French
DeutschTorneio de Arcos de Valdevez – Wikipédia, a enciclopédia livre
.jpg)
O chamado Torneio de Arcos de Valdevez[1], também conhecido como Recontro de Valdevez, Bafordo de Valdevez ou então Veiga da matança, foi um decisivo episódio da História de Portugal ligado à fundação da nacionalidade.
História
[editar | editar código-fonte]O episódio teve lugar em 1140[1], no Vale do Vez (tributário do rio Lima), em Arcos de Valdevez, quando D. Afonso Henriques, após a vitória na batalha de Ourique (1139), rompeu a paz de Tui (1137) assinada com seu primo o Imperador Afonso VII de Leão e Castela, e invadiu a Galiza, conquistando alguns castelos sob protetorado do monarca leonês. Em resposta, as forças imperiais, em muito maior número, entraram em terras portucalenses arrasando os castelos à sua passagem, descendo as montanhas do Soajo em direção a Valdevez.
Eis o que nos diz sobre esse bafordo,[2] a cronica dos godos do Século XII ou XIII (Tradução do Professor Albino de Faria):
| “ | ERA DE 1178 (da Era Hispânica contada a partir de 1 de Janeiro de 38 a. de C. e não da era Cristã, adotada em Portugal só em 22 de Agosto de 1422, no reinado de D. João I. Por isso, o ano correto do acontecimento referido é 1140). Ao mesmo tempo o Imperador D. Afonso, filho do conde Raimundo e da rainha D. Urraca, filha do grande Imperador D. Afonso, tendo reunido todo o seu exército de Castela e Galiza, quis entrar no reino de Portugal e vieram até um lugar que se chama Valdevez; mas o rei D. Afonso foi ao seu encontro com o seu exército e ocupou o caminho por onde aquele queria vir, e armou as suas tendas, uns de uma parte e outros de outra. E como alguém viesse do lado do Imperador para provocar uma escaramuça que os populares chamam Bufúrdio, imediatamente alguns saíam do lado do rei de Portugal, indo ao encontro deles e, com eles escaramuçando. Estes prenderam Fernando Furtado, irmão do imperador e o cônsul Pôncio de Cabreira, Vermudo Peres e Varela, filho de Fernando Joanes, irmão de Paio Curvo, e Rodrigo Fernandes, pai de Fernando Rodrigo, e Martinho Cabra, sobrinho do cônsul D. Pôncio, e outros muitos que com eles vinham. Por isso vendo o imperador que tudo corria próspero ao rei de Portugal e que uma boa estrela o guiava e que Deus o ajudava e que a si tudo lhe corria ao contrário, e que, se quisesse continuar a luta, maiores seriam os seus prejuízos, mandou enviados à presença do arcebispo de Braga, D. João, e a outros homens bons e pediram-lhes que viessem ter com o rei de Portugal para que fizesse e firmasse uma boa paz e para sempre. Assim aconteceu e chegaram a um acordo. Efetivamente numa tenda tanto o Imperador como o rei de Portugal se beijaram mutuamente, comeram e beberam vinho, e falaram a sós secretamente e, assim, cada um deles retomou a sua paz.[3] | ” |
Felgueiras Gaio, na sua obra o Nobiliário das Famílias de Portugal, faz de Gonçalo Martins de Abreu o general dessa batalha e explica que ela foi ganha:
| “ | pella industria do dito Gonçalo Mz q armou huas certas grades, em q cahirão os castelhanos.[4] | ” |
Ele foi feito, pelo Rei, a seguir senhor da freguesia de Grade onde ergueu a Torre de Grade, deu-lhe uma quinta na freguesia de Merufe, concelho de Monção, onde havia um lugar chamado de Grade.
Do lado do Reino de Leão e Castela a Chronica Adefonsi Imperatoris dá outra versão. [nota 1] Embora reconhece a captura dum conde, há portugueses também presos e um certo equilibro entre as partes, daí o pedido dum acordo de paz por parte dos portugueses, com medo do Mouros que a situação no terreno seja menos favorável.
De acordo com o professor Torquato Sousa Soares, da Universidade de Coimbra, a escaramuça ou “bafordo” da Portela de Vez teve lugar em 1137 e contribuiu para a celebração da paz de Tui, em julho daquele ano.
Outros autores consideram o episódio como o passo decisivo e a última etapa para o nascimento de Portugal, sendo o antecedente da celebração do Tratado de Zamora em 1143. Depois do Torneio de Valdevez, onde saem vencedores os cavaleiros de Afonso Henriques, este aproveita as boas graças da Igreja, e, por intermédio do Arcebispo de Braga, D. João Peculiar, faz que o Papa Inocêncio II aceite a sua vassalagem contra o pagamento de um censo (quantia que os reis pagavam ao Papa) de quatro onças (onça = 31 g) de ouro por ano.
O Arcebispo envia o Cardeal Guido de Vico junto de Afonso VII, obtendo deste, no tratado de Samora (Zamora), o título de rei (rex), que D. Afonso Henriques passa a usar, graças ao Recontro de Valdevez, e no papel, de facto e de direito, em 1143.
Lenda
[editar | editar código-fonte]Segundo a lenda, nesta batalha foi encontrada uma relíquia sagrada, denominada Santo Lenho, que segundo a fé cristã crê-se que seja um pedaço retirado da Cruz onde Cristo foi crucificado. Esta relíquia encontra-se na freguesia de Grade, na Igreja Matriz,[5] num sacrário com duas portas fechado a sete chaves todas elas diferentes. O dia da sua veneração é sempre 40 dias depois da Páscoa, quinta-feira da Espiga. Na Aldeia é venerado como Padroeiro das guerras, e nesta freguesia nunca morreu um soldado na guerra.
O torneio na arte
[editar | editar código-fonte]Na Estação de São Bento, no Porto, encontra-se um grande painel de azulejos alusivo ao Torneio, da autoria do notável ceramista e ilustrador Jorge Colaço, aí colocado em 1916.
Em Arcos de Valdevez, no Campo do Trasladário e em plena Avenida Recontro de Valdevez, existe um monumento equestre fundido em bronze que recorda o episódio histórico, da autoria do escultor José Rodrigues[6] e considerado uma das mais notáveis produções escultóricas do artista, falecido em 2016.
Igualmente no Campo do Trasladário existe um padrão comemorativo do Recontro, inaugurado em 1940 pelo então Ministro das Obras Públicas Duarte Pacheco, sendo que este monumento não está na sua localização original, uma vez que esta era em pleno Campo, no local onde mais tarde, já na década de 50 do século XX, foi aberta a Estrada Nacional 101, obrigando à mudança do padrão, primeiramente para um largo frontal à Igreja do Espírito Santo da Vila, e já neste século, por iniciativa da autarquia local, para o Campo do Trasladário, concentrando assim neste espaço os elementos artísticos e simbólicos do Recontro de 1141.
Ver também
[editar | editar código-fonte]
Notas
- ↑ Afonso VII mobilizou uma grande força e partiu para Portugal. Capturou vários poderosos castelos lá enquanto ia destruindo e pilhando a terra. O Rei de Portugal também mobilizou o seu exército e marchou para lutar os poucos homens que estupidamente tinha sido separado da força principal do imperador. Os portugueses confrontaram o Conde Ramiro (Froilaz) que tentava conquistar as suas terras. Juntaram-se em batalha, e Ramiro foi derrotado e feito prisioneiro. O Imperador estacionou o seu acampamento de frente para o castelo em Penha da Rainha, que está localizado na Portela de Vez. O Rei português arremessou as suas tendas de frente para o campo do Imperador num campo mais alto separados com um vale entre os dois. Muitos nobres de ambos os exércitos desceram e envolveram-se em combates. Os cavaleiros do Imperador fizeram-no sem o seu consentimento. Muitos de ambos os lados caíram de seus cavalos e foram capturados. Os nobres portugueses mais velhos testemunharam isso e disseram ao rei: "Senhor, não é vantajoso para nós continuar em guerra com o Imperador. Nem sempre seremos capazes de resistir às suas forças que são maior do que as nossas em força e número. A situação está, de facto, a tornar-se mais perigosa. Se tinha sido a paz entre nós, os nossos irmãos não teriam morrido às mãos dos mouros em Leiria. Portanto, você deve tomar precauções para que os Almorávidas e os outros mouros não voltem a atacar as nossas cidades e castelos através do rio Douro. Se o fizerem, haverá maior destruição do que antes. Envie alguns de nós ao Imperador para pedir um tratado de paz. Vamos devolver todos os seus castelos que conquistamos, e deixe-o devolver aqueles que os seus cavaleiros capturaram no nosso país. É muito melhor que vivamos em paz do que na guerra". Quando o Rei ouviu este conselho, ficou satisfeito. Enviou alguns dos seus mais altos oficiais ao Imperador para fazer a proposta de paz. Afonso VII ouviu, e depois deu a sua aprovação. Os enviados receberam uma promessa dos nobres do Imperador de que haveria tréguas entre eles até o tratado de paz ser ratificado ou rejeitado. Os oficiais do imperador foram para o campo português e também aceitaram uma promessa para o mesmo tipo de armistício. No dia seguinte, os nobres de ambas as partes reuniram-se e concluíram o Tratado de Paz. Não foi definido uma data limite, mas sim um período. Foi ratificado pelos seguintes juramentos que, enquanto havia novamente paz, ambos os lados iria observá-lo mais diligentemente do que antes. Todos os castelos que o Rei de Portugal tinha tomado na Galiza foram devolvidos aos representantes do Imperador. Da mesma forma, aqueles que os cavaleiros do Imperador tinham tomado ao Rei foram-lhe devolvidos. O Conde Ramiro foi libertado, assim como todos os cavaleiros que tinham sido capturados de ambos os lados. Houve paz entre eles durante muitos anos. Este período de tranquilidade foi mais benéfico para a causa cristã.
Referências
- ↑ a b Infopédia. «Torneio de Arcos de Valdevez - Infopédia». infopedia.pt - Porto Editora. Consultado em 20 de dezembro de 2022
- ↑ "segundo diz Santo Isidoro nas suas Etymologias: ao depois usaram de varapáos, ou varas puras, e sem ferro algum, mas boleadas, com emboladas na ponta, para evitar toda a effusão de sangue, ainda casual: o nome destas varas era Burdo, por serem o mesmo, que bordão: ed'aqui chamaram os Hespanhoes Bofordo a estes divertimentos, ou brinquedos. Os Portuguezes em fim adoptaram nos princípios da monarchia o verbo Bafordar, para significarem a execução d'este festejo, que algumas vezes degenerou em combate demasiadamente sério". Elucidario das palavras, termos, e frases antiquadasda lingua portugueza. Tomo primeiro. Frei Joaquim de Santa Rosa Viterbo.
- ↑ CHRONICA Gothorum. In: HERCULANO, Alexandre. Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores. Lisboa: [s.n.], 1856.V.1,p.5-17, Tradução do Professor Albino de Faria no site: http://www.arqnet.pt/portal/historiografia/godos_cronica.html
- ↑ Nobiliário da Famílias de Portugal, Felgueiras Gayo, Braga, vol 1 p. 45
- ↑ "D. Afonso sabendo que seu primo o vinha cometer pella parte de Galiza lhe sahio ao encontro na veiga de Valdevez a qual por causa desta batalha se chama ainha hoje a Veiga de Matança & està entre a Villa dos Arcos & a freguefia de S. Andre de Guilhadeles aonde não auendo lugar de concerto se deu a batalha que foi húa das bem feridas daquelle têmpo Venceraó os Portuguefes & o Infante Dom Afonso fez por seu braço obras maravilhosas Cótaó nosos autores que elRey de Catella se sahio da batalha ferido em húa perna & que entre os prifioneiros se acharaó depois sete Condes Alcançou o Infante entre outros depojos húa grande Reliquia do Santo Lenho a qual se depositou na Igreja de Grade distante húa legoa do lugar da batalha & se conserva ainda hoje com memoria continuada de muitos milagres & singular consolação & deuação da gente da terra & he tambem abonado testemunho desta vitoria". Monarchia Lusitana de António Brandão, Terceira parte
- ↑ «Campo do Trasladário». Associação Portuguesa dos Jardins Históricos. Consultado em 20 de dezembro de 2022
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Torneio de Arcos de Valdevez, in Dicionário Enciclopédico da História de Portugal. Lisboa: Publicações Alfa, 1993. vol. I, p. 46. ISBN 972-609-028-8