French
DeutschOlga Savary
| Olga Savary | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută | [1]  Belém, Pará, Brazilia |
| Decedată | (86 de ani)[2] Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazilia[2] |
| Cauza decesului | cauze naturale[2] (COVID-19[2]) |
| Cetățenie |  Brazilia |
| Ocupație | scriitoare poet critic literar[*] |
| Limbi vorbite | limba portugheză |
| Note | |
| Premii | Prêmio Jabuti[*] |
Modifică date / text  | |
Olga Savary (n. , Belém, Pará, Brazilia – d. , Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazilia) a fost o scriitoare, poetă, scriitoare de povești, romancieră, critică, eseistă, traducătoare și jurnalistă braziliană[3].
Biografie
[modificare | modificare sursă]Olga s-a născut în Belém, Pará, în 1933. A fost singurul copil al inginerului electric rus Bruno Savary și al lui Célia Nobre de Almeida, din Pará. În copilărie, a absorbit puternic elementele culturale ale locului natal, transmise de familia maternă. Până la vârsta de trei ani, viața sa a fost împărțită între Belém și Monte Alegre, în interiorul Pará, orașul bunicilor materni. În 1936, din motive de muncă, Bruno Savary s-a mutat cu familia în nord-est, stabilindu-se în Fortaleza[4] [5].
În 1942, părinții săi s-au separat, iar ea s-a mutat la Rio de Janeiro cu un unchi matern, unde a început să-și dezvolte abilitățile literare. La unsprezece ani a început să scrie un mic ziar, fiind încurajată și plătită de un vecin. Mama sa nu a fost de acord cu această activitate, dorind ca fiica sa să se dedice muzicii. În acea perioadă, a început să scrie într-un caiet mic negru, păstrat de bibliotecarul ABI, pentru ca mama sa să nu-l distrugă[5].
Coexistența cu mama ei a devenit dificilă, astfel că la 16 ani Olga s-a gândit să meargă să locuiască cu tatăl ei, idee la care a renunțat deoarece a considerat că era încă foarte apropiată de mama ei. Cu toate acestea, la vârsta de 18 ani, Olga s-a întors în Belém, unde a locuit cu rudele și a studiat la Colégio Moderno. Mai târziu, a decis să se întoarcă la Rio, unde și-a început cariera sale de scriitoare[5].
A fost poetă, cum îi plăcea să fie numită, nuvelistă, romancieră, critică, traducătoare și eseistă. A tradus peste 40 de lucrări ale maeștrilor hispano-americani[3], precum Borges, Cortázar, Carlos Fuentes, Lorca, Neruda, Octavio Paz, Jorge Semprún și Mário Vargas Llosa, precum și maeștrii japonezi de haiku Bashô, Buson și Issa[6].
Deces
[modificare | modificare sursă]Olga Savary a decedat în Teresópolis pe 15 mai 2020, din cauza un stop cardiac în urma infecției cu COVID-19, în timpul pandemiei de coronaviroză[5] [7].
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Olga Savary, Enciclopédia Itaú Cultural, accesat în
- ^ a b c d A poeta e tradutora Olga Savary, morre aos 86 anos, vítima de covid-19 (în portugheză), accesat în
- ^ a b Itaú Cultural (Atualizado em 28/03/2011). „Enciclopédia Literatura Brasileira”. Arhivat din original la 2023-07-29. Accesat în 21 iunie 2020. Verificați datele pentru:
|date=(ajutor) - ^ „Olga Savary”. Tiro de Letra.
- ^ a b c d „A poeta e tradutora Olga Savary, morre aos 86 anos, vítima de covid-19”. Revista Prosa Verso e Arte.
- ^ „Olga Savary, a poeta do erotismo”. Universidade Livre Feminista. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Morre, aos 86 anos, a poeta Olga Savary”. O Estado de São Paulo.
