Língua mundari – Wikipédia, a enciclopédia livre

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Maio de 2010)

O mundari é uma língua munda, da família das línguas austro-asiáticas falada pelo povo munda e pelos adivasi, no leste da Índia, em Bangladesh e no Nepal. É muito relacionada às línguas santali e ho (com uma inteligibilidade de 50%).

Os dialetos do mundari são hasada', kera', latar, bhumij (70 - 84% do léxico inteligível, divide-se nos sub-tipos sadar, munda, thar);

Outros nomes da língua são mandari, mondari, munari, horo, colh.

São cerca de 2 milhões os falantes do mundari, a maioria sendo hinduístas e agricultores das regiões:

• na Índia - Bengala Ocidental, Bihar, Jharkhand (sul e leste do distrito Ranchi), em partes de Orissa, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Assam, Tripura e nas ilhas Andamão e Nicobar
• Nepal
• Bangladesh

O nível de alfabetização dos falantes do mundari varia entre 10 a 30% para os que a falam como primeira língua e de 50% a 75% para o que a tem como segundo idioma. A língua não tem status oficial em nenhum dos 3 países, embora já existam dicionários, traduções da Bíblia (de 1910 e de 2002) e alguma literatura no dialeto bhumij, além de programas de rádio

A língua utiliza quatro diferentes alfabetos, conforme a região onde o idioma língua é falado:

• Alfabeto bengali - em Bangladesh e na Índia em Bengala Ocidental.
• Escrita devanágari - no Nepal, na Índia em Jharkhand, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Assam, Tripura.
• Escrita oriá - na Índia, em Orissa
• Alfabeto latino – cristãos nordeste da Índia

Características básicas dos quatro alfabetos:

• 5 sons vogais (a, i, u, e, o) com suas seis combinações (dois com a) com a consoante K
• 30 sons consoantes
• 10 numerais próprios (nos três alfabetos da Índia)

• Evans, Nicholas & Toshki Osada. 2005a. Mundari: the myth of a language without word classes. In Linguistic Typology 9.3, pp. 351-390.
• Evans, Nicholas & Toshki Osada. 2005b. Mundari and argumentation in word-class analysis. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442-457
• Hengeveld, Kees & Jan Rijkhoff. 2005. Mundari as a flexible language. In Linguistic Typology 9.3, pp. 406-431.
• Newberry, J. (2000). North Munda dialects: Mundari, Santali, Bhumia. Victoria, B.C.: J. Newberry. ISBN 0921599684

• «Ethnologue - Mundari» 
• «Mundari - Rosetta Project» 
• «Bibliografia Mundari - Depto de Linguística, Universidade de Osnabrueck, Alemanha» 
• «Omniglot - Escrita Mundari»