Nederlands: Anton Mussert (1894-1946) wordt naar buiten geleid na in hechtenis te zijn genomen, in zijn kantoor aan de Korte Vijverberg te Den Haag. De man rechts naast Mussert is Johann Gottlieb Crabbendam (1898-1974), tijdens de bezetting chef van de Politie Documentatiedienst en vanaf 1945 hoofd van 'Bureau B' van het Bureau Nationale Veiligheid (BNV). Uiterst rechts staat Gerard Willem Valken (1895-1987), de nieuwe (waarnemend) hoofdcommissaris van de Gemeentepolitie Den Haag. English: Anton Mussert (1894-1946) is led outside after being detained in his office at Korte Vijverberg in The Hague. The man to the right of Mussert is Johann Gottlieb Crabbendam (1898-1974), during the occupation chief of the Police Information Department and from 1945 on the head of the 'Bureau B' of the Dutch Agency for National Security (BNV). On the far right is Willem Gerard Valken (1895-1987), the new (acting) chief of the municipal police in The Hague. Deutsch: Anton Mussert (1894-1946) wird außerhalb dirigiert, nachdem er in seinem Büro im Korte Vijverberg in Den Haag festgenommen ist. Der Mann auf der rechten Seite von Mussert ist Johann Gottlieb Crabbendam (1898-1974). Während des Krieges Chef der Polizei-Informationsabteilung und von 1945 an den Kopf des "Buro B" von der niederländischen Behörde für nationale Sicherheit (BNV). Ganz rechts ist Willem Gerard Valken (1895-1987), der neue (kommissarisch) Haupt der Stadtpolizei in Den Haag. Français : Anton Mussert (1894-1946) a conduit à l'extérieur, ayant été placé en détention à son bureau au Korte Vijverberg à La Haye. L'homme à droite de Mussert est Johann Gottlieb Crabbendam (1898-1974), au cours de l'occupation la chef du Département de l'information de la police et à partir de 1945 le chef du 'Bureau B' de l'Agence pour la sécurité nationale (BNV) de Pays-Bas. Extrême droite est Willem Gerard Valken (1895-1987), le nouveau (par intérim) chef de la police municipale à La Haye. |