French
DeutschXabanu – Wikipédia, a enciclopédia livre
 |
Xabanu[1] (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū)[2] significa literalmente "esposa do xá". O termo se distingue de shahmâm (شه مام، شهمام), que designa a imperatriz-mãe.
Desde a invasão árabe no Irã (século VII), o título de xabanu foi conferido apenas uma vez, quando da coroação de Fara Pálavi, terceira esposa do Xá Maomé Reza Pálavi, em 1967. Anteriormente, as imperatrizes sassânidas Borana e sua irmã Azarmiducte (r. 630–631)[3] haviam sido as últimas soberanas a receberem o título sassânida equivalente - bâmbişnân bâmbişn ("Rainha das Rainhas") -, que era dado à consorte principal do monarca, distinguindo-a das demais rainhas integrantes do harém do xá.[3].
Embora não seja mais válido no Irã desde a Revolução de 1979, o título ainda é dado, por cortesia, à ex-imperatriz Fara Pálavi, nos países que permitem a utilização de títulos ligados a monarquias extintas.
Segundo as regras dinásticas pré-revolucionárias, Yasmine Pahlavi, esposa do príncipe imperial Reza Pálavi, é quem atualmente teria direito ao título.
Referências
- ↑ Villas-Boas 2003, p. 121.
- ↑ The Online Etymology Dictionary (página visitada em 12 de março de 2011)
- ↑ a b Antonio Panaino: Women and Kingship. Some remarks about the enthronisation Boran of Queen and her sister Azarmigduxt. In: Josef Wiesehöfer, Philip Huyse (eds): Eran ud Aneran. Studien zu den Beziehungen zwischen dem Sasanidenreich und der Mittelmeerwelt. Stuttgart 2006, p. 221-240
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Villas-Boas, José Manuel (2003). Caderno de memórias. Lisboa: Temas e Debates
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Shahbanu», especificamente desta versão.
