French
DeutschÎnecare simulată
Înecarea simulată (waterboarding în limba engleză) este o formă de tortură.[1]
Folosinduse de reflexul faringian al persoanei torturate, torționarul îi simulează acesteia, fiziologic, o înecare iminentă, prin udarea unui prosop sau punând o foaie de celofan pe fața victimei, îngreunându-i acesteia respirația. Victima este imobilizată cu capul la un nivel mai scăzut decât restul corpului, astfel preîntâmpinând o înecare reală. Dar rezultate ale acestei forme de tortură sunt, de exemplu, durere extremă, înecare uscată, leziuni ale plămânilor, ale creierului (din cauza lipsei de oxigen), sau oase rupte din cauză că se opun imobilizării.
Efectele negative ale acestei forme de tortură pot dura luni de zile (fizice) sau ani de zile (psihologice).[2]
Datorită faptului că această metodă de tortură nu lasă urme, este una din așa-numitele metode de „tortură albă”.
De obicei victima renunță să mai reziste după mai puțin de un minut.[3] Ofițeri CIA care s-au supus voluntar metodei pentru testare s-au dat bătuți, în medie, după 14 secunde. [4]
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Eban, Katherine (). „Rorschach and Awe”. Vanity Fair. Accesat în .
It was terrifying," military psychologist Bryce Lefever is quoted as saying, "...you're strapped to an inclined gurney and you're in four-point restraint, your head is almost immobilized, and they pour water between your nose and your mouth, so if you're likely to breathe, you're going to get a lot of water. You go into an oxygen panic.
- ^ Mayer, Jane (2005-02-14). "Outsourcing Torture". The New Yorker. http://www.newyorker.com/archive/2005/02/14/050214fa_fact6. Retrieved on 2007-12-18.
- ^ CIA's Harsh Interrogation Techniques Described - ABC News
- ^ Ross, Brian; Esposito, Richard (8 noiembrie 2007). "CIA's Harsh Interrogation Techniques Described". ABC News. http://abcnews.go.com/WNT/Investigation/story?id=1322866. Retrieved on 2007-12-17.
Bibliografie
[modificare | modificare sursă]de *Alfred W. McCoy: Foltern und Foltern lassen. 50 Jahre Folterforschung und -praxis von CIA und US-Militär. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86150-729-3 (în germană)
Lectură suplimentară
[modificare | modificare sursă]- en Alleg, Henri (2006; original French version published in 1958). The Question. Preface by Jean-Paul Sartre. Translated by John Calder. Bison Books. ISBN 0-8032-5960-3. ISBN 978-0-8032-5960-7.
- en Bentham, Jeremy (2009 (1775)). The Rationale of Punishment, Book II, Chapter I, "Simple Afflictive Punishments", p.102. New York: Prometheus Books. ISBN 978-1-59102-627-3. Verificați datele pentru:
|date=(ajutor) - en Jones, Ishmael (2008, 2010). The Human Factor: Inside the CIA's Dysfunctional Intelligence Culture. New York: Encounter Books. ISBN 978-1594033827. Verificați datele pentru:
|date=(ajutor) - en McCoy, Alfred W. (). A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror. New York: Metropolitan Books. ISBN 0-8050-8041-4.
- en Human Rights Watch. (). Human Rights Watch World Report 2006 (Human Rights Watch World Report). New York: Seven Stories Press. ISBN 1-58322-715-6.
- en Paust, Jordan L. (). Beyond the Law: The Bush Administration's Unlawful Responses in the "War" on Terror. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-88426-8.
- en Tushnet, Mark V.; Martin, Francisco Forrest; Stephen J. Schnably; Wilson, Richard; Simon, Jonathan (). International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, Cases, and Analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-85886-0.
- en Report of the Committee Against Torture: Thirty-fifth Session (14–25 November 2005); Thirty-sixth Session (1-19 mai 2006). United Nations Pubns. ISBN 92-1-810280-X.
- en Welch, Michael (). Scapegoats of September 11th: Hate Crimes & State Crimes in the War on Terror (Critical Issues in Crime and Society). New Brunswick, NJ: Rutgers. ISBN 0-8135-3896-3.
- en Williams, Kristian (). American methods: torture and the logic of domination. Boston: South End Press. ISBN 0-89608-753-0.