Power Rangers: Dino Charge – Wikipédia, a enciclopédia livre

Power Rangers: Dino Charge
Power Rangers: Dino Charge (PT/BR)

Logotipo oficial.
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Ação
Aventura
Ficção científica
Estado Finalizada
Criador(es) Haim Saban
Baseado em ' Zyuden Sentai Kyoryuger, de Toei Company
Elenco Brennan Mejia
Camille Hyde
Yoshi Sudarso
Michael Taber
James Davies
Davi Santos
Claire Blackwelder
Ryan Carter
Jarred Blakiston
Arthur Ranford
Reuben Turner
Alistair Browning
Mark Wright
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 2
Episódios 44
Produção
Produtor(es) Haim Saban
Judd Lynn
Sally Campbell
Brian Casentini
Narrador(es) Stig Eldred
Tema de abertura Dino Charge, All Together
Tema de encerramento Dino Charge, All Together (Instrumental)
Exibição
Emissora original Estados Unidos Nickelodeon
Brasil Cartoon Network Brasil
Portugal SIC e SIC K
Transmissão original 7 de fevereiro de 2015 – 10 de dezembro de 2016
Cronologia
Power Rangers: Megaforce & Super Megaforce
Power Rangers: Ninja Steel & Super Ninja Steel
Programas relacionados Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão

Power Rangers: Dino Charge e Power Rangers: Dino Super Charge são respectivamente a vigésima segunda e a vigésima terceira temporada de Power Rangers, tendo no total 40 episódios, que incluem os episódios comemorativos de Halloween e Natal. A saga é uma adaptação de Kyoryuger que é a 37ª temporada da franquia Super Sentai. A primeira parte dos episódios de Dino Charge estreou no dia 7 de fevereiro de 2015 pela Nickelodeon dos Estados Unidos, sendo que o primeiro episódio foi disponibilizado no site oficial do canal no final de janeiro de 2015. A Saban confirmou o mesmo esquema das outras duas temporadas anteriores. Após as filmagens da segunda parte serem marcadas para 2016, a produção passou a focar no terceiro filme da franquia, o qual foi lançado em 24 de março de 2017.

Dino Charge chegou ao Brasil pelo Cartoon Network Brasil, que pré-estreou no dia 1º de junho de 2015, com a estreia definitiva no dia 6 de junho de 2015. E o segundo arco denominado Dino Super Charge estreou no Brasil em 6 de junho de 2016 e foi exibido pela última vez em 29 de maio de 2017, quando foi substituído por Power Rangers Ninja Steel.

Desde o dia 1 de janeiro de 2016, a 22ª temporada da série está disponível na Netflix do Brasil.

Em Portugal a 1ª temporada estreou na SIC em 11 de julho de 2016 e a 2ª temporada estreou em 19 de novembro de 2016. A série foi reprisada na SIC K em 6 de abril de 2017.[1]

Ator/Atriz Personagem Denominação Armas Números Energemas
Brennan Mejia Tyler Navarro Ranger Tiranossauro Vermelho T-Rex Esmagador 1 & 1+ Vermelho
James Davies Chase Randall Ranger Paranossauro Preto Para-Cortador 2 Preto
Yoshi Sudarso Koda Ranger Estegossauro Azul Estego Escudo 3 Azul
Michael Taber Riley Griffin Ranger Velociraptor Verde Raptor Garra 4 Verde
Camille Hyde Shelby Watkins Ranger Triceratops Rosa Tricera Broca 5 Rosa
Davi Santos Sir Ivan de Zandar Ranger Pterodáctilo Dourado Ptera Sabre 6 Dourado
Reuben Turner James Navarro Ranger Ankylossauro Aqua Ankylo Martelo 7 Aqua
Jarred Blakiston Principe Phillip III Ranger Paquicefalossauro Graphite Dino Soco Real 8 Graphite
Arthur Ranford Albert Smith Ranger Plesiossauro Roxo Dino Sabre 9 Roxo
Claire Blackwelder Kendall Morgan Ranger Plesiossauro Roxa Dino Sabre 9 Roxo
Alistair Browning Zenowing Ranger Titanossauro Prata Titano Sabre 10 Prata
Ryan Carter Heckyl (Beyond the Grid) Ranger Sombrio Espada Bumerangue 00 Sombria
  • Guardião: Ele é o mentor dos Rangers e responsável por guardar as Energemas, que são as gemas responsáveis por conceder poderes e habilidades aos Rangers Dino Charge. É uma criatura que se assemelha muito a um réptil.
  • Heckyl: Ele era um vilão, mas que ao se separar de Snide virou um aliado. No fim o Guardião transforma ele no Guardião da Energema Sombria, em Beyond the Grid ele se torna o Dark Ranger.
  • Sledge: Sledge é um caçador de recompensas alienígena que invade a terra em busca das Energemas.
  • Fury: O membro mais forte da nave, tem uma sede insaciável para lutar e quer derrotar os Rangers a todo custo.
  • Poisandra: Poisandra é o único membro feminino da nave de Sledge e é noiva dele, mas as vezes, ela pode ser mais cruel do que ele.
  • Curio: É o robô criado por Wrench para ser o melhor amigo de Poisandra.
  • Wrench: Mecânico da Nave de Sledge.
  • Vivix: Lacaios de Sledge, que podem ser facilmente derrotados pelos Rangers, também podem se unir e se transformar nos Vivixzords que também são facilmente derrotados pelos Zords dos Rangers.
  • Spikeballs: São capangas de Sledge, em batalha são sempre derrotados pelos Rangers.
  • Heckyl: Tem a forma de um humano, mas é muito perigoso e por isso, ficou preso em uma cela na nave de Sledge por muitos anos, mas conseguiu se libertar e quer a qualquer custo, derrotar os Rangers e conseguir as Energemas. Mais tarde, foi revelado que Heckyl tinha uma boa índole e estava tentando proteger a Energema Sombria em seu planeta natal, Centai 6, para que ela não caísse em mãos erradas, mas quando tentou impedir que Lord Arcanon pegasse a Energema Sombria, Heckyl acabou tocando-a e a matéria escura da Energema acabou contaminando-o, o tornando maligno e criando a sua forma monstro, Snide. Depois de se separar de Snide, ele ajuda os Rangers a destruí-lo.
    • Snide: É a forma monstro de Heckyl, ele tem a força e vontade para destruir absolutamente qualquer coisa em seu caminho. Quer conseguir todas as Energemas e destruir os Rangers de uma vez por todas. Mais tarde foi revelado que foi criado pela Energema Sombria, e ele acaba se separando de Heckyl, unindo-se a Sledge.
  • Singe: Ele é um General que é leal à Snide, quer destruir os Rangers a qualquer custo, e tem uma certa rivalidade com Fury. Mais tarde foi revelado que Singe trabalhava com Lord Arcanon e se comunicava secretamente com ele espionando os passos de Heckyl/Snide. Foi destruído por Sledge e Snide.
  • Doomwing: Foi criado por Lord Acarnon pela Energema Sombria, sendo ele o alter-ego de Zenowing, mas depois de serem separados, Doomwing é destruído por Zenowing.
  • Lorde Arcanon: Mestre secreto de Singe e Sledge que pegou Heckyl e Snide de surpresa e é o mais poderoso e rico lorde da guerra do universo. Ao retornar, ele prende Heckyl e Snide na cela da nave de Sledge novamente. Ele é responsável por roubar a Energema Sombria e destruir o planeta Centai 6 há bilhões de anos atrás e ele quer a todo custo destruir os Rangers e obter suas Energemas para se tornar o ser todo poderoso do universo. Foi destruído por Snide e Sledge (com a Energema Sombria).
  • Fortress: Ele é um robô gigante criado por Wrench e pilotado por Heckyl/Snide. Ele foi criado para derrotar os Zords dos Rangers controlados por Doomwing, Lord Arcanon e Singe, mas acabou sendo destruído pelos Rangers após Heckyl assumir o controle do monstro.

Há muito tempo atrás, dez dinossauros foram encarregados de proteger as Energemas, mas Sledge quer dominar o mundo a todo custo. O malvado Sledge está determinado a encontrar todas as Energemas que faltam, e tomar o controle do espaço-tempo, porém não conseguirá pois os Power Rangers Dino Charge irão intervir.

Aproveitando o poder dos espíritos dos dinossauros, os Dino Charge estão prontos para defender a Terra. A força deles é inigualável e incrível.

Dino Zords, morfadores e armas, os mais novos defensores da Terra estão prontos para proteger as Energemas, derrotar Sledge e seus monstros de uma vez, e salvar o planeta Terra. Os Power Rangers Dino Charge estão prontos!

  • Dino Charge Morfador: Dispositivo de transformação dos rangers.
  • Ptera Morfador Dourado: Dispositivo de transformação do Ranger Dourado.
  • Titano Charge Morfador: Morfador do Ranger Prateado, é a versão com mais poder do dino charge morfador.
  • Dino Sabre: Sabres dos rangers, que pode se combinar com o Dino charge morfador.
  • Dino Super Drive Sabre: Evolução do Dino Sabre, que só serve dentro dos Zord e Megazords.
  • Ptera Sabre: Arma do Ranger Dourado.
  • Espada Bumerangue: Arma do Ranger Talon/Ranger Sombrio.
  • Titano Sabre: Arma do Ranger Prateado e também é uma versão com mais poder do Dino Sabre.
  • Energemas: Pedras poderosas que dão poderes sobre-humanos, quando o usuário une-se com ela, ele não envelhece.
  • Energema Talon/Energema Sombria: é a Décima Primeira Energema, é uma pedra feita pelo Poder maligno residual das outras Energemas, foi escondida no Planeta Sentai 6, pois ela é muito perigosa e poderia anular os poderes das outras 10 Energemas. Estava em Posse do Lorde Arcanon.
  • Dino Chargers: Dispositivos construídos pela Kendall Morgan serve para chamar os Zords.
    • #00-Espino Charger: Charger que os Rangers usam para chamar o Espino Zord
    • #1-T-Rex Charger: Charger que Tyler Navarro usa para chamar o T-Rex Zord
    • #2-Para Charger: Charger que Chase Randall usa para chamar o Para Zord
    • #3-Estego Charger: Charger que Koda usa para chamar o Estego Zord
    • #4-Raptor Charger: Charger que Riley Griffin usa para chamar o Raptor Zord
    • #5-Tricera Charger: Charger que Shelby Watkins usa para chamar o Tricera Zord
    • #6-Ptera Charger: Charger que Sir Ivan usa para ataques elétricos da Ptera Sabre e para chamar o Ptera Zord
    • #7-Anquilo Charger: Charger que James Navarro usa para chamar o Anquilo Zord
    • #8-Paqui Charger: Charger que Principe Phillip III usa para chamar o Paqui Zord
    • #9-Plesio Charger: Charger que Kendall Morgan usa para chamar o Plesio Zord
    • #10-Titano Charger: Charger que Zenowing usa para chamar o Titano Zord
    • #11-Dino Cycle Charger
    • #12-Dino Armor X Charger
    • #13-Dino Spike Charger
    • #14-Dino Cupid Charger
    • #15-Dino Blaze Charger
    • #16-Dino Stretch Charger
    • #17-Dino Gas Charger
    • #18-Dino Laugh Charger
    • #19-Dino Squash Charger
    • #20-Dino Hypnotize Charger
    • #21-Dino Gravity Charger
    • #22-Dino Helio Charger
    • #23-Dino Clone Charge
    • V-Dino Victory Charger
    • X-Dino X Charger
    • D-Dino Drive Charger
    • SD-Dino Super Drive Charger
    • 1+ -T-Rex Super Charger
  • Dino Aço: Serve para acessar as armas do rangers
    • T-Rex Esmagador
    • Para-Cortador
    • Stego Escudo
    • Raptor Garra
    • Tricera Broca
    • Combinações:
    • T-Rex Cortador
    • Lança Tripla
    • Dino Lança (Combinação de todas as armas)
  • Dino Soco Real: Ataque Especial usado pelo Ranger Grafite e pelo Ranger Vermelho
  • Dino Drive: Armadura que só pode ser usado dentro dos zords e megazords.
  • Dino Super Drive: Forma evoluída do dino drive, que só pode ser usada dentro dos zords e megazords.
  • Dino Com: Fivela do Cinto dos Rangers serve para guardar os Dino Chargers e como nome diz serve pra comunicar com outros Rangers
  • Dino Armadura X: Armadura que só o Ranger Preto e o Ranger Vermelho podem usar
  • Corte do Prisma Verde e Prateado: São Ataques Especiais que só o Ranger Verde e Prata podem usar
Megazord Zords
Dino Charge Megazord (Tri-Estego) T-Rex Zord, Estego Zord e Tricera Zord
Dino Charge Megazord (Estego-Raptor) T-Rex Zord, Estego Zord e Raptor Zord
Dino Charge Megazord (Para-Raptor) T-Rex Zord, Para Zord e Raptor Zord
Dino Charge Megazord (Tri-Anquilo) T-Rex Zord, Tricera Zord e Anquilo Zord
Dino Charge Megazord (Para-Estego) T-Rex Zord, Para Zord e Estego Zord
Ptera Charge Megazord Ptera Zord
Dino Charge Megazord (Tri-Estego-Ptera) T-Rex Zord, Estego Zord, Tricera Zord e Ptera Zord
Ptera Charge Megazord (Para-Raptor) Para Zord, Raptor Zord e Ptera Zord
Dino Charge Megazord (Paqui-Anquilo) T-Rex Zord, Anquilo Zord e Paqui Zord
Ptera Charge Megazord (Formação Paqui) Ptera Zord e Paqui Zord
Ptera Charge Megazord (Formação Anquilo) Ptera Zord e Anquilo Zord
Plesio Charge Megazord Plesio Zord
Plesio Charge Megazord (Paqui-Rex) T-Rex Zord, Paqui Zord e Plesio Zord
Plesio Charge Megazord (Formação Paqui) Plesio Zord e Paqui Zord
Plesio Charge Megazord (Formação Para) Plesio Zord e Para Zord
Plesio Charge Megazord (Formação Raptor) Plesio Zord e Raptor Zord
Plesio Charge Megazord (Formação Anquilo) Plesio Zord e Anquilo Zord
Titano Charge Megazord Titano Zord
Ptera Charge Megazord (Formação Para) Ptera Zord e Para Zord
Ptera Charge Megazord (Formação Tricera) Ptera Zord e Tricera Zord
Dino Charge Ultrazord T-Rex Zord, Para Zord, Estego Zord, Raptor Zord, Tricera Zord e Titano Zord
Espino Charge Megazord (Paqui-Anquilo) Espino Zord, Anquilo Zord e Paqui Zord
Espino Charge Megazord (Para-Raptor) Espino Zord, Para Zord e Raptor Zord
Nº do episódio Título Original Título em Português inimigo do episodio Data de Exibição
01 Powers From the Past Brasil Poderes do Passado
Portugal Poderes do Passado
Sledge's Crew
Iceage
Estados Unidos 7 de fevereiro de 2015
Brasil 6 de junho de 2015

França 25 de maio de 2015
Portugal 11 de junho de 2016

02 Past, Present and Fusion Brasil Passado, Presente e Fusão
Portugal Passado, Presente e Fusão
Iceage Estados Unidos 14 de fevereiro de 2015
Brasil 13 de junho de 2015

França 25 de maio de 2015
Portugal 12 de junho de 2016

03 A Fools Hour Brasil A Hora dos Tolos
Portugal A Hora dos Tolos
Fury e Scrapper Estados Unidos 21 de fevereiro de 2015
Brasil 20 de junho de 2015

França 25 de maio de 2015
Portugal 18 de junho de 2016

04 Return of the Caveman Brasil A Volta do Homem das Cavernas
Portugal O Regresso do Homem das Cavernas
Slammer Estados Unidos 28 de fevereiro de 2015
Brasil 27 de junho de 2015

França 25 de maio de 2015
Portugal 25 de junho de 2016

05 Breking Black Brasil O Lado Negro
Portugal Ruptura Negra
Spellbinder Estados Unidos 7 de março de 2015
Brasil 6 de julho de 2015

França 6 de junho de 2015
Portugal 26 de junho de 2016

06 The Tooth Hurts Brasil Dor de Dente
Portugal Dor de Dente
Cavidade Estados Unidos 14 de março de 2015
Brasil 13 de julho de 2015

França 6 de junho de 2015
Portugal 2 de julho de 2016

07 Let Sleeping Zords Lie Brasil O Zord Adormecido
Portugal Deixem os Zords Adormecidos em Paz
Poisandra e Stingrage Estados Unidos 21 de março de 2015
Brasil 20 de julho de 2015

França 6 de junho de 2015
Portugal 3 de julho de 2016

08 Double Ranger, Double Danger Brasil Rangers Duplos, Perigo em Dobro
Portugal O Dobro de Rangers, O Dobro de Perigo
Fury e Duplicon Estados Unidos 4 de abril de 2015
Brasil 27 de julho de 2015

França 6 de junho de 2015
Portugal 9 de julho de 2016

09 When Logic Fails Brasil Quando a Lógica Falha
Portugal Quando Falha a Lógica
Puzzler Estados Unidos 22 de agosto de 2015
Brasil 3 de agosto de 2015

França 28 de agosto de 2015
Portugal 10 de julho de 2016

10 The Royal Rangers Brasil Os Rangers da Realeza
Portugal Os Rangers Reais
Fury e Ptera Zord Estados Unidos 29 de agosto de 2015
Brasil 10 de agosto de 2015

França 28 de agosto de 2015
Portugal 16 de julho de 2016

11 Break Out Brasil Libertação
Portugal Libertação
Fury Estados Unidos 12 de setembro de 2015
Brasil 14 de setembro de 2015

França 30 de agosto de 2015
Portugal 17 de julho de 2016

12 Knight After Knights Brasil Cavaleiro Buscando Cavaleiros
Portugal Cavaleiro e Cavaleiros
Bones Estados Unidos 19 de setembro de 2015
Brasil 21 de setembro de 2015

França 30 de agosto de 2015
Portugal 23 de julho de 2016

13 Sync or Swim Brasil Amigos e Rivais
Portugal Sincronizar ou Nadar
Smokescreen Estados Unidos 3 de outubro de 2015

Brasil 28 de setembro de 2015

França 1 de setembro de 2015
Portugal 24 de julho de 2016

14 True Black Brasil Energia Verdadeira
Portugal Energia Verdadeiramente Preta
Gold Digger Estados Unidos 10 de outubro de 2015

Brasil 5 de outubro de 2015

França 1 de setembro de 2015
Portugal 30 de julho de 2016

15 The Rise Of A Ranger Brasil O Nascimento de um Ranger
Portugal A Ascensão de um Ranger
Vivixzord e G-BO Estados Unidos 24 de outubro de 2015

Brasil 12 de outubro de 2015

França 2 de setembro de 2015
Portugal 31 de julho de 2016

16 No Matter How You Slice It Brasil Corte de Pessoal
Portugal Não Importa como Cortas
Shearfear Estados Unidos 7 de Novembro de 2015

Brasil 19 de outubro de 2015

França 2 de setembro de 2015
Portugal 6 de agosto de 2016

17 World Famous! (In New Zealand) Brasil Famoso Mundialmente! (Na Nova Zelandia)
Portugal Mundialmente Famoso (Na Nova Zelandia)
Iceage, Stingrage e Meteor Estados Unidos 14 de novembro de 2015

Brasil 26 de outubro de 2015

França 15 de setembro de 2015
Portugal 7 de agosto de 2016

18 Deep Down Under Brasil Profundo
Portugal Bem lá no Fundo
Fury e Meteor Estados Unidos 21 de novembro de 2015

Brasil 25 de novembro de 2015

França 15 de setembro de 2015
Portugal 13 de agosto de 2016

19 Wishing For A Hero Brasil Buscando Um Herói
Portugal Desejar um Herói
Heckyl e Wish Star Estados Unidos 28 de novembro de 2015

Brasil 26 de novembro de 2015

França 16 de setembro de 2015
Portugal 14 de agosto de 2016

20 One More Energem Brasil Uma Energerma A Mais
Portugal Mais Uma Energem
Sledge's Crew
Greenzilla
Estados Unidos 12 de dezembro de 2015

Brasil 27 de novembro de 2015

França16 de setembro de 2015
Portugal 20 de agosto de 2016

Especial 1 The Gostest With the Mostest Brasil O Halloween dos Rangers
Portugal O Fantasma a Mais
Duplicon e Memorella Estados Unidos 17 de outubro de 2015

Brasil 20 de outubro de 2015
Portugal 21 de agosto de 2016

Especial 2 Race to Rescue Christmas Brasil Salvando o Natal
Portugal Corrida para Salvar o Natal
Poisandra e Vivix Estados Unidos 5 de dezembro de 2015

Brasil 25 de dezembro de 2015
Portugal 27 de agosto de 2016

Dino Super Charge

[editar | editar código-fonte]
Nº do episódio Título Original Título em Português inimigo do episodio Data de Exibição
01 When Evil Stirs Brasil Quando o Mal se Agita
Portugal Quando o Mal Espreita
Heckyl/Snide's Minions
Iceage
Estados Unidos 30 de janeiro de 2016

Brasil 6 de junho de 2016
Portugal 19 de novembro de 2016

02 Forgive and Forget Brasil Perdoar e Esquecer
Portugal Perdoar e Esquecer
Stingrage Estados Unidos 6 de fevereiro de 2016

Brasil 13 de junho de 2016
Portugal 20 de novembro de 2016

03 Nightmare in Amber Beach Brasil Pesadelo em Amber Beach
Portugal Pesadelo em Amber Beach
Nightmare, Fury e Curio Estados Unidos 13 de fevereiro de 2016

Brasil 20 de junho de 2016
Portugal 26 de novembro de 2016

04 A Date with Danger Brasil Um Encontro com o Perigo
Portugal Um Encontro Perigoso
Singe Estados Unidos 20 de fevereiro de 2016

Brasil 27 de junho de 2016
Portugal 27 de novembro de 2016

05 Roar of the Red Ranger Brasil O Rugido do Ranger Vermelho
Portugal O Rugido do Ranger Vermelho
Ninja e Hunter Estados Unidos 27 de fevereiro de 2016

Brasil 4 de julho de 2016
Portugal 3 de dezembro de 2016

06 Forged Under Fire Brasil Forjado no Fogo
Portugal Forjado pelo Fogo
Singe e Hunter Estados Unidos 5 de março de 2016

Brasil 11 de julho de 2016
Portugal 4 de dezembro de 2016

07 Home Run Koda Brasil Home Run do Koda
Portugal Home Run do Koda
Game Face, Vivix e Spikeballs Estados Unidos 19 de março de 2016

Brasil 18 de julho de 2016
Portugal 10 de dezembro de 2016

08 Riches and Rags Brasil Riquezas e Valores
Portugal Riquezas e Trapos
Spell Digger Estados Unidos 26 de março de 2016

Brasil 25 de julho de 2016
Portugal 11 de dezembro de 2016

09 Besties 4Eva! Brasil Melhores Amigas Para Sempre
Portugal Falsa Ranger Rosa
Halfbake e Wrench Estados Unidos 20 de agosto de 2016

Brasil 1 de agosto de 2016
Portugal 17 de dezembro de 2016

10 Gone Fishin Brasil Pescaria
Portugal Fomos á Pesca!
Fury,Singe,Wrench e Hookbeard Estados Unidos 27 de agosto de 2016

Brasil 8 de agosto de 2016
Portugal 18 de dezembro de 2016

11 Love At First Fight Brasil Amor a Primeira Briga
Portugal Amor á Primeira Luta
Beauticruel e Poisandra Estados Unidos 3 de setembro de 2016

Brasil 15 de agosto de 2016
Portugal 8 de janeiro de 2017

12 Catching Some Rays Brasil Pegando Um Solzinho
Portugal Em Busca de uns Raios
Loafer, Leasure, Poisandra, Curio e Fury Estados Unidos 10 de setembro de 2016

Brasil 22 de agosto de 2016

13 Recipe for Disaster Brasil Receita para o Desastre
Portugal Receita para o Desastre
Singe, Doomwing, Fortress e Lord Arcanon Estados Unidos 24 de setembro de 2016

Brasil 29 de agosto de 2016
Portugal 14 de janeiro de 2017

14 Silver Secret Brasil O Segredo Do Prateado
Portugal Segredo Prateado
Lord Arcanon's Crew
Zenowing e Doomwing (controlados por Lord Arcanon)
Estados Unidos 1 de outubro de 2016

Brasil 7 de novembro de 2016
Portugal 15 de janeiro de 2017

15 Wings of Danger Brasil Asas do Perigo
Portugal Asas do Perigo
Doomwing e Lord Arcanon Estados Unidos 15 de outubro de 2016

Brasil 14 de novembro de 2016
Portugal 21 de janeiro de 2017

16 Freaky Fightday Brasil Um Dia de Luta Muito Louco
Portugal Estranho Dia de Luta
Professor Strickler, Nightmare e Game Face Estados Unidos 22 de outubro de 2016

Brasil 21 de novembro de 2016
Portugal 22 de janeiro de 2017

17 Worgworld Brasil Worg e o Mundo
Portugal O Worg
Lord Arcanon, Dupla de Músicos, Singe, Snide e Sledge Estados Unidos 29 de outubro de 2016

Brasil 28 de novembro de 2016
Portugal 28 de janeiro de 2017

18 The Rangers Rock! Brasil Os Rangers de Pedra!
Portugal A Rocha dos Rangers!
Sledge, Snide e Badussa Estados Unidos 5 de novembro de 2016

Brasil 5 de dezembro de 2016
Portugal 29 de janeiro de 2017

19 Edge of Extinction Brasil Á Beira da Extinção
Portugal Á Beira da Extinção
Greenzillas e Snide Estados Unidos 12 de novembro de 2016

Brasil 12 de dezembro de 2016
Portugal 4 de fevereiro de 2017

20 End of Extinction Brasil O Fim da Extinção
Portugal O Fim da Extinção
Sledge's Crew Estados Unidos 19 de novembro de 2016

Brasil 19 de dezembro de 2016
Portugal 5 de fevereiro de 2017

Especial 1 Trick or Trial Brasil Gostosuras ou Travessuras
Portugal Doçura ou Travessura
Tribunal Intergaláctico do Halloween
Scumlaw e Guardas Mumificados (Rot e Decay)
Estados Unidos 8 de outubro de 2016

Brasil 31 de outubro de 2016
Portugal 11 de fevereiro de 2017

Especial 2 Here Comes Heximas Brasil A Magia do Natal
Portugal Chegou o Natal!
Heximas Estados Unidos 10 de dezembro de 2016

Brasil 25 de dezembro de 2016
Portugal 12 de fevereiro de 2017

  • As respectivas datas de estreia tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil podem estar sujeitas a mudanças.
Brasil Dublador Portugal Dobrador Personagem Alguns Outros Trabalhos (Brasil) Alguns Outros Trabalhos (Portugal)
Pedro Alcântara Pedro Leitão Tyler Navarro Beck Oliver (Brilhante Victoria), Nate Adams (Yo-Kai Watch) Hector(COCO); Aladdin (Aladdin)
Tiaggo Guimarães Diogo Mesquita Chase Randall Chesire (Os Cavaleiros de Zodiaco: The Lost Canvas) Remy (Ratatui); Nick Wilde (Zootrópolis)
Caio Guarnieri Duarte Silva Koda Kouga de Pégaso Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, Dexter Charming (Ever After High), Jesse Katsopolis (Três é Demais "7 e 8 Temporada"), Flash Sentry (My Little Pony: Equestria Girls) David (Mako Mermaids)
Bruno Marçal Gonçalo Carvalho Riley Griffin Noah Carver (Power Rangers Megaforce e Power Rangers Super Megaforce) Sonic (Sonic Boom); Jack (Mary Poppin Returns)
Bruna Rafaela Soraia Tavares Shelby Watkins Penny (Inspector Gadget (2015)); Nala (O Rei Leão)
Tarsila Amorim Solange Santos Kendall Morgan Skyler Samuels (Scream Queens), Olivia Holt (Os Guerreiros Wasabi, Garota vs Monstro e Não Fui Eu) April (As Tartarugas Ninja de 2012); Momona (Lady Jewelpet)
Alex Minei Pedro Bargado Sir Ivan de Zandar Cilan (Pokémon), Nelson (CSI: Cyber), Subaru de Cavalo Menor/Saturno (Saint Seiya Omega) Daffy Duck (The Looney Tunes Show); Maui (Moana)
Adrian Tatini Rui Luís Brás Principe Phillip III Nurari (Naruto Shippuden), Rory Williams (Doctor Who) Meowth e Prof. Oak (Pokémon - 1ª e 2ª Temporada)
Luiz Carlos de Moraes Gustavo Teixeira Albert Smith Comadante Red (Dragon Ball), Dabura (Dragon Ball Z), Mime de Benetnash da Estrela Eta (Os Cavaleiros do Zodíaco), Seu Sirigueijo (Bob Esponja) Sarutobi (Naruto); Tyzonn (Power Rangers: Operation Overdrive)
Yuri Chesman Vítor Emanuel James Navarro Gaara (Naruto), Gohan (adolescente, adulto filme de Dragon Ball Z Os Guerreiros do Futuro Gohan e Trunks primeira dublagem) e Goten (Dragon Ball Z e GT), Jovem Charles Xavier (X-Men Primeira Classe, Dias de um Futuro Esquecido e Apocalipse) Kai (Beyblade); Casey (Power Rangers: Jungle Fury)
Márcio Araújo Pedro Bargado (Ep.15-17) Zenowing Yamcha (Dragon Ball & Dragon Ball Z), Miro de Escorpião (Os Cavaleiros do Zodíaco), James (Pokémon), Shino Aburame (Naruto), Ranma Saotome (Ranma 1/2) Daffy Duck (The Looney Tunes Show); Maui (Moana)
Vitor Emanuel (Ep.17-20) Kai (Beyblade); Casey (Power Rangers: Jungle Fury)
Fernando Mendonça Vítor Emanuel Heckyl Marshal Lee (Hora de Aventura), Duncan Albert (Pretty Litle Liars), Dustin (Aviões e Aviões 2 Heróis do Fogo ao Resgate) Kai (Beyblade); Casey (Power Rangers: Jungle Fury)
João Angelo Rui Luís Brás Guardião Meowth e Prof. Oak (Pokémon - 1ª e 2ª Temporada)
Francisco Jr. Gustavo Teixeira (Dino Charge) Sledge Sam Wilson/Falcão (Capitão América:Soldado Invernal, Vingadores:Era de Ultron, Homem Formiga & Capitão América: Guerra Civil) Sarutobi (Naruto); Tyzonn (Power Rangers: Operation Overdrive)
Vítor Emanuel (Dino Super Charge) Kai (Beyblade); Casey (Power Rangers: Jungle Fury)
Luciana Baroli Poisandra Ally Dawnson (Austin & Ally), Bela Swan (Crepusculo, Lua Nova e Eclipse), Belle (Once Upon a Time), Dana Mitchel (Camp Rock 2: The Final Jam), Tayuya (Naruto), Guren (Naruto Shippuden), Sweetie Belle My Little Pony: A Amizade é Mágica
Rodrigo Araújo Pedro Bargado Fury Daffy Duck (The Looney Tunes Show); Maui (Moana)
Wallace Costa Rui Luís Brás Wrench Orion (Power Rangers Super Megaforce), Whisper (Yo-Kai Watch) Meowth e Prof. Oak (Pokémon - 1ª e 2ª Temporada)
Gileno Santoro Curio Mestre Kame (Dragon Ball, Dragon Ball Z & GT)
TBA Spikeballs
TBA Pedro Bargado Snide Daffy Duck (The Looney Tunes Show); Maui (Moana)
José Luiz Barbeito Snide Kuwabara (Yu Yu Hakusho)
Gilmar Lourenço Lord Arcanon Sarnento (Yo-Kai Watch)
Bruno Dias Vítor Emanuel Doomwing Deliquentinho (Yo-Kai Watch) Kai (Beyblade); Casey (Power Rangers: Jungle Fury)

Referências

  1. «Power Rangers Dino Charge». SIC. Consultado em 10 de abril de 2017