Lea Goldberg – Wikipédia, a enciclopédia livre

Este artigo cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (notícias • livros • acadêmico)). (Fevereiro de 2010)

Lea Goldberg
Lea Goldberg, em 1946
Nascimento	29 de maio de 1911 Königsberg
Morte	15 de janeiro de 1970 (58 anos) Jerusalém
Cidadania	Israelense

Lea Goldberg, (em hebraico: לאה גולדברג, Königsberg, 29 de maio de 1911 — Jerusalém, 15 de janeiro de 1970) foi uma tradutora e escritora israelense.^[1]

Nascida numa família de judeus lituanos em Königsberg (actual Kaliningrado, Rússia, então Alemanha), Goldberg estudou na universidade de Kaunas (Lituânia), Berlim e Universidade de Bonn, especializando-se em filosofia e línguas semíticas, uma disciplina em que foi doutora em 1933 na Universidade de Bonn, com uma tese sobre o dialeto samaritano. Terminou seus estudos e retornou à Lituânia, onde ensinou literatura em Raseiniai.

Emigrou ao Mandato Britânico da Palestina em 1935, onde foi membro do grupo Yahdav dos poetas Abraão Shlonsky e Nathan Alterman.

No ano seguinte, sua mãe foi para a Palestina e as duas estabeleceram-se em Tel Aviv, no 15 da rua Arnon. Lea Goldberg trabalhou como consultora literária de Habima, o teatro nacional, e como editora de publicações para a editora Sifriyat Po'alim ("Biblioteca dos trabalhadores"). Em 1954, começa a ministrar cursos de literatura na Universidade Hebraica de Jerusalém e, desde 1963, dirigiu o departamento de literatura comparada.

Morreu de câncer aos 58 anos.

• Taba`ot Ashan; Iachdav, 1935
• Shibolet Yerukat Ha-Ayin; Dfus Hanakdan, 1940
• Shir Ba-Kefarim; Dfus Hanakdan, 1942
• Mi-Beiti Ha-Yashan; Sifriat Poalim, 1942
• Al Ha-Prihah; Sifriat Poalim, 1948
• Ahavat Shimshon; Mikra-Studio, 1952
• Barak Ba-Boker; Sifriat Poalim, 1955
• Mukdam Ve-Meuhar; Sifriat Poalim, 1959
• Im Ha-Laila Ha-Ze; Sifriat Poalim, 1964
• Yalkut Shirim; Iachdav/Writers Association, 1970
• She`erit Ha-Hayim; Sifriat Poalim, 1971
• Zuta; Sifriat Poalim/Hakibbutz Hameuchad, 1981
• Shirim ("Poèmes"); Sifriat Poalim, 1986
• At Telchi Ba-Sadeh; Sifriat Poalim, 1989
• Mivhar Shirim; Sifriat Poalim, 1989
• Be-Eretz Ahavati; Sifriat Poalim, 1997

• Michtavim Mi-Nesiah Medumah; Davar, 1937; Sifriat Poalim, 2007
• Ve-Hu Ha-Or; Sifriat Poalim, 1946, 1994; Hakibbutz Hameuchad, 2005
• Pegisha Im Meshorer; Sifriat Poalim, 1952
• Ba`alat Ha-Armon; pièce de théâtre; Sifriat Poalim, 1956
• Michtavim Ve-Ioman; Massada, 1978
• Mahazot; Sifriat Poalim, 1979
• Ketavim; Sifriat Poalim, 1979
• Sipurim; Sifriat Poalim, 1996
• Yomanei Lea Goldberg; Sifriat Poalim, 2005

• Ha-Orahat Mi-Kineret; 1939
• Ha-Ir Ve-Ha-Kfar; 1939
• Dan Ve-Dina Metaylim Be-Tel Aviv; Tel Aviv Municipality, 1940
• Gan Ha-Hayot; Dvir, 1941
• Yedidai Mi-Rechov Arnon; Sifriat Poalim, 1943
• Mah Osot Ha-Ayalot; Sifriat Poalim, 1944
• Ha-Beivar He-Aliz; Twersky, 1947
• Kova Ksamim; Sifriat Poalim, 2005
• Kach Yashir Olam Tzair; Sifrei Tzabar, 1950
• Be-Eretz Sin; poésie pour enfants; Mikra, 1951
• Nissim Ve-Niflaot; Sifriat Poalim, 1954
• Malkat Sheva Ha-Ktanah; Sifrei Tzabar, 1956
• Ayeh Pluto; Sifriat Poalim, 1957
• Dirah Leaskir; Sifriat Hapoalim, 1959; 1970
• Ha-Yeled Ha-Ra; 1959; Tel Aviv, Sifriat Poalim/Hakibbutz Hameuchad, 2005
• Tzrif Katan; Sifriat Poalim, 1959
• Ma`ase Be-Tzayar; Sifriat Poalim, 1965
• Harpatkah Ba-Midbar; Hakibbutz Hameuchad, 1966
• Ha-Mefuzar Mi-Kfar Azar; Am Oved, 1968
• La-Pilah Yesh Nazelet; Bronfman, 1975
• Mar Gazmai Ha-Badai; Sifriat Poalim, 1977
• Ve-Culam Haverim; Sifriat Poalim, 1978
• Shamgar Ha-Nagar; Sifriat Poalim, 1979
• Leket Mi-Shirei Leah Goldberg; Sifriat Poalim, 1998
• Ma`ase Be-Shlosha Egozim; Hakibbutz Hameuchad/Sifriat Poalim, 1959, 2007
• Danny Ve-Ha-Tuki; The Zionist Confederation, 1980
• Bo'u Ananim; Sifriat Poalim, 1982
• Uri, Sifriat Poalim, 1983
• Mor He-Hamor; Sifriat Poalim, 1987
• Mi-Sipurei Mar Kashkash; Sifriat Poalim, 1987
• Dov Duboni Ben Dubim Metzahtzeah Na`alaim; Sifriat Poalim, 1987
• Aleh Shel Zahav; Sifriat Poalim, 1988
• Ma Nishkaf Be-Haloni ; Sifriat Poalim, 1989
• Halomotav Shel Melech ; Sifriat Poalim, 1994
• Mi Ba-Bitan? ; Sifriat Poalim, 1997
• Sipur Al Yair ; Sifriat Poalim/ Hakibbutz Hameuchad, 2006

• Lea Goldberg: Selected Poetry and Drama; Leah Goldberg; trad.: Rachel Tzvia Back; éditeur: Toby Press; 30 juin 2005; ISBN 1592641113; ISBN 978-1592641116
• Light on the rim of a cloud; Leah Goldberg; ed.: Didymus Press; 1972; ASIN: B0006CAPKC
• Little queen of Sheba: A story about new immigrant children in Israel; auteur: Leah Goldberg; éditeur: Union of American Hebrew Congregations; 1959; ASIN: B0007ER0NO
• On the Blossoming (World Literature in Translation); Leah Goldberg; ed.: Routledge;74 pages; 1er juillet 1992; ISBN 082400034X; ISBN 978-0824000349
• Russian literature in the nineteenth century: Essays; Leah Goldberg; ed.: Magnes; 1976; 205 pages; ASIN: B0000EE0VP
• Lady of the castle: A dramatic episode in three acts (Modern Hebrew drama); Leah Goldberg; ed.: Institute for the Translation of Hebrew Literature; 1974; 95 pages; ASIN: B0006CW2YO
• Room for rent; Leah Goldberg; ed.: Ward Ritchie Press; 1972; ASIN: B0006C0V4M
• Certain aspects of imitation and translation in poetry; Leah Goldberg; ed.: Mouton & Co; 1966; ASIN: B0007JT5TG

• "Premio Ruppin" (1949)
• "Premio Israel" (1970)

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Lea Goldberg

Este artigo sobre um(a) escritor(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e