Levent – Wikipédia, a enciclopédia livre

Levent
Bairro (semt ou mahallele)
Distrito financeiro de Levent, em Istambul.
Localização
Levent Localização de Levent em Istambul
Coordenadas	41° 05′ N, 29° 01′ L
País	Turquia
Cidade	Istambul
Distrito	Beşiktaş
Características geográficas
População total (2009) [1]	2 968 hab.

Levent é um bairro de Istambul, conhecido por ser um dos principais centros financeiros e empresariais daquela que é a maior cidade da Turquia e a sua capital económica de facto. Situa-se no distrito de Beşiktaş, na área a norte do Corno de Ouro e no lado europeu de Istambul, na margem ocidental do Estreito do Bósforo.

A par de Maslak, outro dos centros financeiros importantes de Istambul, situado nas proximidades, é uma das áreas com mais arranha-céus da cidade, tanto já construídos, como em projeto.^[2] Um dos principais conjuntos de arranha-céus encontra-se em Levent, "escondido" atrás das colinas costeiras do Bósforo, não interferindo por isso na atmosfera da península histórica de Istambul, da qual ainda é relativamente distante. Um dos arranha-céus de Levent, o Sapphire, com 54 andares e 238 metros de altura (261 m incluindo a flecha),^[3] é o mais alto da Turquia.

"Levent" é um nome próprio comum na Turquia, que deriva de levend (marinheiro de guerra em turco) da Marinha Otomana. Por sua vez, levend teve origem em "levantino", que significa "pessoa do Levante (Mediterrâneo Oriental)" em italiano. Os genoveses e venezianos chamavam "levantinos" aos marinheiros otomanos, um nome que estes também adotaram para eles mesmos. O uso da palavra levend aplicada a marinheiros apareceu pela primeira vez na língua turca otomana no século XVI. O bairro chama-se Levent porque no século XVIII, Cezayirli Gazi Hasan Paşa, capitão paxá (Grande Almirante) da Marinha Otomana, teve uma quinta na área e no século XIX foram ali construídos quartéis da marinha.^[4]

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Levent», especificamente desta versão.

1. ↑ «Nüfus Durumu (População)». www.besiktas.gov.tr (em turco). Governo civil de Beşiktaş. Consultado em 16 de agosto de 2011. Arquivado do original em 25 de agosto de 2011 
2. ↑ «Levent, Istambul» (em inglês). . Lista de arranha-céus de Levent em Emporis.com. Consultado em 13 de julho de 2011 
3. ↑ «Sapphire, Itsanbul, Turkey». Emporis.com (em inglês). Consultado em 13 de julho de 2011 
4. ↑ Hürel, Haldun (2008). Semtleri, Mahalleri, Caddeleri ve Sokakları A'dan Z'ye İstanbul'un Alfabetik Öyküsü (em turco). [S.l.]: İkarus. p. 220. ISBN 978-975-999-290-3 

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Levent