French
DeutschWhite and Black Blues – Wikipédia, a enciclopédia livre
"White and Black Blues" ("Blues branco e preto") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1990, interpretada em francês (com algumas palavras em inglês por Joëlle Ursull, do seu álbum Black French. Foi a 14.ª canção a ser interpretada na noite do evento. Terminou em segundo lugar, recebendo um total de 132 pontos.
Autores
[editar | editar código-fonte]Composta por Georges Ougier de Moussac e letra de Serge Gainsbourg, a canção tinha originalmente o título "Black Lolita Blues", todavia Ursull (a primeira cantora negra a representar a França no Festival Eurovisão da Canção) declinou cantá-la devido às conotações pejorativas da palavra "black".[1] A versão rescrita obteve o se consentimento e tornou-se um canção favorita entre os seus fãs da cantora. No festival, a cação foi orquestrada por Régis Dupré.
Letra
[editar | editar código-fonte]A canção em si fala da necessidade de se atravessar os preconceitos da cor da pele. Ursull canta que "Quando alguém fala-me sobre a cor da pele/Eu tenho os blues que enviam calafrios para baixo da minha espinha/Eu sinto como se estivesse num conto de Edgar Allan Poe". Ela diz que não acredita na renúncia inteira à sua ligação a África ("África, meu amor, Eu tenho-te na minha pele"), mas admite que ela enfrenta dificuldades na sociedade branca. A cantora diz que a cor da pele não interessa, somos todos iguais.
Musicalmente, a música tem efeitos de um acordeão e de um sintetizador que apareceu no Festival Eurovisão da Canção nos inícios dos anos 90.
Vendas
[editar | editar código-fonte]A canção teve um grande sucesso em França e foi um dos êxitos do verão de 1990. Estreou-se num #47 a 26 de maio de 1990, e alcançou o n.º 2, sete semanas mais tarde, mas foi incapaz de atingir o n.º 1. O single manteve-se no top 50 durante 26 semanas. Recebeu um disco de ouro.
Na Suécia e Alemanha, o single não teve tanto sucesso, alcançando respetivamente o n.º #19 e #86. esteve também no top ten da Áustria.
Faixas
[editar | editar código-fonte]- CD single
- "White and Black Blues"—3:00
- "White and Black Blues" (instrumental)—3:00
- 7″ single
- "White and Black Blues"—3:00
- "White and Black Blues" (instrumental)—3:00
Certificações
[editar | editar código-fonte]| País | Certificação | Data | Vendas certificadas | Vendas físicas |
|---|---|---|---|---|
| França[2] | Gold | 1990 | 500,000 | 483,000[3] |
Top de vendas
[editar | editar código-fonte]Charts
[editar | editar código-fonte]| Chart (1990) | Peak position |
|---|---|
| Austrian Singles Chart[4] | 10 |
| French SNEP Singles Chart[4] | 2 |
| German Singles Chart[5] | 86 |
| Swedish Singles Chart[4] | 19 |
Referências
- ↑ Diggiloo.net (Consultada em 28 de junho de 2009)
- ↑ French certifications Chartsinfrance.net Arquivado em 29 de dezembro de 2008, no Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ Joëlle Ursull's certifications and sales See: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "URSULL Joëlle" (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ a b c "White and Black Blues", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved April 5, 2008)
- ↑ German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved April 5, 2008)
