Alois Bulai

Alois Bulai
Date personale
Născut	2 aprilie 1955 Sagna, Neamț
Naționalitate	România
Religie	romano-catolic
Ocupație	preot romano-catolic, profesor
Modifică date / text

Alois Bulai (născut la 2 aprilie 1955, Sagna, județul Neamț) este un preot și profesor romano-catolic român. Împreună cu părintele profesor Eduard Patrașcu a realizat o traducere modernă, integrală a Sfintei Scripturi în limba română.^[1]

Traducerea a fost făcută disponibilă gratuit în format digital, și poate fi accesată aici.

A absolvit Institutul Teologic din Iași în anul 1983. A fost sfințit preot la 29 iunie 1983 la Iași. A activat ca vicar la Bacău (1 august 1983 – 1 septembrie 1986), după care a studiat la Institutul Biblic Pontifical din Roma (1 septembrie 1986 – 1 iunie 1990), obținând titlul de master în Științe biblice. A fost numit profesor de Științe Biblice la Institutul Teologic din Iași la 1 martie 1990. În perioada 1994 – 2001 a fost rector al aceluiași Institut.

În prezent, este profesor la Institutul Teologic Romano-Catolic din Iași. Din 1995, împreună cu † pr. Anton Budău, a început lucrarea de traducere a Bibliei în limba română, mai întâi Noul Testament, Psalmii, iar între 2008-2013 a lucrat împreună cu pr. Eduard Patrașcu la traducerea întregii Biblii. Biblia tradusă de Alois Bulai și Eduard Patrașcu, de la apariție a fost publicată în mai multe ediții ^[2] și formate. De asemenea, de-a lungul timpului Alois Bulai a lucrat la traducerea cărților liturgice și a lecționarelor în limba română.

Din anul 2018 activează drept coordonator al zonei Europa Centrală și de Est a Federației Biblice Catolice.^[3]

• Biblia, Traducere, introducere și note: pr. Alois Bulai, pr. Eduard Patrașcu, Iași, 2016, 1.516 pagini ISBN 978-973-021987-6

• Catholica.ro, Biblia în limba română, în traducere catolică, revizuită în 2020

Această pagină nu este legată de un element de Wikidata. Acest lucru este necesar pentru afișarea legăturilor interlingve și pentru preluarea unor informații bibliotecare sau din infocasetă.