French
DeutschLista de episódios de PAW Patrol – Wikipédia, a enciclopédia livre
Abaixo segue uma lista dos episódios da série de animação de TVOKids/Nickelodeon, Nick Jr., PAW Patrol, conhecido como Patrulha Canina no Brasil e Patrulha Pata em Portugal.
Resumo
[editar | editar código-fonte]| Temporada | Episódios | Data da transmissão original | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | |||
| 1 | 26 |  12 de agosto de 2013  27 de agosto de 2013 | 18 de agosto de 2014 2 de agosto de 2014 | |
| 2 | 26 | 13 de agosto de 2014 27 de agosto de 2014 | 4 de dezembro de 2015[1] 16 de setembro de 2015 | |
| 3 | 26 | 20 de novembro de 2015 28 de novembro de 2015 | 26 de janeiro de 2017 14 de janeiro de 2017 | |
| 4 | 26 | 6 de fevereiro de 2017 4 de março de 2017 | 6 de março de 2018 17 de fevereiro de 2018 | |
| 5 | 26 | 8 de fevereiro de 2018 30 de junho de 2018 | 25 de janeiro de 2019 9 de março de 2019 | |
| 6 | 26 | 22 de fevereiro de 2019 18 de maio de 2019 | 23 de julho de 2021 22 de fevereiro de 2020 | |
| 7 | 26 | 27 de março de 2020 2 de maio de 2020 | 7 de maio de 2021 10 de abril de 2021 | |
| 8 | 26 | 2 de abril de 2021 15 de maio de 2021 | 21 de abril de 2023 20 de maio de 2022 | |
| 9 | 26 | 25 de março de 2022 14 de maio de 2022 | 31 de julho de 2023 22 de abril de 2023 | |
| 10 | 26 | 10 de julho de 2023 27 de maio de 2023 | ||
Episódios
[editar | editar código-fonte]1ª Temporada (2013–2014)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão[1][2] | Código de produção[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 1a | 1a | "Pups Make a Splash"  "O Filhote Faz um Splash"  "Mergulho Canino" | Jamie Whitney | Scott Kraft | 14 de novembro de 2013 27 de agosto de 2013 | 101 |
| 1b | 1b | "Pups Fall Festival" "O Festival de Outono dos Filhotes" "Festival de Outono Canino" | Jamie Whitney | Kim Duran | 14 de novembro de 2013 27 de agosto de 2013 | 101 |
| 2a | 2a | "Pups Save the Sea Turtles" "Os Filhotes e as Tartarugas Marinhas" "O Salvamento das Tartarugas" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 20 de agosto de 2013 27 de agosto de 2013 | 102 |
| 2b | 2b | "Pups and the Very Big Baby" "Os Filhotes e o Bebê Gigante" "O Bebé Muito Grande" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 20 de agosto de 2013 27 de agosto de 2013 | 102 |
| 3a | 3a | "Pups and the Kitty-tastrophe" "Os Filhotes e a Gatástrofe" "Os Cães e a Gatástrofe" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 12 de agosto de 2013 30 de agosto de 2013 | 103 |
| 3b | 3b | "Pups Save a Train" "Os Filhotes Salvam o Trem" "O Salvamento do Comboio" | Jamie Whitney | Franklin Young | 12 de agosto de 2013 30 de agosto de 2013 | 103 |
| 4a | 4a | "Pup Pup Boogie" "Dancinha dos Filhotes" "A Dancinha dos Cães" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 19 de agosto de 2013 5 de setembro de 2013 | 104 |
| 4b | 4b | "Pups in a Fog" "Os Filhotes no Nevoeiro" "Cães no Nevoeiro" | Jamie Whitney | Carolyn Hay | 19 de agosto de 2013 5 de setembro de 2013 | 104 |
| 5a | 5a | "Pup Pup Goose" "O Filhote de Ganso" "O Cão e o Ganso" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 22 de agosto de 2013 6 de setembro de 2013 | 105 |
| 5b | 5b | "Pup Pup and Away" "Para o Alto e Bem Longe" "Sobe, Sobe, Balãozinho" | Jamie Whitney | Kim Duran | 22 de agosto de 2013 6 de setembro de 2013 | 105 |
| 6a | 6a | "Pups on Ice" "Os Filhotes na Neve" "Cães na Neve" | Jamie Whitney | Franklin Young | 8 de janeiro de 2014 9 de setembro de 2013 | 106 |
| 6b | 6b | "Pups and the Snow Monster" "Os Filhotes e o Monstro da Neve" "Os Cães e o Monstro das Neves" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 8 de janeiro de 2014 9 de setembro de 2013 | 106 |
| 7a | 7a | "Pups Save the Circus" "Os Filhotes Salvam o Circo" "Os Cães Salvam o Circo" | Jamie Whitney | Carolyn Hay | 21 de agosto de 2013 10 de setembro de 2013 | 107 |
| 7b | 7b | "Pup A Doodle Do" "O Resgate da Galinheta" "Cão-córócó" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 21 de agosto de 2013 10 de setembro de 2013 | 107 |
| 8a | 8a | "Pups Pit Crew" "Os Filhotes e a Equipe Mecânica" "Corrida de Cães" | Jamie Whitney | Franklin Young | 26 de agosto de 2013 11 de setembro de 2013 | 108 |
| 8b | 8b | "Pups Fight Fire" "O Recorde do Filhote Bombeiro" "O Cão Bombeiro" | Jamie Whitney | Kim Duran | 26 de agosto de 2013 11 de setembro de 2013 | 108 |
| 9a | 9a | "Pups Save the Treats" "Os Filhotes Salvam os Biscoitos" "O Salvamento das Guloseimas" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 30 de setembro de 2013 12 de setembro de 2013 | 109 |
| 9b | 9b | "Pups Get a Lift" "Os Filhotes no Teleférico" "O Elevador da Montanha" | Jamie Whitney | Kim Duran | 30 de setembro de 2013 12 de setembro de 2013 | 109 |
| 10 | 10 | "Pups and the Ghost Pirate" "Os Filhotes e o Fantasma Pirata" "O Fantasma do Barco Pirata" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 23 de outubro de 2013 13 de setembro de 2013 | 110 |
| 11 | 11 | "Pups Save Christmas" "Os Filhotes Salvam o Natal" "Os Cães Salvam o Natal" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 12 de dezembro de 2013 24 de dezembro de 2013 | 111 |
| 12a | 12a | "Pups Get a Rubble" "Os Filhotes Ganham um Rubble" "Os Cães Conhecem o Rubble" | Jamie Whitney | Carolyn Hay | 18 de setembro de 2013 17 de setembro de 2013 | 112 |
| 12b | 12b | "Pups Save a Walrus" "Os Filhotes Salvam a Morsa" "Os Cães Salvam a Morsa" | Jamie Whitney | Scott Albert | 18 de setembro de 2013 17 de setembro de 2013 | 112 |
| 13a | 13a | "Pups Save the Bunnies" "Os Filhotes Salvam os Coelhos" "O Salvamento dos Coelhos" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 28 de agosto de 2013 18 de setembro de 2013 | 113 |
| 13b | 13b | "Pup-tacular" "O Show de Filhotes" "Espeta-cão-lar" | Jamie Whitney | Kim Duran | 28 de agosto de 2013 18 de setembro de 2013 | 113 |
| 14a | 14a | "Pups Save the Bay" "Os Filhotes Salvam a Baía" "Os Cães Salvam a Baía" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 16 de setembro de 2013 21 de outubro de 2013 | 114 |
| 14b | 14b | "Pups Save a Goodway" "Os Filhotes Salvam a Goodway" "Os Cães Salvam a Estátua" | Jamie Whitney | Simon Nicholson | 16 de setembro de 2013 21 de outubro de 2013 | 114 |
| 15a | 15a | "Pups Save a Hoedown" "Os Filhotes Salvam a Festa Junina" "Os Cães Salvam a Quadrilha" | Jamie Whitney | Sheila Dinsmore | 2 de outubro de 2013 28 de outubro de 2013 | 115 |
| 15b | 15b | "Pups Save Alex" "Os Filhotes Contam com a Ajuda do Alex" "Os Cães Salvam com o Alex" | Jamie Whitney | Scott Albert | 2 de outubro de 2013 28 de outubro de 2013 | 115 |
| 16a | 16a | "Pups Save a School Day" "Os Filhotes Salvam o Primeiro Dia de Aula" "Os Cães Salvam o Dia de Escola" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 12 de novembro de 2013 29 de outubro de 2013 | 116 |
| 16b | 16b | "Pups Turn on the Lights" "Os Filhotes Ligam as Luzes" "Os Cães e a Eletricidade" | Jamie Whitney | Scott Albert | 12 de novembro de 2013 29 de outubro de 2013 | 116 |
| 17a | 17a | "Pups Save a Pool Day" "Os Filhotes Salvam o Dia na Piscina" "Os Cães Salvam o Dia da Piscina" | Jamie Whitney | John Van Bruggen | 13 de novembro de 2013 30 de outubro de 2013 | 117 |
| 17b | 17b | "Circus Pup-formers" "Filhotes de Circo" "Cães do Circo" | Jamie Whitney | Kim Duran | 13 de novembro de 2013 30 de outubro de 2013 | 117 |
| 18 | 18 | "Pups Save the Easter Egg Hunt" "Os Filhotes Salvam a Caça ao Ovo de Páscoa" "Os Cães Salvam a Caça aos Ovos da Páscoa" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 14 de abril de 2014 19 de abril de 2014 | 118 |
| 19a | 19a | "Pups Save a Super Pup" "Os Filhotes Salvam o Super Filhote" "Os Cães Salvam um Super Cão" | Jamie Whitney | Kim Duran | 10 de janeiro de 2014 2 de agosto de 2014 | 119 |
| 19b | 19b | "Pups Save Ryder's Robot" "Os Filhotes Salvam o Robô do Ryder" "Os Cães Salvam o Robô do Ryder" | Jamie Whitney | Scott Albert | 10 de janeiro de 2014 2 de agosto de 2014 | 119 |
| 20a | 20a | "Pups Go All Monkey" "Os Filhotes em um Dia de Macaquice" "Os Cães e as Macacadas" | Jamie Whitney | Scott Albert | 5 de março de 2014 8 de fevereiro de 2014 | 120 |
| 20b | 20b | "Pups Save a Hoot" "Os Filhotes Salvam a Corujinha" "Os Cães Salvam uma Coruja" | Jamie Whitney | Simon Nicholson | 5 de março de 2014 8 de fevereiro de 2014 | 120 |
| 21a | 21a | "Pups Save a Bat" "Os Filhotes Salvam um Morcego" "Os Cães Salvam um Morcego" | Jamie Whitney | Kim Duran | 7 de março de 2014 15 de fevereiro de 2014 | 121 |
| 21b | 21b | "Pups Save a Toof" "Os Filhotes Salvam um Dente" "Os Cães Salvam um Dente" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 7 de março de 2014 15 de fevereiro de 2014 | 121 |
| 22a | 22a | "Pups Save the Camping Trip" "Os Filhotes Salvam o Acampamento" "Os Cães Salvam a Viagem do Campismo" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 22 de maio de 2014 22 de fevereiro de 2014 | 122 |
| 22b | 22b | "Pups and the Trouble with Turtles" "Os Filhotes e o Problema das Tartarugas" "Os Cães e o Problema das Tartarugas" | Jamie Whitney | Franklin Young | 22 de maio de 2014 22 de fevereiro de 2014 | 122 |
| 23a | 23a | "Pups and the Beanstalk" "Os Filhotes e o Pé de Feijão" "Os Cães e o Pé de Feijão" | Jamie Whitney | Kim Duran | 20 de maio de 2014 1 de março de 2014 | 123 |
| 23b | 23b | "Pups Save the Turbots" "Os Filhotes Salvam os Rodovalhos" "Os Cães Salvam os Turbots" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 20 de maio de 2014 1 de março de 2014 | 123 |
| 24a | 24a | "Pups and the Lighthouse Boogie" "Os Filhotes e o Remelexo no Farol" "Os Cães e o Farol" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 6 de maio de 2014 8 de março de 2014 | 124 |
| 24b | 24b | "Pups Save Ryder" "Os Filhotes Salvam o Ryder" "Os Cães Salvam o Ryder" | Jamie Whitney | Scott Albert | 6 de maio de 2014 8 de março de 2014 | 124 |
| 25a | 25a | "Pups Great Race" "A Grande Corrida dos Filhotes" "A Grande Corrida dos Cães" | Jamie Whitney | Kim Duran | 8 de maio de 2014 15 de março de 2014 | 125 |
| 25b | 25b | "Pups Take the Cake" "Os Filhotes Salvam o Bolo" "Os Cães e o Bolo" | Jamie Whitney | Kim Duran | 8 de maio de 2014 15 de março de 2014 | 125 |
| 26 | 26 | "Pups and the Pirate Treasure" "Os Filhotes e o Tesouro Pirata" "Os Cães e o Tesouro Pirata" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 18 de agosto de 2014 22 de março de 2014 | 126 |
2ª Temporada (2014–2015)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão[1][2] | Código de produção[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 27a | 1a | "Pups Save the Penguins" "Os Filhotes Salvam os Pinguins" "Os Cães Salvam os Pinguins" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 22 de agosto de 2014 27 de agosto de 2014 | 201 |
| 27b | 1b | "Pups Save a Dolphin Pup" "Os Filhotes Salvam o Filhote de Golfinho" "Os Cães Salvam um Golfinho Bebé" | Jamie Whitney | Kim Duran | 22 de agosto de 2014 27 de agosto de 2014 | 201 |
| 28a | 2a | "Pups Save the Space Alien" "Os Filhotes Salvam o Alienígena" "Os Cães Salvam um Extraterrestre" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 13 de agosto de 2014 29 de agosto de 2014 | 202 |
| 28b | 2b | "Pups Save a Flying Frog" "Os Filhotes Salvam um Sapo Voador" "Os Cães Salvam um Sapo Voador" | Jamie Whitney | Kim Duran | 13 de agosto de 2014 29 de agosto de 2014 | 202 |
| 29a | 3a | "Pups Save Jake" "Os Filhotes Salvam o Jake" "Os Cães Salvam o Jake" | Jamie Whitney | Kacey Arnold | 16 de setembro de 2014 27 de agosto de 2014 | 203 |
| 29b | 3b | "Pups Save the Parade" "Os Filhotes Salvam a Parada" "Os Cães Salvam o Desfile" | Jamie Whitney | Amy Keating Rogers | 16 de setembro de 2014 27 de agosto de 2014 | 203 |
| 30a | 4a | "Pups Save the Diving Bell" "Os Filhotes Salvam a Cápsula de Mergulho" "Os Cães Salvam o Sino de Mergulho" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 17 de setembro de 2014 4 de outubro de 2014 | 204 |
| 30b | 4b | "Pups Save the Beavers" "Os Filhotes Salvam os Castores" "Os Cães Salvam os Castores" | Jamie Whitney | Scott Albert | 17 de setembro de 2014 4 de outubro de 2014 | 204 |
| 31a | 5a | "Pups Save a Ghost" "Os Filhotes Salvam um Fantasma" "Os Cães Salvam um Fantasma" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 20 de outubro de 2014 22 de novembro de 2014 | 205 |
| 31b | 5b | "Pups Save a Show" "Os Filhotes Salvam um Espetáculo" "Os Cães Salvam o Espetáculo" | Jamie Whitney | Kim Duran | 20 de outubro de 2014 22 de novembro de 2014 | 205 |
| 32 | 6 | "The New Pup" "O Novo Filhote" "O Cão Novo" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 14 de novembro de 2014 18 de outubro de 2014 | 206 |
| 33a | 7a | "Pups Jungle Trouble" "Encrenca na Floresta" "Os Cães Têm Problemas na Selva" | Jamie Whitney | Kacey Arnold | 18 de novembro de 2014 15 de novembro de 2014 | 207 |
| 33b | 7b | "Pups Save a Herd" "Os Filhotes Salvam um Rebanho" "Os Cães Salvam um Rebanho" | Jamie Whitney | Kim Duran | 18 de novembro de 2014 15 de novembro de 2014 | 207 |
| 34a | 8a | "Pups and the Big Freeze" "Os Filhotes e o Grande Congelamento" "Os Cães e a Vaga de Frio" | Jamie Whitney | Franklin Young | 20 de novembro de 2014 11 de fevereiro de 2015 | 208 |
| 34b | 8b | "Pups Save a Basketball Game" "Os Filhotes Salvam um Jogo de Basquete" "Os Cães e o Jogo de Basquetebol" | Jamie Whitney | Kim Duran | 20 de novembro de 2014 11 de fevereiro de 2015 | 208 |
| 35a | 9a | "Pups Save an Ace" "Os Filhotes Salvam a Ace" "Os Cães Salvam um Ás" | Jamie Whitney | Kim Duran | 22 de outubro de 2014 8 de novembro de 2014 | 209 |
| 35b | 9b | "Pups Save a Wedding" "Os Filhotes Salvam um Casamento" "Os Cães Salvam um Casamento" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 22 de outubro de 2014 8 de novembro de 2014 | 209 |
| 36a | 10a | "Pups Save a Talent Show" "Os Filhotes Salvam o Show de Talentos" "Os Cães Salvam um Concurso de Talentos" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 6 de janeiro de 2015 13 de fevereiro de 2015 | 210 |
| 36b | 10b | "Pups Save the Corn Roast" "Os Filhotes Salvam a Festa do Milho" "Os Cães Salvam o Festival de Milho" | Jamie Whitney | Amy Keating Rogers | 6 de janeiro de 2015 13 de fevereiro de 2015 | 210 |
| 37a | 11a | "Pups Leave Marshall Home Alone" "Os Filhotes Deixam a Marshall Sozinha" "Os Cães Deixam o Marshall Sozinho em Casa" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 8 de janeiro de 2015 7 de fevereiro de 2015 | 211 |
| 37b | 11b | "Pups Save the Deer" "Os Filhotes Salvam os Cervos" "Os Cães Salvam os Veados" | Jamie Whitney | Amy Keating Rogers | 8 de janeiro de 2015 7 de fevereiro de 2015 | 211 |
| 38a | 12a | "Pups Save the Parrot" "Os Filhotes Salvam o Papagaio" "Os Cães Salvam o Papagaio" | Jamie Whitney | Scott Albert | 2 de março de 2015 14 de fevereiro de 2015 | 212 |
| 38b | 12b | "Pups Save the Queen Bee" "Os Filhotes Salvam a Abelha-Rainha" "Os Cães Salvam a Abelha-Mestra" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 2 de março de 2015 14 de fevereiro de 2015 | 212 |
| 39 | 13 | "Pups Save a Mer-pup" "Os Filhotes Salvam uma Filhote Sereia" "Os Cães Salvam uma Cadela Sereia" | Jamie Whitney | Amy Keating Rogers | 20 de março de 2015 18 de fevereiro de 2015 | 213 |
| 40a | 14a | "Pups Save an Elephant Family" "Os Filhotes Salvam uma Família Elefante" "Os Cães Salvam uma Família de Elefantes" | Jamie Whitney | Elizabeth Keyishian | 6 de março de 2015 19 de fevereiro de 2015 | 214 |
| 40b | 14b | "Pups and the Mischievous Kittens" "Os Filhotes e os Gatinhos Levados" "Os Cães e os Gatinhos Traquinas" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 6 de março de 2015 19 de fevereiro de 2015 | 214 |
| 41a | 15a | "Pups Save a Friend" "Os Filhotes Salvam um Amigo" "Os Cães Salvam um Amigo" | Jamie Whitney | Kim Duran | 13 de fevereiro de 2015 7 de março de 2015 | 215 |
| 41b | 15b | "Pups Save a Stowaway" "Os Filhotes Salvam um Passageiro Clandestino" "Os Cães Salvam uma Passageira Clandestina" | Jamie Whitney | Scott Albert | 13 de fevereiro de 2015 7 de março de 2015 | 215 |
| 42a | 16a | "Pups' Adventures in Babysitting" "As Aventuras dos Filhotes Babás" "Os Cães Tornam-se Amas" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 4 de março de 2015 14 de março de 2015 | 216 |
| 42b | 16b | "Pups Save the Fireworks" "Os Filhotes Salvam os Fogos de Artifício" "Os Cães Salvam o Fogo de Artifício" | Jamie Whitney | Kim Duran | 4 de março de 2015 14 de março de 2015 | 216 |
| 43a | 17a | "Pups Save a Sniffle" "Os Filhotes e o Resfriado" "Cães Adoentados"[1] | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 7 de abril de 2015 21 de março de 2015 | 217 |
| 43b | 17b | "Pups and the Ghost Cabin" "Os Filhotes e a Cabana Assombrada" "Os Cães e o Fantasma da Cabana" | Jamie Whitney | Scott Albert | 7 de abril de 2015 21 de março de 2015 | 217 |
| 44a | 18a | "Pups Save an Adventure" "Os Filhotes Salvam uma Aventura" "Os Cães Salvam uma Aventura" | Jamie Whitney | Scott Albert | 9 de abril de 2015 27 de maio de 2015 | 218 |
| 44b | 18b | "Pups Save a Surprise" "Os Filhotes Salvam uma Surpresa" "Os Cães Salvam uma Surpresa" | Jamie Whitney | Kim Duran | 9 de abril de 2015 27 de maio de 2015 | 218 |
| 45 | 19 | "Pup-fu!" "Filhote-fu" "Cão-fu" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 16 de outubro de 2015 1 de setembro de 2015 | 219 |
| 46a | 20a | "Pups Save the Mayor's Race" "Os Filhotes Salvam a Corrida de Prefeitos" "Os Cães Salvam a Corrida de Presidente" | Jamie Whitney | Kim Duran | 12 de maio de 2015 | 220 |
| 46b | 20b | "Pups Save an Outlaw's Loot" "Os Filhotes Salvam o Tesouro Roubado" "Os Cães Salvam o Tesouro de um Criminoso" | Jamie Whitney | Franklin Young | 12 de maio de 2015 | 220 |
| 47a | 21a | "Pups Save Walinda" "Os Filhotes Salvam a Walinda" "Os Cães Salvam a Walinda" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 14 de maio de 2015 | 221 |
| 47b | 21b | "Pups Save a Big Bone" "Os Filhotes Salvam um Ossão" "Os Cães Salvam um Osso Grande" | Jamie Whitney | Scott Albert | 14 de maio de 2015 | 221 |
| 48a | 22a | "Pups Save a Floundering Francois" "Os Filhotes Salvam o François" "Os Cães Salvam o François em Apuros" | Jamie Whitney | Scott Albert | 29 de maio de 2015 | 222 |
| 48b | 22b | "Pups Save the Pop-up Penguins" "Os Filhotes Resgatam os Pinguins" "Os Cães Salvam os Pinguins Clandestinos" | Jamie Whitney | Kim Duran | 29 de maio de 2015 | 222 |
| 49a | 23a | "Pups Save a Snowboard Competition" "Os Filhotes Salvam a Competição de Snowboard" "Os Cães Salvam uma Competição de Snowboard" | Jamie Whitney | Elizabeth Keyishian | 4 de dezembro de 2015 3 de setembro de 2015 | 223 |
| 49b | 23b | "Pups Save a Chicken of the Sea" "Os Filhotes Salvam a Galinha do Mar" "Os Cães Salvam uma Galinha do Mar" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 4 de dezembro de 2015 3 de setembro de 2015 | 223 |
| 50a | 24a | "Pups Save a Pizza" "Os Filhotes Salvam uma Pizza" "Os Cães Salvam uma Pizza" | Jamie Whitney | Kim Duran | 24 de agosto de 2015 27 de agosto de 2015 | 224 |
| 50b | 24b | "Pups Save Skye" "Os Filhotes Salvam a Skye" "Os Cães Salvam a Skye" | Jamie Whitney | Kim Duran | 24 de agosto de 2015 27 de agosto de 2015 | 224 |
| 51a | 25a | "Pups Save the Woof and Roll Show" "Os Filhotes Salvam o Show de Rock e Au-au" "Os Cães Salvam o Espetáculo Canino" | Jamie Whitney | Kim Duran | 18 de setembro de 2015 15 de setembro de 2015 | 225 |
| 51b | 25b | "Pups Save an Eagle" "Os Filhotes Salvam uma Águia" "Os Cães Salvam uma Águia" | Jamie Whitney | Scott Albert | 18 de setembro de 2015 15 de setembro de 2015 | 225 |
| 52 | 26 | "Pups Bark with Dinosaurs" "Os Filhotes Latem com os Dinossauros" "Os Cães Ladram com Dinossauros" | Jamie Whitney | Ursula Ziegler-Sullivan | 2 de outubro de 2015 16 de setembro de 2015 | 226 |
3ª Temporada (2015–2017)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão[1][2] | Código de produção[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 53a | 1a | "Pups Find a Genie" "Os Filhotes Encontram um Gênio" "Os Cães Encontram um Génio" | Jamie Whitney | Kim Duran | 20 de novembro de 2015 28 de novembro de 2015 | 301 |
| 53b | 1b | "Pups Save a Tightrope Walker" "Os Filhotes Salvam um Equilibrista" "Os Cães Salvam um Equilibrista" | Jamie Whitney | Charles Johnston | 20 de novembro de 2015 28 de novembro de 2015 | 301 |
| 54a | 2a | "Pups Save a Goldrush" "Os Filhotes Salvam a Corrida do Ouro" "Os Cães Salvam uma Corrida Ouro" | Jamie Whitney | Scott Albert | 21 de abril de 2016 9 de janeiro de 2016 | 302 |
| 54b | 2b | "Pups Save the PAW Patroller" "Os Filhotes Salvam o Patrulheiro Canino" "Os Cães Salvam o Patrulheiro" | Jamie Whitney | Scott Albert | 21 de abril de 2016 9 de janeiro de 2016 | 302 |
| 55a | 3a | "Pups Save the Soccer Game" "Os Filhotes Salvam o Jogo de Futebol" "Os Cães Salvam o Jogo de Futebol" | Jamie Whitney | Hugh Duffy | 22 de janeiro de 2016 16 de janeiro de 2016 | 303 |
| 55b | 3b | "Pups Save a Lucky Collar" "Os Filhotes Salvam uma Coleira da Sorte" "Os Cães Salvam uma Coleira da Sorte" | Jamie Whitney | Alex Ganetakos | 22 de janeiro de 2016 16 de janeiro de 2016 | 303 |
| 56a | 4a | "Pups Save Alex's Mini-patrol" "Os Filhotes Salvam a Mini-patrulha do Alex" "Os Cães Salvam a Mini-patrulha do Alex" | Jamie Whitney | Michael Stokes | 22 de março de 2016 18 de fevereiro de 2016 | 304 |
| 56b | 4b | "Pups Save a Lost Tooth" "Os Filhotes Salvam um Dente Perdido" "Os Cães Salvam um Dente Perdido" | Jamie Whitney | Kim Duran | 22 de março de 2016 18 de fevereiro de 2016 | 304 |
| 57 | 5 | "Air Pups" "Filhotes Aéreos" "Cães Aéreos" | Jamie Whitney | Scott Albert | 29 de janeiro de 2016 13 de fevereiro de 2016 | 305 |
| 58 | 6 | "Pups Save Friendship Day" "Os Filhotes Salvam o Dia da Amizade" "Os Cães Salvam o Dia da Amizade" | Jamie Whitney | Michael Stokes | 12 de fevereiro de 2016 5 de março de 2016 | 306 |
| 59a | 7a | "Pups Save Apollo" "Os Filhotes Salvam o Apollo" "Os Cães Salvam o Apollo" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 3 de maio de 2016 31 de março de 2016 | 307 |
| 59b | 7b | "Pups Save the Hippos" "Os Filhotes Salvam os Hipopótamos" "Os Cães Salvam os Hipopótamos" | Charles E. Bastien | Jeff Sweeney | 3 de maio de 2016 31 de março de 2016 | 307 |
| 60a | 8a | "Pups Save Daring Danny X" "Os Filhotes Salvam o Danny Audaz X" "Os Cães Salvam o Danny X" | Charles E. Bastien | Hugh Duffy | 24 de março de 2016 16 de abril de 2016 | 308 |
| 60b | 8b | "Pups in a Fix" "Os Filhotes e o Conserto" "Os Cães numa Enrascada" | Charles E. Bastien | Jeff Sweeney | 24 de março de 2016 16 de abril de 2016 | 308 |
| 61a | 9a | "Pups Save a Dragon" "Os Filhotes Salvam um Dragão" "Os Cães Salvam um Dragão" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 19 de abril de 2016 30 de abril de 2016 | 309 |
| 61b | 9b | "Pups Save Three Little Pigs" "Os Filhotes Salvam os Três Porquinhos" "Os Cães Salvam Três Porquinhos" | Charles E. Bastien | Alex Ganetakos | 19 de abril de 2016 30 de abril de 2016 | 309 |
| 62a | 10a | "Pups Save a Stinky Flower" "Os Filhotes Salvam uma Flor Fedorenta" "Os Cães Salvam uma Flor Mal Cheirosa" | Charles E. Bastien | Hugh Duffy | 12 de maio de 2016 18 de outubro de 2016 | 310 |
| 62b | 10b | "Pups Save a Monkey-naut" "Os Filhotes Salvam um Macaco-nauta" "Os Cães Salvam um Macaconauta" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 12 de maio de 2016 18 de outubro de 2016 | 310 |
| 63a | 11a | "Pups Save the Polar Bears" "Os Filhotes Salvam os Ursos Polares" "Os Cães Salvam os Ursos Polares" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 5 de maio de 2016 19 de maio de 2016 | 311 |
| 63b | 11b | "A Pup in Sheep's Clothing" "Um Filhote na Pele de Ovelha" "Um Cão em Pele de Cordeiro" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan | 5 de maio de 2016 19 de maio de 2016 | 311 |
| 64a | 12a | "Pups Save a School Bus" "Os Filhotes Salvam um Ônibus Escolar" "Os Cães Salvam um Autocarro Escolar" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 24 de maio de 2016 26 de maio de 2016 | 312 |
| 64b | 12b | "Pups Save the Songbirds" "Os Filhotes Salvam as Aves Canoras" "Os Cães Salvam o Canto das Aves" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 24 de maio de 2016 26 de maio de 2016 | 312 |
| 65a | 13a | "Pups Save Old Trusty" "Os Filhotes Salvam o Velho Fiel" "Os Cães Salvam o Velho Fiel" | Charles E. Bastien | Jeff Sweeney e James Backshall | 26 de maio de 2016 23 de julho de 2016 | 313 |
| 65b | 13b | "Pups Save a Pony" "Os Filhotes Salvam um Pônei" "Os Cães Salvam um Pónei" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 26 de maio de 2016 23 de julho de 2016 | 313 |
| 66a | 14a | "Pups Save Sports Day" "Os Filhotes Salvam o Dia do Esporte" "Os Cães Salvam o Dia do Desporto" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 23 de junho de 2016 22 de agosto de 2016 | 314 / 317 |
| 66b | 14b | "Pups Save a Robo-saurus" "Os Filhotes Salvam o Robo-sauro" "Os Cães Salvam um Robossauro" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan | 23 de junho de 2016 10 de outubro de 2016 | 314 |
| 67 | 15 | "Tracker Joins the Pups!" "O Tracker Se Junta aos Filhotes" "O Tracker Junta-se à Equipa" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat e Steven Sullivan | 13 de agosto de 2016 16 de setembro de 2016 | 315 |
| 68a | 16a | "Pups Bear-ly Save Danny" "Os Filhotes Salvam o Danny" "Os Cães Quase Não Salvam o Danny" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan | 14 de agosto de 2016 20 de outubro de 2016 | 316 |
| 68b | 16b | "Pups Save the Mayor's Tulips" "Os Filhotes Salvam as Tulipas da Prefeita" "Os Cães Salvam as Tulipas da Presidente" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 14 de agosto de 2016 20 de outubro de 2016 | 316 |
| 69a | 17a | "All Star Pups!" "Os Melhores Jogadores" "Cães Estrelas" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 20 de agosto de 2016 22 de agosto de 2016 | 317 |
| 69b | 17b | "Pups Save a Film Festival" "Os Filhotes Salvam um Festival de Filmes" "Os Cães Salvam um Festival de Cinema" | Charles E. Bastien | Jeff Sweeney e James Backshall | 20 de agosto de 2016 10 de outubro de 2016 | 317 / 314 |
| 70a | 18a | "Pups in a Jam" "Festival da Geleia" "Cães Doces" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 21 de agosto de 2016 11 de novembro de 2016 | 318 |
| 70b | 18b | "Pups Save a Windsurfing Pig" "Os Filhotes Salvam um Porco Windsurf" "Os Cães Salvam um Porco do Windsurf" | Charles E. Bastien | Kim Duran | 21 de agosto de 2016 11 de novembro de 2016 | 318 |
| 71a | 19a | "Pups Get Growing" "Os Filhotes e os Vegetais Gigantes" "Cães Crescidos" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 17 de setembro de 2016 8 de novembro de 2016 | 319 |
| 71b | 19b | "Pups Save a Space Toy" "Os Filhotes Salvam o Brinquedo Espacial" "Os Cães Salvam um Brinquedo Espacial" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 17 de setembro de 2016 8 de novembro de 2016 | 319 |
| 72a | 20a | "Pups Get Skunked" "Os Filhotes e uma Gambá" "Os Cães e a Doninha" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 24 de setembro de 2016 3 de dezembro de 2016 | 320 |
| 72b | 20b | "Pups and a Whale of a Tale" "Os Filhotes e uma Baita de uma Baleia" "Os Cães e a Baleia Encurralada" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 24 de setembro de 2016 3 de dezembro de 2016 | 320 |
| 73a | 21a | "Parroting Pups" "Imitando os Filhotes" "Cães Papagaios" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 16 de setembro de 2016 3 de dezembro de 2016 | 321 |
| 73b | 21b | "Merpups Save the Turbots" "As Filhotes Sereias Salvam os Rodovalhos" "Os Cães Sereia Salvam os Turbots" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 16 de setembro de 2016 3 de dezembro de 2016 | 321 |
| 74 | 22 | "The Pups' Winter Wonder Show" "O Show de Maravilhas de Inverno dos Filhotes" "O Espetáculo de Inverno dos Cães" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 1 de dezembro de 2016 2 de dezembro de 2016 | 322 |
| 75a | 23a | "Pups Save the Gliding Turbots" "Os Filhotes Salvam os Rodovalhos na Asa-delta" "Os Cães Salvam os Turbots Planadores" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 29 de novembro de 2016 17 de dezembro de 2016 | 323 |
| 75b | 23b | "Pups Save a Plane" "Os Filhotes Salvam um Avião" "Os Cães Salvam um Avião" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 29 de novembro de 2016 17 de dezembro de 2016 | 323 |
| 76a | 24a | "Pups Save a Giant Plant" "Os Filhotes Salvam uma Planta Gigante" "Os Cães Salvam uma Planta Gigante" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan | 31 de dezembro de 2016 20 de janeiro de 2017 | 324 |
| 76b | 24b | "Pups Get Stuck" "Os Filhotes Ficam Presos" "Os Cães Ficam Presos" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 31 de dezembro de 2016 20 de janeiro de 2017 | 324 |
| 77a | 25a | "Pups Raise the PAW Patroller" "Os Filhotes Levantam o Patrulheiro Canino" "Os Cães Salvam o Patrulheiro" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat | 24 de janeiro de 2017 7 de janeiro de 2017 | 325 |
| 77b | 25b | "Pups Save the Crows" "Os Filhotes Salvam os Corvos" "Os Cães Salvam os Corvos" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 24 de janeiro de 2017 7 de janeiro de 2017 | 325 |
| 78a | 26a | "Pups Save Their Floating Friends" "Os Filhotes Salvam os Amigos Flutuantes" "Os Cães Salvam os Amigos Flutuantes" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 26 de janeiro de 2017 14 de janeiro de 2017 | 326 |
| 78b | 26b | "Pups Save a Satellite" "Os Filhotes Salvam o Satelite" "Os Cães Salvam um Satélite" | Charles E. Bastien | Alex Ganetakos | 26 de janeiro de 2017 14 de janeiro de 2017 | 326 |
4ª Temporada (2017–2018)
[editar | editar código-fonte]| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão[1] | Código de produção[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série | Na temporada | |||||
| 79a | 1a | "Pups Save a Blimp" "Os Filhotes Salvam um Dirigível" "Os Cães Salvam o Dirigível" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 6 de fevereiro de 2017 4 de março de 2017 | 401 |
| 79b | 1b | "Pups Save the Chili Cook-off" "Os Filhotes Salvam o Dia do Chili" "Os Cães Salvam o Desafio do Chili" | Charles E. Bastien | Alex Ganetakos | 6 de fevereiro de 2017 4 de março de 2017 | 401 |
| 80a | 2a | "Pups Save a Teeny Penguin" "Os Filhotes Salvam um Pinguinzinho" "Os Cães Salvam um Pequeno Pinguin" | Charles E. Bastien | Andrew Guerdat e Steven Sullivan | 8 de fevereiro de 2017 11 de março de 2017 | 402 |
| 80b | 2b | "Pups Save the Cat Show" "Os Filhotes Salvam o Concurso de Gatinhos" "Os Cães Salvam uma Exposição de Gatos" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 8 de fevereiro de 2017 11 de março de 2017 | 402 |
| 81a | 3a | "Pups Save a Playful Dragon" "Os Filhotes Salvam um Dragão Brincalhão" "Os Cães Salvam um Dragão Brincalhão" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 18 de março de 2017 7 de abril de 2017 | 403 |
| 81b | 3b | "Pups Save the Critters" "Os Filhotes Salvam as Criaturas" "Os Cães Salvam os Bichos" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 18 de março de 2017 7 de abril de 2017 | 403 |
| 82 | 4 | "Mission PAW: Quest for the Crown" "Missão Patinha: A Busca pela Coroa" "Missão Pata: Em Busca da Coroa" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 24 de março de 2017 25 de março de 2017 | 404 |
| 83a | 5a | "Pups Save a Sleepover" "Os Filhotes Salvam uma Festa do Pijama" "Os Cães Salvam uma Festa de Pijama" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 28 de abril de 2017 6 de maio de 2017 | 405 |
| 83b | 5b | "Pups Save the Carnival" "Os Filhotes Salvam a Quermesse" "Os Cães Salvam a Feira Popular" | Charles E. Bastien | Louise Moon | 28 de abril de 2017 6 de maio de 2017 | 405 |
| 84a | 6a | "Pups Save Jake's Cake" "Os Filhotes Salvam o Bolo do Jake" "Os Cães Salvam o Bolo do Jake" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 21 de abril de 2017 13 de maio de 2017 | 406 |
| 84b | 6b | "Pups Save a Wild Ride" "Os Filhotes Salvam uma Descida Radical" "Os Cães Salvam uma Descida Louca" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 21 de abril de 2017 13 de maio de 2017 | 406 |
| 85a | 7a | "Mission PAW: Royally Spooked" "Missão Patinha: Assombração Real" "Missão Pata: Susto Real" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 14 de abril de 2017 20 de maio de 2017 | 407 |
| 85b | 7b | "Pups Save Monkey-dinger" "Os Filhotes Salvam o Macaco-dinger" "Os Cães Salvam o Macaco-dinger" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 14 de abril de 2017 20 de maio de 2017 | 407 |
| 86a | 8a | "Pups Save the Flying Food" "Os Filhotes Salvam a Comida Voadora" "Os Cães Salvam a Comida Voadora" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 12 de maio de 2017 27 de maio de 2017 | 408 |
| 86b | 8b | "Pups Save a Ferris Wheel" "Os Filhotes Salvam uma Roda Gigante" "Os Cães Salvam uma Roda Gigante" | Charles E. Bastien | Charles Johnston | 12 de maio de 2017 27 de maio de 2017 | 408 |
| 87a | 9a | "Pups Save a Sleepwalking Bear" "Os Filhotes Salvam um Urso Sonâmbulo" "Os Cães Salvam um Urso Sonâmbulo" | Charles E. Bastien | Louise Moon | 17 de junho de 2017 6 de outubro de 2017 | 409 |
| 87b | 9b | "Pups Save Dude Ranch Danny" "Os Filhotes Salvam o Vaqueiro Danny" "Os Cães Salvam o Danny do Rancho" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 17 de junho de 2017 6 de outubro de 2017 | 409 |
| 88 | 10 | "Mission PAW: Pups Save the Royal Throne" "Missão Patinha: Os Filhotes Salvam o Trono Real" "Missão Pata: Os Cães Salvam o Trono Real" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 26 de maio de 2017 24 de junho de 2017 | 410 |
| 89a | 11a | "Pups Save Big Hairy" "Os Filhotes Salvam o Grande Peludo" "Os Cães Salvam Peludo Gigante" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 1 de julho de 2017 25 de agosto de 2017 | 411 |
| 89b | 11b | "Pups Save a Flying Kitty" "Os Filhotes Salvam a Gatinha Voadora" "Os Cães Salvam uma Gatinha Voadora" | Charles E. Bastien | Al Schwartz | 1 de julho de 2017 25 de agosto de 2017 | 411 |
| 90a | 12a | "Pups Party with Bats" "Morcegos na Festa dos Filhotes" "Os Cães Festejam com Morcegos" | Charles E. Bastien | Louise Moon | 8 de julho de 2017 10 de novembro de 2017 | 412 |
| 90b | 12b | "Pups Save Sensei Yumi" "Os Filhotes Salvam a Sensei Yumi" "Os Cães Salvam a Mestre Yumi" | Charles E. Bastien | Scott Albert | 8 de julho de 2017 10 de novembro de 2017 | 412 |
| 91 | 13 | "Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus" "Patrulha Marítima: Os Filhotes Salvam um Bebê Polvo" "Patrulha Marítima: Os Cães Salvam o Polvo Bebé" | Charles E. Bastien | James Backshall e Jeff Sweeney | 7 de julho de 2017 9 de setembro de 2017 | 413 |
| 92a | 14a | "Pups Save the Runaway Kitties" "Os Filhotes Salvam os Gatinhos Fujões" "Os Cães Salvam os Gatinhos em Fuga" | Charles E. Bastien | Steven Sullivan e Andrew Guerdat | 21 de agosto de 2017 16 de setembro de 2017 | 414 |
| 92b | 14b | "Pups Save Tiny Marshall" "Os Filhotes Salvam o Pequeno Marshall" "Os Cães Salvam o Pequenho Marshall" | Charles E. Bastien | Tom Berger | 21 de agosto de 2017 16 de setembro de 2017 | 414 |
| 93a | 15a | "Pups Chill Out" "Os Filhotes Ficam Frios" "Os Cães Refrescam-se" | Charles E. Bastien | Louise Moon | 23 de agosto de 2017 | |