The Hoose-Gow – Wikipédia, a enciclopédia livre

The Hoose-Gow
Xadrez para dois / Dois canários na gaiola (TV) (BRA)
Estados Unidos 1929 •  pb •  20 min
Gênero	comédia pastelão
Direção	James Parrott
Produção	Hal Roach
Elenco	Stan Laurel Oliver Hardy
Idioma	inglês

The Hoose-Gow (br.: Dois canários na gaiola^[1] (TV) / Xadrez para dois) é um filme de curta-metragem estadunidense de 1929, dirigido por James Parrott. É estrelado pela dupla Laurel & Hardy, com produção de Hal Roach.

• Stan Laurel...Stan
• Oliver Hardy...Ollie
• Tiny Sandford...Carcereiro
• Jimmy Finlayson...Governador
• Charlie Hall...Guarda em cima da árvore
• Leo Willis...Leo
• Ellinor Vanderveer...convidada
• Retta Palmer...convidada
• Sam Lufkin...chefe do campo de prisioneiros
• Leo Sulky...guarda da prisão
• Dick Sutherland...cozinheiro
• Eddie Dunn...prisioneiro
• Chet Brandenburg...prisioneiro
• Ed Brandenburg...prisioneiro
• Baldwin Cooke...prisioneiro
• Charles Dorety...prisioneiro
• Ham Kinsey...prisioneiro
• Tiny Ward...prisioneiro
• Blackie Whiteford...prisioneiro

Stan e Ollie chegam de camburão a um presídio após serem pegos durante uma fuga, a qual eles se dizem inocentes e que apenas assistiam. Um dos prisioneiros planeja escapar após dar um sinal, isto é, jogar maçãs por cima do muro. Ele dá as frutas para Ollie e o instrui para fazer isso, mas o carcereiro percebe e toma as frutas dele e de Stan e as atira para fora, o que faz com que os comparsas joguem uma escada, para surpresa do guarda. Na confusão, Ollie e Stan tentam escapar mas são atingidos por disparos de espingarda e retornam com as calças fumegando.

No campo de prisioneiros, Ollie e Stan cavam valas e com suas trapalhadas chegam tarde na hora da refeição. Eles vão até o cozinheiro que lhes dá um machado para trazer lenha em troca de comida. Ollie escolhe uma grande árvore, pois acha que assim conseguirá bastante comida, e começa a cortá-la sem perceber que no alto está uma guarita com um vigia. A árvore cai sob as tendas dos guardas no momento em que chegava uma comitiva do governador para vistoriar o campo.

Acidentalmente, Stan fura o radiador do automóvel do juiz com uma picareta e um dos detentos fala para que joguem arroz dentro do maquinário para parar o vazamento de água. Quando o juiz está para partir o radiador começa a expelir uma grande quantidade de arroz cozido. Imediatamente se inicia uma grande batalha entre todos, jogando massa de arroz uns nas caras dos outros. Ollie e Stan tentam mais uma vez fugir se escondendo em outro carro da comitiva, mas o mesmo bate e despeja uma grande quantidade de leite em cima dos dois, que assim são descobertos pelos guardas.

Nos letreiros de abertura: "Neither Mr. Laurel nor Mr. Hardy had any thoughts of doing wrong. As a matter of fact, they had no thoughts of any kind".

Tradução livre

"Nem o Senhor Laurel nem o Senhor Hardy tinham pensamentos de fazer algo errado. Na verdade, eles não tinham qualquer pensamento".

Referências

• The Hoose-Gow. no IMDb.
• «The Hoose-Gow» (em inglês)  no Rotten Tomatoes

• Portal do cinema