Ab Iove principium

Ab Iove principium este o expresie în latină care apare în „Bucolicele” III, 60 de Vergiliu^[1]^[2], și care poate fi literalmente tradusă ca „Să începem cu Iupiter”.

În această eglogă^[3] ciobanul Dameta vestește că-și începe cântecul său de la Iupiter, părintele tuturor lucrurilor: Ab iove principium, Musae; Iovis omnia plena: /Ille colit terras; Illi mea carmina curae („Muze, să începem cu Iupiter; toate sunt pline de Iupiter: /El veghează câmpiile; în grija lui las cântecele mele”). Expresia însemnnă deci: să pornim de la personajul cel mai de seamă (deoarece Iupiter era socotit căpetenia zeilor), sau de la lucrul cel mai important.

Se citează atunci când începem o dezbatere, o lecție, o expunere cu ceea ce este principal.

Note

^ Ab Iove principium la DEXonline, accesat pe 9 mai 2015
^ Ab Iove principium - citate celebre cogito.ro, accesat pe 9 mai 2015
^ Eglogă la DEXonline, accesat pe 9 mai 2015

Bibliografie

I. Berg, Dicționar de cuvinte, expresii, citate celebre, Editura Științifică, București, 1969, pp. 21

Vezi și

Listă de locuțiuni în limba latină

[1] Ab Iove principium la DEXonline, accesat pe 9 mai 2015

[2] Ab Iove principium - citate celebre cogito.ro, accesat pe 9 mai 2015

[3] Eglogă la DEXonline, accesat pe 9 mai 2015

[1]

[2]

[3]