French
DeutschTati Keplmair – Wikipédia, a enciclopédia livre
 | Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. (Maio de 2024) |
| Tati Keplmair | |
|---|---|
 | |
| Informação geral | |
| Nome completo | Tatiane Keplmair |
| Nascimento | 31 de março de 1981 (43 anos) São Paulo |
| Nacionalidade | brasileira |
| Ocupação | dubladora |
| Período de atividade na dublagem | 1996-presente |
| Parentesco | Thiago Keplmair (irmão) |
| Papéis notáveis | Nami em One Piece, Rukia em Bleach, e Sakura em Naruto |
| Prêmios |
|
| Indicações |
|
| IMDb: (inglês) | |
Tatiane Keplmair, mais conhecida como Tati Keplmair, é uma atriz e dubladora nascida em São Paulo no dia 31 de março de 1981. Ela é mais conhecida por fazer a voz da personagem Nami, tanto no anime One Piece, quanto na série live action da Netflix; Rukia, em Bleach; e Sakura, em Naruto.[1]
Carreira
[editar | editar código-fonte]Keplmair começou a atua na área de dublagem quando tinha 15 anos. Ela é irmã do também dublador Thiago Keplmair. Ambos dublaram personagens no anime Naruto, ele fez o Rock Lee e ela fez a Sakura. A atriz também fez a voz da personagem Hannah Montana.[2]
Já participou de várias convenções de anime e cultura pop japonesa em geral pelo Brasil, como Anime Summit[3] e CCXP.[4]
Prêmios
[editar | editar código-fonte]| Ano | Premiação | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | Prêmio Yamato | Melhor Dubladora de Protagonista | Gabriela, em High School Musical | Indicada | [5] |
| 2008 | Sakura Haruno, em Naruto | Indicada | [6] | ||
| 2009 | Hanna Montana em Hannah Montana | Venceu | [7] | ||
| Melhor Dubladora de Coadjuvante | Rukia Kuchiki, em Bleach | Indicada | [8] | ||
| 2011 | Melhor Dubladora de Anime | Yuzuriha, em Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas | Indicada | [9] | |
| 2023 | Anime Awards Brasil | Melhor Performance em Dublagem Brasileira | Nami, em One Piece | Venceu | [10] |
| 2024 | Prêmio Cubo de Ouro | Melhor Dublagem Geek | Indicada | [11] |
Papéis em dublagem
[editar | editar código-fonte]Nami – One Piece (anime e série live action)
Sakura – Naruto
Hannah Montana – Hannah Montana
Rose – Titanic
Vi – League of Legends e Arcane[13]
Aloy – Horizon Zero Dawn e Horizon Forbidden West[14]
Phobos – Sailor Moon Eternal[15]
Yuzuriha – Saint Seiya: The Lost Canvas[16]
Yosano – Bungo Stray Dogs[17]
Kaoru - Rilakkuma e Kaoru[18]
Chiari - Dragon Ball Super: Broly[19]
Referências
- ↑ «The Last – Naruto o Filme: lista completa de dubladores > [PLG]». [PLG]Colecionáveis. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Meon Jovem bate um papo super descontraído com a dubladora Tatiane Keplmair». www.meon.com.br. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «[Divulgação] Anime Summit 2024 – Gigaxis». 17 de abril de 2024. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ Ribeiro, Pedro Henrique (27 de novembro de 2023). «10 atividades perfeitas para os otakus na CCXP23». Omelete. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 12 de dezembro de 2007. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 26 de junho de 2008. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
- ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024
- ↑ «'Bocchi the Rock!' é o grande vencedor no Anime Awards Brasil 2023». JBox. 11 de junho de 2023. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Conheça os indicados ao Prêmio Cubo de Ouro 2024». www.aeranerd.com.br. Consultado em 1 de maio de 2024
- ↑ «BLEACH: Animê clássico estreia dublado por completo no Star+». JBox. 4 de janeiro de 2023. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «ARCANE: Muito mais que um game». www.omelete.com.br (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Horizon Forbidden West: dubladora de Aloy sonhou com robôs». 19 de abril de 2022. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Sailor Moon Eternal: Confira elenco brasileiro de dublagem dos filmes | Exclusivo». JBox. 3 de maio de 2021. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Lost Canvas no Brasil: confira o elenco completo de dubladores!». CavZodiaco.com.br. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ Portugal, Fábio (10 de agosto de 2018). «Conheça o time de dubladores dos novos animes dublados da Crunchyroll.pt». Crunchyroll. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Rilakkuma e Kaoru: animação da Netflix ganha novo trailer dublado em português». JBox. 20 de março de 2019. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ «Crítica: Dragon Ball Super: Broly». JBox. 25 de dezembro de 2018. Consultado em 22 de abril de 2024
- ↑ a b «Tati Keplmair». A Memória da Dublagem. Consultado em 22 de abril de 2024
