French
DeutschJames Borrego – Wikipédia, a enciclopédia livre
| Informações pessoais | ||
|---|---|---|
| Data de nasc. | 12 de novembro de 1977 (47 anos) | |
| Local de nasc. | Albuquerque, Novo México,  Estados Unidos | |
| Informações profissionais | ||
| Período como treinador | 2001–presente | |
| Times que treinou | ||
| Anos | Clubes | Jogos (V - D) |
| 2001–2003 2003–2010 2010–2012 2012–2015 2015 2015–2018 2018–Presente | San Diego (Assistente) San Antonio Spurs (Assistente) New Orleans Hornets (Assistente) Orlando Magic (Assistente) Orlando Magic (Interino) San Antonio Spurs (Assistente) Charlotte Hornets | |
James Borrego (nascido em 12 de novembro de 1977) é um treinador de basquete americano que é o atual treinador principal do Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).[1]
Carreira de jogador
[editar | editar código-fonte]Borrego jogou três temporadas na Universidade de San Diego. Durante sua última temporada (2000-01), ele foi nomeado para a West Coast Conference All-Academic Team.
Carreira de treinador
[editar | editar código-fonte]Borrego começou sua carreira de treinador em sua alma mater, a Universidade de San Diego, como assistente de 2001 a 2003. Durante sua gestão, San Diego conquistou o título da Conferencia West Coast e ganhou uma vaga no Torneio da NCAA na temporada 2002-2003.
Após sua estada como técnico em San Diego, Borrego começou em 2003 sua carreira no basquete profissional com o San Antonio Spurs, começando como coordenador de vídeo no verão de 2003 e sendo promovido a assistente técnico depois. Ele passou sete temporadas com os Spurs, fazendo parte de duas equipes que foram campeãs da NBA em 2005 e 2007 antes de deixar o time para se juntar ao ex-assistente dos Spurs, Monty Williams, quando assumiu o cargo de técnico do New Orleans Hornets de 2010 a 2012.
Depois, ele se juntou a Jacque Vaughn como assistente principal do Orlando Magic.[2] Ele assumiu o controle do Magic quando Vaughn foi demitido em 5 de fevereiro de 2015.[3] Em 6 de fevereiro, ele fez sua estreia como técnico contra o Los Angeles Lakers, vencendo por 103-97 na prorrogação.[4] Em 17 de fevereiro, ele foi efetivado como o técnico do time para o resto da temporada.[5]
Em 17 de junho de 2015, ele voltou aos Spurs como assistente técnico de Gregg Popovich.[6]
Em 10 de maio de 2018, o Charlotte Hornets nomeou Borrego como seu novo técnico principal,[7] assinando um contrato de quatro anos com a equipe.[8] Borrego se tornou o primeiro treinador principal latino nos 72 anos de história da NBA.[9]
Vida pessoal
[editar | editar código-fonte]Nascido e criado em Albuquerque, Novo México, Borrego levou a Albuquerque Academy a dois campeonatos estaduais. Em 2001, ele se formou em inglês e fez mestrado em estudos de liderança pela Universidade de San Diego. Ele e sua esposa têm uma filha e dois filhos.
Recorde como treinador principal
[editar | editar código-fonte]| LEGENDA | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada regular | PT | Partidas treinadas | PV | Partidas Vencidas | PD | Partidas perdidas | V-D | Vitórias-Derrotas (%) |
| Pós-temporada | PO | Partidas de playoff | VPO | Vitórias nos playoffs | DPO | Derrotas nos playoffs | POV-D | Vitórias-Derrotas nos playoffs (%) |
| Temporada regular | Playoffs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Time | Ano | J | V | D | % | Classificação final | J | V | D | % | Resultado |
| Orlando | 2014–15 | 30 | 10 | 20 | .333 | 5º na Divisão Sudeste | — | — | — | — | Não foi para os playoffs |
| Charlotte | 2018–19 | 82 | 39 | 43 | .476 | 2º na Divisão Sudeste | — | — | — | — | Não foi para os playoffs |
| Charlotte | 2019–20 | 65 | 23 | 42 | .354 | 4º na Divisão Sudeste | — | — | — | — | Não foi para os playoffs |
| Carreira | 177 | 72 | 105 | .407 | — | — | — | — | |||
Referências
- ↑ «James Borrego». Basketball-Reference.com (em inglês). Consultado em 11 de novembro de 2020
- ↑ «James Borrego». NBA.com. Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2018
- ↑ Denton, John (5 de fevereiro de 2015). «Magic Relieve Jacque Vaughn of Head Coaching Duties; Name James Borrego as Interim Head Coach». NBA.com. Consultado em 11 de dezembro de 2019
- ↑ «Borrego exhausted, but pleased after winning Magic debut». FOX Sports. 6 de fevereiro de 2015. Consultado em 11 de dezembro de 2019
- ↑ Denton, John (17 de fevereiro de 2015). «Borrego to Coach Magic for Remainder of Season; Kokoskov Hired as Assistant Coach». NBA.com. Consultado em 11 de dezembro de 2019
- ↑ «Spurs Name James Borrego Assistant Coach». NBA.com. 17 de junho de 2015. Consultado em 11 de dezembro de 2019
- ↑ «Hornets Name James Borrego Head Coach». NBA.com. 10 de maio de 2018. Consultado em 11 de maio de 2018
- ↑ Wojnarowski, Adrian (10 de maio de 2018). «Hornets hire James Borrego as head coach; 4-year deal, sources say». ESPN.com. Consultado em 11 de maio de 2018
- ↑ «A Sense of Pride: The NBA's First Latino Coach Draws Strength From His Heritage». SI.com. 27 de setembro de 2018. Consultado em 27 de setembro de 2018
