Helmut Heißenbüttel – Wikipédia, a enciclopédia livre

Helmut Heißenbüttel
Nascimento	21 de junho de 1921 Wilhelmshaven, Alemanha
Morte	19 de setembro de 1996 (75 anos) Glückstadt, Alemanha
Nacionalidade	Alemão
Ocupação	Romancista e poeta
Prémios	Prémio Georg Büchner 1969

Helmut Heißenbüttel (Wilhelmshaven, 21 de Junho de 1921 — Glückstadt, 19 de Setembro de 1996) foi um romancista e poeta alemão do século XX. Vanguardista, experimentou diversas técnicas para se libertar da sintaxe tradicional e dos elementos simbólicos e emotivos da linguagem, aprofundando experiências de dadaístas e expressionistas, porém de forma mais construtivista. O romance D'Alemberts Ende (1970) é uma sátira à cultura com personagens construídas à base de citações.

• Kombinationen. Bechtle, Esslingen 1954.
• Topographien. Esslingen 1956.
• Textbuch 1. Walter, Olten-Freiburg i.Br. 1960.
• Textbuch 2. 1961.
• Textbuch 3. 1962.
• Textbuch 4. 1964.
• Textbuch 5. 3x13 mehr oder weniger Geschichten. 1965.
• Textbuch 6. Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand. Luchterhand, Neuwied-Berlin 1967. *Das Textbuch. Leicht veränderte Gesamtausgabe. Walter + Luchterhand, Berlin 1970.
• Textbücher 1-6. Neue Gesamtausg. Klett-Cotta, Stuttgart 1980, ISBN 3-12-903450-1
• Projekt Nr. 1. D'Alemberts Ende. Luchterhand, Berlin 1970. (Ungekürzte Neuausgabe, Ullstein, Ffm-Berlin-Wien 1981, ISBN 3-548-39025-0) (Neuausgabe, Klett-Cotta, Stuttgart 1988, ISBN 3-608-95609-3
• Das Durchhauen des Kohlhaupts. Gelegenheitsgedichte und Klappentexte. Projekt Nr. 2. Luchterhand, Darmstadt-Neuwied 1973, ISBN 3-472-86381-1 (Neuausgabe Stuttgart 1989, ISBN 3-608-95689-1)
• Eichendorffs Untergang und andere Märchen. Klett-Cotta, Stuttgart 1978.
• Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte. Historische Novellen und wahre Begebenheiten. Projekt 3/2. Stuttgart 1979, ISBN 3-12-903580-X
• Das Ende der Alternative. Einfache Geschichten. Projekt 3/3. 1980, ISBN 3-12-903610-5
• Die goldene Kuppel des Comes Arbogast oder Lichtenberg in Hamburg. Fast eine einfache Geschichte. Weihnachtsgabe des Klett-Cotta-Verl. Klett, Stuttgart 1979, ISBN 3-12-903600-8 (1500 Expl.)
• Ödipuskomplex made in Germany. Gelegenheitsgedichte Totentage Landschaften 1965-80. Stuttgart 1981, ISBN 3-12-903590-7
• Textbuch 8. 1981-85. Stuttgart 1985.
• Textbuch 9. 3x13x13 Sätze 1981-84. Stuttgart 1986.
• Textbuch 10. Von Liebeskunst. 1986. (and. Version m. Zeichnungen v. A. Sandig 1985), ISBN 3-921743-30-3
• Textbuch 11. In gereinigter Sprache. 1987.
• Anthologien. Franz-Ottokar Mürbekapsels Glück und Ende. Erzählungen. Volk+Welt, Berlin 1983, Stuttgart 1985, ISBN 3-608-95305-1
• Den Blick öffnen auf das, was offen bleibt. Lesebuch. dtv, München 1986, ISBN 3-423-10579-8
• Das Sagbare sagen. Auswahl Hubert Arbogast. Stuttgart 1998, ISBN 3-608-93428-6

• 1969 - Prêmio Georg Büchner
• 1979 - Bundesverdienstkreuz

• «Domeneck, Ricardo. Pequeno estudo e alguns poemas em português de Helmut Heissenbüttel. Modo de usar & Co. 3 de novembro de 2009.» 
• «Poemas de Helmut Heissenbüttel: Simples afirmações e outros poemas. Tradução Jorge de Sena e outros. RIMA&VIA. 22 de maio de 2010.» 

• Portal de biografias