Língua venda – Wikipédia, a enciclopédia livre

Venda

Tshivenḓa/Luvenḓa

Outros nomes:XiVenda
Falado(a) em: África do Sul África do Sul
Zimbabwe Zimbábue
Região: África Meridional
Total de falantes: 1.294.000[1]
Família: Nigero-congolesa
 Atlantico-Congo
  Volta-Congo
   Benue Congo
    Bantoide
     Meridional
      Bantu estreito
       Venda
Estatuto oficial
Língua oficial de: África do Sul África do Sul
Regulado por: sem regulação oficial
Códigos de língua
ISO 639-1: ve
ISO 639-2: ven
ISO 639-3: ven

Venda é umas das 11 línguas oficiais da África do Sul. É uma língua bantu, da família Níger-Congo[1] e próxima da língua tsonga, também falada na mesma região, a província do Limpopo.[carece de fontes?] É a língua dos lembaa.[1]

Falantes

[editar | editar código-fonte]

A maior parte dos falantes de Venda vive na África do Sul, havendo também alguns no Zimbábue. Durante o período do Apartheid na África do Sul, o Bantustão de Venda foi destinado a abrigar todos os falantes de Venda do país, alegadamente a fim de autodeterminação.[2]

Distribuição geográfica

[editar | editar código-fonte]
Distribuição geográfica do Tshivenda na África do Sul; proporção da população que fala Venda em família
Distribuição geográfica do Tshivenda na África do Sul; densidade dos falantes em família do Venda.

Venda é falada por cerca de 666 mil pessoas no nordeste da África do Sul, provincial de Limpopo, bem como por 84 mil pessoas no Zimbábue. Zimbabwe.

Escrita

[editar | editar código-fonte]

A língua Venda usa o alfabeto latino com cinco letras adicionais acentuadas; há 4 consoantes com “ascento circunflexo” sob a mesma (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) e uma com um “ponto superior” (ṅ). As letras C, J e Q que são usadas só em palavras ou nomes de origem estrangeira.

Alfabeto Venda
A a B b (C c) D d Ḓ ḓ E e F f
G g H h I i (J j) K k L l Ḽ ḽ
M m N n Ṋ ṋ Ṅ ṅ O o P p (Q q)
R r S s T t Ṱ ṱ U u V v W w
X x Y y Z z
letra(s) valor em IPA notas
a [a]
b [b]
bv [b̪v]
bw [bɣw] or [bj] Varia por dialeto
d [d]
dz [d͡z]
dzh [d͡ʒ] como o "j" do Inglês
dzw [d͡zw]
ḓ [d̪]
e [ɛ], [e]
f [f]
fh [ɸ]
g [ɡ]
h [ɦ], [h] Pronúncia h] diante de e.
hw [ɣw]
i [i]
k [kˀ]
kh [kʰ]
khw [kʰw]
l [ɭ]
ḽ [l̪]
m [m], [m̩] M é uma sílaba, [m̩], quando sílaba seguinte começa c/ m.
n [n], [n̩] N é uma sílaba, quando sílaba seguinte começa c/ n.
ng [ŋɡ]
ny [ɲ]
nz [nd͡z]
ṋ [n̪]
ṅ [ŋ]
ṅw [ŋw]
o [ɔ], [o]
p [pˀ]
ph [pʰ]
pf [p̪f]
pfh [p̪fʰ]
r [ɾ]
s [s]
sh [ʃ]
sw [ʂ]
t [tˀ]
th [tʰ]
ts [t͡s]
tsh [t͡ʃʰ]
tsw [t͡sw]
ty [c]
ṱ [t̪]
ṱh [t̪h]
u [u]
v [v]
vh [β]
w [w]
x [x] Como o ch escocês de 'loch.'
y [j]
z [z]
zh [ʒ]
zw [ʐ]

Unicode

[editar | editar código-fonte]

As letras extratem os seguintes nomes em Unicode;

  • Ḓ U+1E12 Letra maiúscula latina D com circunflexo em baixo
  • ḓ U+1E13 Letra minúscula latina D com circunflexo em baixo
  • Ḽ U+1E3C Letra maiúscula latina L com circunflexo em baixo
  • ḽ U+1E3D Letra minúscula latina D com circunflexo em baixo
  • Ṅ U+1E44 Letra maiúscula latina N com ponto superior
  • ṅ U+1E45 Letra minúscula latina N com ponto superior
  • Ṋ U+1E4A Letra maiúscula latina N com circunflexo em baixo
  • ṋ U+1E4B Letra minúscula latina N com circunflexo em baixo
  • Ṱ U+1E70 Letra maiúscula latina T com circunflexo em baixo
  • ṱ U+1E71 Letra minúscula latina T com circunflexo em baixo

Amostra de texto

[editar | editar código-fonte]

Venda

Vhathu vhoṱhe vha bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana siani ḽa tshirunzi na pfanelo. Vhathu vhoṱhe vho ṋewa mihumbulo na mvalo ngauralo vha tea u konou farana sa vhathu vhathihi.

Português

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São providos de razão e consciência e devem agir uns em relação aos outros num espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)

Notas e referências

  1. ↑ a b c «Venda». Ethnologue. 2015 
  2. ↑ Lahiff, E. (2000). An Apartheid Oasis?: Agriculture and Rural Livelihoods in Venda. [S.l.]: Routledge. p. 55. ISBN 0-7146-5137-0 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

Softwares

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_venda&oldid=66387131"