I Know It's Over – Wikipédia, a enciclopédia livre
"I Know It's Over" | |
---|---|
Single de The Smiths do álbum The Queen Is Dead | |
Lançamento | junho de 1986 |
Gravação | 1985 |
Estúdio(s) | Jacobs Studios, Farnham |
Gênero(s) | Rock alternativo |
Duração | 5:48 |
Idioma(s) | Inglês |
Gravadora(s) | Rough Trade Records |
Letra | Morrissey e Marr |
Composição | Morrissey, Andy Rourke, Mike Joyce e Marr |
Produção | Morrissey & Marr |
"I Know It's Over" é uma música da banda de rock inglesa The Smiths. Gravada em 1985, é a terceira faixa de seu terceiro álbum de estúdio, The Queen Is Dead.[1]
Produção
[editar | editar código-fonte]A instrumentação foi escrita por Johnny Marr no verão de 1985. A performance vocal de Morrissey nesta faixa é considerada por muitos como uma das melhores de sua carreira. A música foi originalmente planejada para ter trompete durante o refrão no final, mas foi descartada.[2] No livro Songs That Saved Your Life, Simon Goddard explica que Morrissey não mostrou a letra aos companheiros de banda até que a faixa instrumental estivesse totalmente finalizada.[3] Marr certa vez descreveu testemunhar a performance vocal de Morrissey como "um dos destaques da minha vida".[2]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Simon Reynolds da Pitchfork escreveu: "A escrita em 'I Know It's Over' é um tour de force, desde a imagem de abertura da cama vazia - sem sexo, sem amor - como um túmulo, através das inversões suicidas de 'O mar quer me levar /A faca quer me cortar', nas auto-lacerações de 'Se você é tão engraçado, então por que está sozinho esta noite?' e, finalmente, a graça inesperada e surpreendente de 'É tão fácil odiar/É preciso força para ser gentil e gentil'."[4] Em 2017, Rob Sheffield, da Rolling Stone, colocou a música em terceiro lugar em sua classificação de 73 músicas dos Smiths.[5]
Mais negativamente, Mark Coleman da Rolling Stone escreveu que "Como esperado, Morrissey veste sua fantasia de cabra miserável em" I Know It's Over "e" Never Had No One Ever "(exceto Mom, claro)."[6]
Letra
[editar | editar código-fonte]O narrador da música está bem triste e de coração partido pois a mulher que tanto amou vai se casar com outro. Ele busca o conselho de sua mãe, que é de quem não devia pedir. Sua mãe parece ser má por vários motivos, tais com ela estar em péssimas condições e que ela não parece apoiar o filho.
Ela diz ao filho: “Se você é tão bonito, por que dorme sozinho esta noite?”
Sua mãe tem conselhos bons, mas eles contêm conselhos horríveis. Ela diz a ele para não ficar triste com o amor: “É tão fácil rir. É tão fácil odiar. É preciso coragem para ser gentil e gentil." Em seguida: “o amor é… não para pessoas como você e eu, meu amor”. Com o tempo, isso leva o narrador a ter de volta seus pensamentos suicidas.[7]
- "If you're so funny then why are you on your own tonight?
- And if you're so clever then why are you on your own tonight?
- If you're so very entertaining then why are you on your own tonight
- If you're so very good-looking then why do you sleep alone tonight?
- I know, because tonight is just like any other night that's why you're on your own tonight
- With your triumphs and your charms while they are in each other's arms."
- It's so easy to laugh
- It's so easy to hate
- It takes strength to be gentle and kind
- Over, over, over, over
- Love is natural and real
- But not for you, my love
- Not tonight, my love
- Love is natural and real
- But not for such as you and I, my love
Performaces ao vivo
[editar | editar código-fonte]A música foi tocada 29 vezes pelos Smiths, sendo tocada em todos os shows da etapa britânica da turnê The Queen Is Dead, exceto no show final.[8] A música faz parte do álbum ao vivo de 1988, Rank.
Na cultura popular
[editar | editar código-fonte]A música é usada como ponto de virada no filme 500 Dias com Ela, em que o protagonista (quando criança) interpreta erroneamente a letra irônica da música como genuína.
Covers
[editar | editar código-fonte]- Elk City
- Jeff Buckley
- Dimitri Papadatos
- Mechanimal
- Pale Sunday
- Rosewater Elizabeth
- The Trash Can Sinatras
Pessoal
[editar | editar código-fonte]- Morrissey - Vocal
- Andy Rourke - Baixo
- Mike Joyce - Bateria
- Johnny Marr - Guitarra
Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ Goddard, Simon (26 de março de 2013). Songs That Saved Your Life (Revised Edition): The Art of The Smiths 1982-87 (em inglês). [S.l.]: Titan Books (US, CA)
- ↑ a b «The Full Story Behind The Smith's 'The Queen Is Dead'». web.archive.org. 9 de dezembro de 2020. Consultado em 23 de maio de 2024
- ↑ Goddard, Simon (26 de março de 2013). Songs That Saved Your Life (Revised Edition): The Art of The Smiths 1982-87 (em inglês). [S.l.]: Titan Books (US, CA)
- ↑ «The Smiths: The Queen Is Dead Album Review | Pitchfork». web.archive.org. 17 de fevereiro de 2021. Consultado em 23 de maio de 2024
- ↑ Sheffield, Rob (1 de agosto de 2017). «Rob Sheffield Ranks All 73 Smiths Songs». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2024
- ↑ «The Smiths: The Queen Is Dead Album Review | Pitchfork». web.archive.org. 17 de fevereiro de 2021. Consultado em 23 de maio de 2024
- ↑ admin (21 de junho de 2020). «#71 I Know It's Over- The Smiths: Song Meaning & Lyrics». Top 500 Greatest Rock Songs of All-time (em inglês). Consultado em 23 de maio de 2024
- ↑ «I Know It's Over». web.archive.org. 23 de fevereiro de 2020. Consultado em 23 de maio de 2024