Privilégio da União – Wikipédia, a enciclopédia livre

Este artigo carece de caixa informativa ou a usada não é a mais adequada.

Este artigo contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Maio de 2011)

O Privilégio da União (em castelhano: Privilegio de la Unión) foi o tratado firmado em 8 de setembro de 1423 entre os três burgos que formavam a cidade de Pamplona, então a capital do Reino de Navarra. Até essa data, os três burgos eram praticamente independentes entre eles, tendo cada um os seus próprios órgãos de governo local e símbolos, o que originava frequentes conflitos que por vezes degeneraram em autênticas guerras civis. O tratado instituiu um só órgão de governo municipal e um conjunto único de símbolos, que perduram até à atualidade com alterações mínimas. Além de ser uma espécie de tratado de paz, o documento foi igualmente a carta de foral da cidade.

O tratado abriu caminho à execução de obras defensivas, unindo os espaços que separavam os burgos e derrubando as muralhas que existiam entre eles, e à construção de novas ruas, como a que ainda hoje tem o nome de Calle Nueva (Rua Nova), no que é hoje denominado o Casco Viejo.

O tratado é celebrado anualmente no dia 8 de setembro. Para comemorar a efeméride, o Consistorio (câmara municipal ou prefeitura) abre as suas portas ao público, para que os munícipes possam conhecer o seu município (ayuntamiento), expondo-se o documento original do tratado. Todos os autarcas da cidade acorrem à catedral, onde se celebra uma missa e onde é deposta uma coroa de flores no mausoléu de Carlos III de Navarra, o rei de Navarra que outorgou o Privilégio da União, e da sua esposa Leonor de Castela. Além das cerimónias oficiais, o dia é também comemorado com outros atos públicos, como concertos.

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Privilegio de la Unión (1423)», especificamente desta versão.

• Privilegio de la Unión, 587 años después (em castelhano, basco, inglês e francês). pamplona2016.org. Página visitada em 3 de maio de 2011
• Historia (em castelhano, basco, inglês e francês). Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplona.net). Página visitada em 3 de maio de 2011
• «Natividad de Nuestra Señora, privilegio de la Unión de Pamplona» (em espanhol). Arquidiocese de Pamplona e Tudela (www.iglesianavarra.org). Consultado em 3 de maio de 2011 

Este artigo sobre História da Espanha é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e