José Lezama Lima – Wikipédia, a enciclopédia livre

José Lezama Lima
José Lezama Lima
Nascimento	19 de dezembro de 1910 Marianao, Cuba
Morte	8 de agosto de 1976 (65 anos) Havana, Cuba
Nacionalidade	Cubano
Ocupação	Escritor
Magnum opus	Paradiso

José Lezama Lima (Havana, 19 de Dezembro de 1910 – Havana, 8 de Agosto de 1976) foi um romancista, ensaísta e poeta cubano, é considerado uma das figuras mais influentes da literatura latino-americana.^[1]

Nascido no Quartel Militar de Columbia, perto de Havana, na cidade de Marianao, onde o seu pai era coronel, Lezama viveu os tempos mais turbulentos da história de Cuba, lutando contra a ditadura de Machado, e mais tarde, sofrendo discriminação durante o regime de Fidel Castro, devido a suas preferências homossexuais. A sua obra literária inclui o romance barroco, semiautobiográfico, Paradiso,^[2] de (1966), a história de um jovem e das suas lutas contra misteriosas doenças, contra a morte do seu pai, e as suas sensibilidades homossexuais e poéticas em desenvolvimento. Lezama Lima coligiu ainda várias antologias de poesia cubana e colaborou nas revistas Verbum e Orígenes, sendo considerado o patriarca das Letras Cubanas ma maior parte dos seus últimos anos.^[1]

Embora tenha deixado Cuba em pelo menos duas ocasiões (uma viagem à Jamaica e uma possível viagem ao México), a poesia de Lezama Lima, os seus ensaios e dois dos seus romances inspiraram-se em imagens e ideias de diversas culturas e períodos históricos. O estilo barroco que ele desenvolveu baseava-se em partes iguais na sua sintaxe influenciada por Góngora e por uma constelação assombrosa de imagens invulgares. O primeiro livro publicado de Lezama Lima, um longo poema intitulado "Muerte de Narciso", foi publicado quando ele tinha apenas vinte e sete anos, tornando-o instantaneamente famoso em Cuba e instituiu o estilo de Lezama e os seus temas clássicos.

Para além dos seus poemas e romances, Lezama Lima escreveu diversos ensaios sobre figuras da literatura mundial como Mallarmé, Paul Valéry, Góngora e Rimbaud, bem como sobre a estética barroca Latino-Americana. Muito notável são também os seus ensaios publicados como La –expresión americana, descrevendo a sua visão do barroco europeu, a sua relação com os clássicos, e com o barroco Americano.

José Lezama Lima morreu em 1976 e foi enterrado no Cemitério Colon, em Havana. Foi muito influente para os escritores cubanos e porto-riquenhos da sua geração, como Virgilio Piñera, Reinaldo Arenas, René Marqués e Giannina Braschi, que representaram a sua vida nas suas obras.

Apesar de José Lezama Lima^[3] ter se tornado célebre no mundo da poesia, foi com seu romance semi-autobiográfico Paradiso que o autor melhor expressou seu universo e suas experiências de linguagem. Escrito entre as décadas de 1940 e 1960, o texto, barroco, conta de forma pitoresca a história de José Cemí, abordando inicialmente a doença que lhe acomete na infância, a asma, e a descoberta de sua vocação como poeta, passando pela infância escolar e pelos ensinamentos de um mentor e guia.

De leitura densa, experimental e poética, Paradiso,^[3] editado em 2014 pela Martins Fontes, com tradução de Olga Savary, mistura diversas referências de todas as épocas, cores, sabores e lugares para apresentar ao leitor o rico universo de um homem só, que também pode ser de todos os homens.

Sendo um poeta hermético por instinto e por excesso expressivo, Lezama Lima procura a revelação do mistério da poesia. Foi um poeta religioso que, como São João da Cruz, faz prevalecer o sentir sobre o dizer. Lezama conseguiu devolver à poesia a sua essência, pois acabou por conseguir descer até à inutilidade da palavra usada e já desprovida de música. Estruturou um sistema poético do mundo sem se importar com a dificuldade que a sua leitura causava a todos os leitores: quis explicar o conhecimento do mundo desde a outra margem, do desconhecido, do outro, e nesse percurso lograr o desvendar de um novo ser nascido da obscuridade: a poesia. José Lezama Lima criou um sistema para explicar o mundo através da metáfora e especialmente da imagem, que fica bem resumido pela sua famosa frase “la imagen es la realidad del mundo invisible” ("a imagem é a realidade do mundo invisível").

• Muerte de Narciso. (poesia) 1937
• Coloquio con Juan Ramón Jiménez. 1938
• Enemigo Rumor. (poesia) 1941
• Aventuras Sigilosas. (poema) 1945
• La Fijeza (poesia). 1949
• Arístides Fernández. (ensaio) 1950
• Analecta del Reloj. (ensaios) 1953
• La expresión americana. (ensaio) 1969
• Tratados en La Habana. (ensaio) 1958
• Dador. (poesia) 1960
• Antología de la poesía cubana. 1965
• Órbita de Lezama Lima. 1966
• Paradiso. 1966
• Los grandes todos. (antología)
• Posible imagen de Lezama Lima. 1969
• Esfera imagen. Sierpe de Don Luis de Góngora
• Las imágenes posibles. (ensaio) 1970
• Poesía Completa. 1970
• La cantidad hechizada. (ensaio) 1970
• Introducción a los vasos órficos 1971
• Las eras imaginarias (ensaio) 1971
• Obras completas. 1975
• Oppiano Licario. romance inacabado, publicado postumamente em 1977
• Fragmentos a su imán (poesia) 1978

Em inglês

• From modernism to neobaroque: Joyce and Lezama Lima, César Augusto Salgado., 2001
• Assimilation/generation/resurrection: contrapuntal readings in the poetry of José Lezama Lima, B. Heller., 1997
• Secondary moderns: mimesis, history, and revolution in Lezama Lima's "American expression", B. Levinson., 1996
• José Lezama Lima, poet of the image, Emilio Bejel., 1990
• The American gnosis of José Lezama Lima, Rubén Ríos-Avila., 1990
• José Lezama Lima's joyful vision: a study of Paradiso and other prose works, Gustavo Pellon., 1989
• A theology of absence: the poetic system of José Lezama Lima, Rubén Ríos-Avila., 1986
• The poetic fiction of José Lezama Lima, Raymond D Souza., 1983

Em espanhol

• Las sagradas letras de Paradiso. Un estudio sobre el hermetismo de José Lezama Lima, Julieta leo., 2013
• Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima, Iván González Cruz., 2004
• Paradiso: la aventura mítica, Margarita Mateo Palmer., 2002
• La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima, Iván González Cruz., 2000
• La escritura de lo posible: el sistema poético de José Lezama Lima, Remedios Mataix., 2000
• Narciso hermético: Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima, Aída Beaupied., 1997
• El espejo y la palabra: Mann, Borges, Proust, Lezama Lima, Jaime Valdivieso., 1997
• La imagen y el cuerpo: Lezama y Sarduy, Virgilio López Lemus., 1997
• Recopilación de textos sobre José Lezama Lima, Pedro Simón., 1995
• El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de José Lezama Lima, Arnaldo Cruz., 1994
• José Lezama Lima, poeta de la imagen, Emilio Bejel., 1994
• La región olvidada de José Lezama Lima, Jorge Luis Llópiz., 1994
• José Lezama Lima: bases y génesis de un sistema poético, Enrique Márquez., 1991
• La cosmovisión poética de José Lezama Lima en Paradiso y Oppiano Licario, Alina Gingerich., 1990
• José Lezama Lima, o, El hechizo de la búsqueda, Rita Molinero., 1989
• Lezama Lima, Eugenio Suárez Galbán., 1987
• Las eras imaginarias de Lezama Lima, Cesia Ziona Hirshbein., 1984
• Coloquio Internacional sobre la Obra de José Lezama Lima / Université de Poitiers., 1984
• Lezama Lima / Rafael Humberto Moreno-Durán., 1981
• José Lezama Lima, textos críticos / Justo C Ulloa., 1979
• Paradiso y el sistema poético de Lezama Lima / Margarita Junco Fazzolari., 1979
• Poesía y conocimiento: Borges, Lezama Lima, Octavio Paz / Ramón Xirau., 1978
• Una Familia Habanera por Eloisa Lezama-Lima (Ediciones Universal, 1998, ISBN 0-89729-862-4)

Referências

• Before Night Falls