Svetlana Cârstean

Date personale
Svetlana Cârstean

Născută	18 februarie 1969 (55 de ani) Botoșani, România
Cetățenie	România
Ocupație	jurnalistă traducătoare poet
Limbi vorbite	limba română
Modifică date / text

Svetlana Cârstean (n. 18 februarie 1969, Botoșani, România) este o scriitoare și jurnalistă română.

Biografie

Svetlana Cârstean s-a născut pe 18 februarie 1969 în Botoșani.^[1] A fost membru cofondator al cenaclului Central^[2] de la Facultatea de Litere din București, a publicat pentru prima dată poemul „Floarea de menghină” în 1995, în volumul de debut colectiv Tablou de familie (alături de colegii ei Sorin Gherguț, Răzvan Rădulescu, Cezar Paul-Bădescu, Mihai Ignat și T. O. Bobe).^[2] A publicat de-a lungul anilor articole, interviuri și poeme în Dilema, Observator Cultural, România literară, Adevărul literar și artistic.^[3]^[4]

Carieră literară

Lansarea volumului de debut individual, Floarea de menghină (Ed. Cartea Românească, București, 2008), a fost amânată cu zece ani de către autoare.^[3] Floarea de menghină a fost publicată, în Suedia, în traducerea poetei suedeze Athena Farrokhzad,^[5] sub titlul Skruvstädsblomman. La șapte ani de la debut, în 2015, Cârstean publică Gravitație, al doilea volum de poezie.^[6]

În 2016 Cârstean a fost invitata Institutului Cultural Român la Noaptea Literaturii Europene de la București.^[7] Începând din 2018 Svetlana Cârstean a găzduit anual seria de întâlniri Intersecțiile de miercuri, evenimente cu un format mixt de conferințe, dezbateri și lecturi publice. La Intersecțiile de miercuri care au fost invitați de-a lungul timpului Florin Iaru, Angela Marinescu, Dan Perjovschi, Radu Vancu, Elena Vlădăreanu sau Vasile Leac, Ana Maria Sandu, Alex Tocilescu ș.a.^[8]

În 2022 a participat la Rezidența Literară La Două Bufnițe, Timișoara, alături de Slađana Nina Perković, laureata cu mențiune specială a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură ediția 2022.^[9]

Debut

Tablou de familie, volum colectiv, 1995.^[3]

Volume publicate

Floarea de menghină, Ed. Cartea Românescă, București, 2008;^[10]
- Traducere în suedeză: Skruvstädsblomman, Editura Rámus, 2013 ISBN: 9789186703240;
Povești cu scriitoare și copii, antologie coordonată de Alina Purcaru, Editura Polirom, Iași, 2014;
Gravitație, Editura Trei, București, 2015;
Trado, carte scrisă împreună cu poeta suedeză Athena Farrokhzad, Editura Nemira, București, 2016;
Sînt alta, Editura Nemira, București, 2021.

Premii

Premiul Național „Mihai Eminescu” pentru poezie Opera Prima, 2008^[11]
Premiul Radio România Cultural pentru poezie^[12]
Premiul de debut al revistei România literară^[13]
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut^[14]

Aprecieri critice

Mircea Cărtărescu, Simona Popescu,^[15] Mircea A. Diaconu, Ion Bogdan Lefter.^{[necesită citare]}

Note

^ Medeea Stan, „Interviu Scriitoarea Svetlana Cârstean: «La noi, se amestecă poezia cu administrația literară»”, în Adevărul, 13 martie 2015.
^ ^a ^b Ioana Nicolaie (10 iunie 2015). „Amintiri despre cenacluri: Ioana Nicolaie, Svetlana Cârstean și Răzvan Țupa”. Vatra. Accesat în 24 noiembrie 2022.
^ ^a ^b ^c „Lansare de carte: Floarea de menghină de Svetlana Cârstean”. Hotnews. 26 septembrie 2008. Accesat în 4 septembrie 2022.
^ Alexandra Șerban (4 octombrie 2019). „Svetlana Cârstean, poetă: «Să fiu scriitoare mi s-a părut cel mai sexi lucru pe care-l puteam face în viață»”. Adevărul. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ Carel van Hees. „Poetry international”. www.poetryinternational.com. Accesat în 24 noiembrie 2022.
^ Alina Purcariu (7 august 2015). „Deplasarea spre Nord. Descîntece de drum”. Observator Cultural. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ „Poezie de Svetlana Cârstean la Noaptea Literaturii Europene”. Hotnews. 2 septembrie 2016. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ „Intersecțiile de Miercuri: Invitații Florin Iaru și Cristina Tunegaru, despre locul poeziei lui Mihai Eminescu în 2018”. IQads. 15 ianuarie 2018. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ „Svetlana Cârstean la Rezidența Literară La Două Bufnițe, ediția 2022”. Radio România Cultural. 25 octombrie 2022. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ Daniel Cristea-Enache, „În menghină”, în Ziarul de Duminică, 12 septembrie 2008, accesat la 27 martie 2013
^ „Premiul Național Mihai Eminescu pentru Poezie Opera Prima, 2008”. Centrul Național de Studii Mihai Eminescu.
^ Silviu D. Constantinescu. „«Suplimentul de cultură» – premiul pentru cea mai bună revistă a anului 2008”. Suplimentul de cultură.
^ „Revista România literară a acordat Premiile de debut pe anul 2008”. HotNews.ro. 21 mai 2009. Accesat în 13 ianuarie 2023.
^ Vladimir Adrian. „Enciclopedie Info”. www.enciclopedie.info. Accesat în 24 noiembrie 2022.
^ „Floarea de menghină”. carturesti.ro. Accesat în 24 noiembrie 2022.

Legături externe

http://www.lyrikline.org/en/poems/dou-7929#.VZGJ8mTtmko
Articole semnate de Svetlana Cârstean, în Observatorul Cultural
Lansare de carte - "Floarea de menghină" Arhivat în 29 septembrie 2008, la Wayback Machine.
http://adevarul.ro/cultura/carti/interviu-svetlana-carstean-scriitoare-la-noi-amesteca-poezia-administratia-literara-1_5502752b448e03c0fd82542f/index.html
http://www.catavencii.ro/svetlana-carstean-poezia-se-face-azi-cu-rate-frigidere-termopane-lame-alea-care-taie-alarme-de-masina/
Tiuk! - Svetlana CARSTEAN Arhivat în 20 ianuarie 2009, la Wayback Machine.
15 ianuarie 2009, Botoșani Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.
La Revue

[1] Medeea Stan, „Interviu Scriitoarea Svetlana Cârstean: «La noi, se amestecă poezia cu administrația literară»”, în Adevărul, 13 martie 2015.

[Vatra-2] Ioana Nicolaie (10 iunie 2015). „Amintiri despre cenacluri: Ioana Nicolaie, Svetlana Cârstean și Răzvan Țupa”. Vatra. Accesat în 24 noiembrie 2022.

[:0-3] „Lansare de carte: Floarea de menghină de Svetlana Cârstean”. Hotnews. 26 septembrie 2008. Accesat în 4 septembrie 2022.

[4] Alexandra Șerban (4 octombrie 2019). „Svetlana Cârstean, poetă: «Să fiu scriitoare mi s-a părut cel mai sexi lucru pe care-l puteam face în viață»”. Adevărul. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[5] Carel van Hees. „Poetry international”. www.poetryinternational.com. Accesat în 24 noiembrie 2022.

[6] Alina Purcariu (7 august 2015). „Deplasarea spre Nord. Descîntece de drum”. Observator Cultural. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[7] „Poezie de Svetlana Cârstean la Noaptea Literaturii Europene”. Hotnews. 2 septembrie 2016. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[8] „Intersecțiile de Miercuri: Invitații Florin Iaru și Cristina Tunegaru, despre locul poeziei lui Mihai Eminescu în 2018”. IQads. 15 ianuarie 2018. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[9] „Svetlana Cârstean la Rezidența Literară La Două Bufnițe, ediția 2022”. Radio România Cultural. 25 octombrie 2022. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[fm2013-03-27-10] Daniel Cristea-Enache, „În menghină”, în Ziarul de Duminică, 12 septembrie 2008, accesat la 27 martie 2013

[11] „Premiul Național Mihai Eminescu pentru Poezie Opera Prima, 2008”. Centrul Național de Studii Mihai Eminescu.

[12] Silviu D. Constantinescu. „«Suplimentul de cultură» – premiul pentru cea mai bună revistă a anului 2008”. Suplimentul de cultură.

[13] „Revista România literară a acordat Premiile de debut pe anul 2008”. HotNews.ro. 21 mai 2009. Accesat în 13 ianuarie 2023.

[14] Vladimir Adrian. „Enciclopedie Info”. www.enciclopedie.info. Accesat în 24 noiembrie 2022.

[15] „Floarea de menghină”. carturesti.ro. Accesat în 24 noiembrie 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]