French
DeutschOno no Komachi – Wikipédia, a enciclopédia livre
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Maio de 2015) |
| Ono no Kumachi 小野 小町 | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 825 |
| Morte | 900 (75 anos) |
| Género literário | waka |
Ono no Kumachi' ( 小野 小町 825 — 900?) foi uma poetisa japonesa, que se distinguiu no género Waka, sendo considerada um dos seis melhores poetas deste género: os Rokkasen, durante o período Heian. A sua beleza tornou-se proverbial e é mesmo um dos símbolos da beleza feminina, no Japão.
Vida e lenda
[editar | editar código-fonte]O local de nascimento e morte de Komachi é incerto. De acordo com certa tradição, terá nascido na actual província de Akita. Desconhece-se, também, o seu estatuto social. Talvez fosse uma das esposas do imperador de baixo nível hierárquico - talvez o imperador Nimmyō (c. 833-850).
Como poetisa, especializou-se em temas amorosos. A maior parte dos seus Waka referem-se à ansiedade, solidão ou amor apaixonado. É a única mulher referida no prefácio do Kokinshu, que descreve o seu estilo como "contendo a ingenuidade própria do estilo antigo mas, também, delicadeza".
Existem várias lendas a respeito das paixões de Komachi, sendo a mais famosa a que a relaciona com Fukakusa no Shosho, um importante cortesão. Komachi ter-lhe-ia prometido que se a visitasse cem noites consecutivas, tornar-se-ia sua amante. Fukakusa no Shosho visitou-a todas essas noites mas falhou uma vez. Em desespero, o cortesão adoeceu e morreu. Komachi teria ficado profundamente transtornada com a sua responsabilidade no caso. [[Ficheiro:YoshiOldwoman.jpg|thumb|Ono no Komachi na velhice, gravura de Tsukioka Yoshitoshi
Legado
[editar | editar código-fonte]A figura de Komachi foi por várias vezes aproveitada como personagem da literatura japonesa de períodos posteriores, incluindo duas peças de teatro Noh: Sotoba Komachi e Komachi at Sekidera. Tais obras têm a tendência para focar o seu talento para a composição de waka, mas também para as suas supostas relações amorosas, abundando os comentários moralistas em relação à sua leviandade. A velhice de Komachi é também frequentemente referida, retratando-se o seu abandono pelos antigos amantes e o consequente arrependimento da poetisa pela sua inconstância amorosa. Tais descrições são, no entanto, fantasiosas e alegóricas, influenciadas pelo pensamento moral budista, de modo que qualquer semelhança com a realidade histórica será apenas uma coincidência. Contudo, diversos poemas seus, sendo autobiográficos, têm, com esta visão, alguns pontos de contacto.
Em sua honra, o Akita Shinkansen foi apelidado de Komachi. Existe, ainda, uma variedade de arroz, o Akita Komachi, que enverga o seu nome.
Referências bibliográficas
[editar | editar código-fonte]- HIRSHFIELD, Jane, MARIKO Aratani (tradutores),The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan, New York, Vintage Books, 1990
