Hawaii Five-0 (1.ª temporada) – Wikipédia, a enciclopédia livre

Já no Havaí, Steve recebe da governadora a proposta de formar uma força-tarefa com carta branca para capturar o grupo terrorista liderado por Hesse. Steve recusa a princípio, devido às pretensões políticas da governadora. Ao procurar pistas na casa do pai, ele encontra o policial Danny, que tenta obstruir sua investigação. Percebendo que entrar na polícia é o meio de achar Hesse, Steve aceita liderar a equipe e se torna o chefe de Danny.

Logo a seguir, eles completam a força-tarefa com dois policiais havaianos ainda não corrompidos, Chin Ho e sua prima Kono. Com habilidade, eles seguem um rastro que os leva a Hesse, que aparentemente morre no confronto. Entretanto, seu corpo não é encontrado. Todo o episódio se permeia de cenas de ação ao estilo das equipes especiais, as SWATs, misturadas com belas cenas do Havaí, mas sem deixar de mostrar sua realidade social, a exemplo de imigrantes ilegais. 

O episódio também desenvolve a relação entre Steve e Danno. O primeiro é um ex-oficial da Marinha treinado para combater terroristas e não hesita em torturar prisioneiros por exemplo. O segundo é um policial típico, que segue à risca o manual e discorda dos métodos de Steve, temendo também pela própria segurança devido aos ímpetos do chefe. Apesar disso, eles são muito bem sintonizados na hora da ação e um complementa o outro. 

No final do episódio, a equipe se define como "Havaí cinco-zero" devido a uma ligação com o pai de Steve. 

Paralelamente, a irmã de Steve descobre as pistas sobre a morte do pai que foram vistas no primeiro episódio. 

Nesse ínterim, Steve encontra no navio um velho militar reformado que serviu com seu avô no ataque japonês a Pearl Harbor e lhe diz que deve ter orgulho do nome que carrega 

No pano de fundo do episódio, Steve descobre que sua mãe foi assassinada anos antes e que seu pai investigava o crime. 

O mafioso é preso por participação na morte do pai de Steve, mas a investigação sobre o atentado e a quadrilha está apenas começando. 

O episódio faz uma bela homenagem ao seriado dos anos 70 Chips. 

Isso deixa a equipe numa situação inusitada porque, se evitarem o roubo, a polícia vai checar o montante e verificar que não há os 28 milhões declarados na apreensão. Mesmo assim todos decidem evitar o assalto, numa grande demonstração de honestidade e consciência. Eles conseguem capturar o mentor do roubo, o próprio chefe da Guarda Costeira que havia feito a apreensão. No final do episódio, há uma grande surpresa: não havia dinheiro faltando, alguém repôs os dez milhões subtraídos. 

Dany se envolve em uma trama paralela. Ele se preocupa em manter a sua filha (Grace) e a sua ex-mulher (Rachel) seguras depois de terem sido atacadas por dois bandidos e sua casa arrombada. Convencido de que Stan (atual marido de Rachel) tem algo a ver com o ataque, porque foi o seu carro o que foi roubado, Dany tem a intenção de chegar ao fundo do caso a fim de manter Grace segura. 

Chin não tem opção e pede o dinheiro a um agiota. 

Durante sua recuperação no hospital, Danny se reaproxima da ex-esposa Rachel. 

Ao mesmo tempo, a polícia descobre restos do dinheiro queimado por Hesse e desvenda o roubo cometido para obter dez milhões de dólares e salvar Chin em episódio anterior. Kono é presa e reconhecida por uma idosa que a teria visto na cena do crime. A força 50 é desmontada e Chin, inocentado do roubo de anos antes, é reintegrado à polícia e prende Steve na casa da governadora no final do episodio.Danny descobre que Rachel está grávida e decide voltar com ela e Grace para o continente, mas o desfecho trágico do caso o leva a abandoná-las no aeroporto.