da crítica e sucesso de bilheteria.

O musical fez a sua estreia off-Broadway no Teatro Público de Nova Iorque, em fevereiro de 2015, onde os ingressos se esgotaram.^[2] O show transferiu-se para Broadway em agosto de 2015, no Richard Rodgers Theatre. Já um fenómeno, lá recebeu ainda mais aclamação crítica e os ingressos esgotaram ainda no período de venda antecipada.^[3] Em 2016, Hamilton foi nomeado a um recorde de 16 Tony Awards, vencendo 11, incluindo Melhor Musical. Além disso, o musical também recebeu o Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Teatro Musical e o Prêmio Pulitzer de Drama de 2016. A produção off-Broadway de Hamilton ganhou 8 prémios no Drama Desk Awards em 2015, incluindo Melhor Musical.

Atualmente, o musical está aberto em Nova Iorque e Chicago. A primeira turnê nacional de produção começou em São Francisco em março de 2017. Uma produção internacional abrirá em Londres, em West End, em novembro de 2017. A segunda turnê nacional começará no início de 2018.

No aeroporto, em férias do seu musical da Broadway, In the Heights, Lin-Manuel Miranda comprou e leu Alexander Hamilton, uma biografia escrita por Ron Chernow. Depois de terminar os primeiros capítulos, Miranda rapidamente começou a vislumbrar a vida de Hamilton como um musical e a pesquisar se um musical de sua vida já tinha sido criado. Uma peça sobre a história de Hamilton foi feita na Broadway, em 1917, com George Arliss como Alexander Hamilton.^[4]

Após a sua descoberta, Miranda começou um projeto intitulado The Hamilton Mixtape e trabalhou nele durante seu tempo livre entre as produções de In the Heights. Em 12 de Maio de 2009, Miranda foi convidado para apresentar um número de In the Heights na Noite de Poesia, Música e Palavras da Casa Branca. Em vez disso, ele cantou a primeira música escrita, uma versão preliminar do que mais tarde se tornaria "Alexander Hamilton", a canção de abertura de Hamilton.^[5] Ele passou um ano depois disso trabalhando em "My Shot", outro número inicial do show.^[6]

Miranda realizou uma produção de workshop do show, na época ainda chamado Hamilton Mixtape, no Vassar Reading Festival em 27 de julho de 2013.^[7] A produção de workshop foi dirigida por Thomas Kail, e musicalmente dirigida por Alex Lacamoire, que acompanhou no piano. O workshop consistiu no primeiro ato inteiro do show atual e 3 músicas do segundo ato.

Do elenco original do workshop, apenas três membros principais acabaram por atuar na versão off-Broadway: Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs e Christopher Jackson. A maioria do elenco off-Broadway continuou para a versão da Broadway, com exceção de Brian d'Arcy James, que foi substituído por Jonathan Groff no papel de Rei George III.

O musical começa com o elenco fazendo um resumo da vida de Alexander Hamilton como um órfão das Caraíbas ("Alexander Hamilton"). Hamilton nasceu fora do casamento nas Índias Orientais — o seu pai abandonou-o quando era muito novo e a sua mãe morreu quando Alexander tinha doze anos. Aos dezenove, Hamilton mudou-se para as colónias americanas, sendo um grande apoiador da Independência Americana.

No verão de 1776 em Nova Iorque, Hamilton procura por Aaron Burr. Burr aconselha Hamilton, todo entusiasmado, a “falar menos, sorrir mais”. Hamilton é incapaz de compreender por que Burr prefere ter cuidado a lutar pelo que acredita ("Aaron Burr, Sir"). Hamilton cria vínculos com três companheiros revolucionários: o abolicionista John Laurens, o francês extravagante Marquis de Lafayette, e o aprendiz de alfaiate Hercules Mulligan. Hamilton deslumbra os rapazes com suas habilidades de retórica ("My Shot") e sonham em dedicar suas vidas pela causa ("The Story of Tonight"). Enquanto isso, as ricas Irmãs Schuyler — Angelica, Eliza e Peggy — passeiam pelas ruas de Nova Iorque, animadas pelo espírito de revolução no ar ("The Schuyler Sisters").

Samuel Seabury, um lealista, prega contra a Revolução Americana, e Hamilton refuta e ridiculariza seus argumentos ("Farmer Refuted"). Uma mensagem de Rei George III chega, lembrando aos colonos do que ele é capaz e está disposto a lutar pela submissão de todos ("You'll Be Back").

A revolução está em andamento e Hamilton, Burr e seus amigos se juntam ao Exército Continental. Enquanto a armada recua de Nova Iorque, o General George Washington percebe que precisa de ajuda para ganhar a Guerra. Embora Hamilton deseje comandar e lutar nas linhas de frente, ele reconhece a oportunidade que Washington lhe oferece, e aceita a posição como seu ajudante de ordens ("Right Hand Man").

No inverno de 1780, os homens vão ao baile oferecido por Philip Schuyler, e Hamilton fica de olho em suas filhas ("A Winter's Ball"). Eliza se apaixona instantaneamente e, depois de ser apresentada por Angelica, Eliza e Hamilton em breve se casam ("Helpless"). Angelica também é atingida por Hamilton, mas engole seus sentimentos pelo bem da felicidade de sua irmã ("Satisfied"). Hamilton, Laurens, Lafayette e Mulligan celebram bebendo o casamento quando Burr chega para dar os parabéns. Depois que Laurens o provoca, Burr admite que está tendo um caso com a esposa do comandante inglês ("The Story of Tonight (Reprise)"). Hamilton insiste que Burr torne público o relacionamento. Burr, entretanto, prefere esperar e ver o que a vida lhe reserva do que tomar qualquer medida drástica ("Wait For It").

Enquanto a revolução continua, Hamilton pede repetidas vezes para Washington lhe dar comando, mas Washington se recusa, promovendo Charles Lee no lugar. Essa decisão se prova desastrosa na Batalha de Monmouth, onde Lee ordena retirada contra as ordens de Washington, o que leva ao comandante lhe tirar comando em favor de Lafayette. Desapontado, Lee espalha rumores caluniosos e vingativos sobre Washington ("Stay Alive"). Hamilton fica ofendido, mas Washington ordena que Hamilton ignore os comentários. Laurens, também ao lado de Washington, se voluntaria a duelar contra Lee, assim Hamilton poderia evitar desobedecer as ordens de Washington. Laurens vence o duelo ferindo Lee ("Ten Duel Commandments"). Washington fica enfurecido pelo duelo e ordena que Hamilton volte para sua esposa ("Meet Me Inside"). Quando Hamilton volta pra casa, Eliza conta que está grávida. Ela afirma para um hesitante Hamilton, que ele não precisa de fama nem dinheiro para ter uma vida feliz ao lado dela ("That Would Be Enough").

Lafayette assume um grande papel de liderança na revolução, persuadindo França a se juntar na causa americana, e o equilíbrio muda a favor do Exército Continental. Washington e Lafayette percebem que podem ganhar a guerra impedindo a marinha britânica em Yorktown, mas precisam de Hamilton para isso, e o general lhe dá relutantemente o tão esperado comando ("Guns and Ships"). Na véspera da batalha, Washington lembra seu primeiro comando desastroso e adverte Hamilton que nenhum homem pode controlar sobre como será lembrado ("History Has Its Eyes on You"). Depois de vários dias de luta, o Exército Continental sai vitorioso. Os ingleses se rendem na última grande batalha ("Yorktown (The World Turned Upside Down)"). Com suas forças derrotadas, Rei George pergunta aos rebeldes sobre como esperam que vão se suceder governando a si mesmos ("What Comes Next?").

Logo depois da revolução, o filho de Hamilton, Philip,  nasce, e Burr tem uma filha, Theodosia ("Dear Theodosia"). Hamilton fica sabendo que Laurens morreu em uma batalha aparentemente desnecessária e se afunda no trabalho ("Tomorrow There'll Be More Of Us"). Hamilton e Burr voltam a Nova Iorque para terminar seus estudos e perseguir suas carreiras como advogados. Burr tem medo da ética de trabalho inflexível de Hamilton e fica cada vez mais irritado por seu sucesso. Hamilton é escolhido como representante da Convenção Constitucional de Filadélfia no verão de 1787. Hamilton recruta James Madison e John Jay para escrever O Federalista,  depois que Burr se recusa. Angelica anuncia que encontrou um marido e vai se mudar para Londres. O recém eleito Presidente Washington chama Hamilton para o trabalho de Secretário do Tesouro, apesar dos protestos de Eliza ("Non-Stop").

Em 1789, Thomas Jefferson retorna aos Estados Unidos vindo da França, onde passou boa parte da época dos Artigos da Confederação como embaixador. Washington lhe pede para que fosse o Secretário de Estado sob a nova Constituição. James Madison pede ajuda de Jefferson para impedir o plano financial de Hamilton, que Madison acreditava dar todo controle ao Governo ("What'd I Miss?"). Jefferson e Hamilton discutem os méritos do plano de Hamilton durante a reunião do Gabinete. Washington deixa Hamilton de lado e lhe diz para encontrar um acordo para conquistar o Congresso ("Cabinet Battle #1").

Enquanto Hamilton trabalha em casa, Eliza o lembra que Philip, seu filho, está completando nove anos de idade. Philip presenteia Hamilton com um pequeno rap que ele compôs, surpreendendo seu. Angelica aconselha Hamilton a convencer Jefferson do seu plano, assim o Congresso irá aceitá-lo. Ela também menciona uma carta que recebeu de Hamilton recentemente, na qual ele se refere a ela como “a mais querida”, apesar do fato de serem legalmente irmão e irmã. Depois, Eliza e Angelica tentam o persuadir a acompanhá-las nas férias de verão, mas Hamilton se recusa, dizendo que precisa trabalhar em seu plano para o Congresso, ficando em Nova Iorque enquanto a família vai para o norte ("Take a Break").

Sozinho, Hamilton é visitado por Maria Reynolds, que afirma ser abandonada pelo seu marido. Quando Hamilton lhe oferece ajuda, eles passam a ter um caso. James Reynolds, marido de Maria, chantageia Hamilton, que fica furioso com Maria, mas paga Reynolds e continua com a traição ("Say No To This").

Hamilton discute seu plano com Jefferson e Madison durante um jantar particular, que resulta no Acordo de 1790, dando apoio ao plano financial em troca dele se mudar de Nova Iorque para Washington, D.C.,  um lugar bem mais perto da casa de Jefferson em Virginia. Burr sente inveja da movimentação de Hamilton no governo e deseja ter seu poder ("The Room Where It Happens"). Burr troca de partido político e derrota o pai de Eliza, Philip Schuyler, em uma disputa por uma vaga no Senado. Isso leva a um choque entre Burr e Hamilton — este acredita que Burr não possui lealdade e que nunca irá parar até ganhar influência ("Schuyler Defeated").

Em outro encontro de Gabinete, Jefferson e Hamilton discutem sobre se os Estados devem ajudar a França no seu conflito contra a Inglaterra. Washington finalmente concorda com o argumento de Hamilton sobre se manter neutro ("Cabinet Battle #2"). Depois do encontro, Burr, Jefferson e Madison compartilham sua inveja sobre o apoio permanente que Washington dá para Hamilton. Eles começam a procurar um jeito de prejudicar a imagem de Hamilton ("Washington on Your Side").

Washington conta a Hamilton que Jefferson abdicou de sua posição para concorrer a presidente, e que ele mesmo também está deixando o cargo. Hamilton fica chocado, mas Washington o convence que é a coisa certa a se fazer e escreve um discurso de despedida ("One Last Time"). Na Inglaterra, Rei George III fica sabendo que Washington está deixando o cargo e será substituído por John Adams. O rei sai feliz, pronto para que os Estados Unidos caiam sob a liderança de Adams ("I Know Him").

Hamilton é demitido por Adams e publica uma crítica inflamatória do novo presidente como resposta ("The Adams Administration"). Jefferson, Madison e Burr acreditam que encontraram prova que Hamilton desviava dinheiro do governo, efetivamente cometendo traição. Quando confrontado, Hamilton admite seu caso com Maria Reynolds e seus pagamentos furtivos a James Reynolds ("We Know"). Mesmo os três jurando guardar segredo, Hamilton se preocupa sobre a verdade vir à tona. Ele pensa em como ter escrito uma carta aberta e honesta o ajudou no passado ("Hurricane"), e publica uma admissão pública do caso, esperando exterminar os rumores do desvio de dinheiro e salvar seu legado político. Sua reputação pessoal, entretanto, é arruinada pela publicação do Folhetim de Reynolds ("The Reynolds Pamphlet"). De coração partido pela infidelidade, Eliza, às lágrimas, queima as cartas que Hamilton escreveu durante todos estes anos, acabando com a chance de Hamilton de ser redimido pelos "futuros historiadores" e não deixando o mundo saber como foi sua reação  "se apagando da narrativa" ("Burn").

Anos se passam, Philip, agora crescido, desafia a um duelo um homem chamado George Eacker por caluniar Hamilton. Seguindo o conselho de Alexander, Philip mira para o céu no começo do duelo, esperando que o gesto fizesse Eacker renunciar, mas, na contagem de sete, Eacker atira nele ("Blow Us All Away"). Philip é levado ao médico, que é incapaz de salvá-lo. Hamilton e Eliza chegam separados momentos antes de Philip morrer ("Stay Alive (Reprise)"). Como resultado da morte de Philip, a família se muda para o norte. Hamilton pede perdão a Eliza pelos seus erros, o que recebe eventualmente ("It's Quiet Uptown").

A eleição presidencial de 1800 resulta na derrota do Presidente John Adams, com Jefferson e Burr empatados a ganhar. Hamilton fica chateado que Burr não possui valores aparentes e, ao invés, apoia Jefferson, que ganha a presidência ("The Election of 1800"). Burr, enfurecido, troca cartas com Hamilton e o desafia a um duelo ("Your Obedient Servant"). Antes do sol nascer no dia do duelo, Eliza, sem saber de nada, pede que Hamilton volte para cama. Hamilton responde que precisa sair, mas antes a lembra mais uma vez que a ama ("Best of Wives and Best of Women").

Burr e Hamilton viajam para Weehawken, em New Jersey, para o duelo. Ele aponta sua pistola para o céu e é golpeado pela bala de Burr no peito. Hamilton soliloquia sobre sua morte, seus relacionamentos e seu legado. Morre logo após com sua esposa e Angelica ao seu lado. Burr lamenta que mesmo tendo sobrevivido, está amaldiçoado a ser o vilão da história, somente lembrado como o homem que matou Alexander Hamilton ("The World Was Wide Enough").

O ensemble se reúne para fechar a história. Washington entra e lembra o público que ninguém tem controle sobre como será lembrado. Jefferson e Madison admitem a genialidade do trabalho político de seu rival. Eliza explica sobre como lutou para salvar o legado de seu marido por 50 anos depois e lamenta que não fez o suficiente. Dizendo diretamente para Hamilton, ela conta que fundou um orfanato privado em sua honra e que "mal pode esperar para vê-lo de novo" ("Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story").

• Alexander Hamilton: Javier Muñoz;^[8] Jevon McFerrin^[9]
• Alexander Hamilton (Alternante): Michael Luwoye; Jon Rua; Jevon McFerrin, Donald Webber
• Eliza Hamilton: Lexi Lawson^[10]
• Aaron Burr: Brandon Victor Dixon;^[10] Daniel Breaker^[11]
• Angelica Schuyler: Mandy Gonzalez^[12]
• Marquis de Lafayette / Thomas Jefferson: Seth Stewart;^[13] James Monroe Iglehart^[14]
• George Washington: Nicholas Christopher;^[15] Bryan Terrell Clark^[16]
• Rei George III: Andrew Rannells;^[17] Rory O'Malley;^[18] Taran Killam;^[16] Brian d'Arcy James;^[19] Euan Morton^[20]
• John Laurens / Philip Hamilton: Jordan Fisher;^[21] Anthony Lee Medina^[16]
• Peggy Schuyler / Maria Reynolds: Alysha Deslorieux;^[16] Joanna A. Jones
• Hercules Mulligan / James Madison: J. Quinton Johnson^[16]

• Aaron Burr – Chicago: Wayne Brady;^[22] Daniel Breaker;^[23] Gregory Treco^[11]
• Angelica Schuyler – Chicago: Montego Glover^[11]
• Peggy Schuyler/Maria Reynolds - Chicago: Aubin Wise