UEFA Europa League 2010-2011

UEFA Europa League 2010-2011
Sport	fotbal
Organizator	UEFA
Nr. de ediții	1
Data începerii	2 iulie 2010
Data sfârșitului	18 mai 2011
Participanți	48+8 (competiție) 159 (calificări)
Câștigătorul trofeului	FC Porto
Pentru ediția următoare, vedeți : UEFA Europa League 2011-2012
Pentru ediția precedentă, vedeți : UEFA Europa League 2009-2010
Modifică date / text

UEFA Europa League 2010-2011 a fost a doua ediție a competiției de fotbal UEFA Europa League. Finala a avut loc pe stadionul Dublin Arena.

• Au participat 50 de echipe, s-au calificat 25:
  • Locul 3 din asociațiile 22-51 (exceptând Liechtenstein)
  • Locul 2 din asociațiile 33-53 (exceptând Liechtenstein)
  • 3 echipe calificare datorita coeficientului ""Fair-Play""
  • Turul a fost jucat pe 1 iulie 2010 ,iar returul pe 8 iulie 2010

Echipa 1	Total	Echipa 2	Tur	Retur
FC Tobol	2-4	HŠK Zrinjski Mostar	1 - 2	1-2
FC Dinamo Tbilisi	2-1	FC Flora Tallinn	2 - 1	0-0
Ulisses F.C.	0-1	Bnei Yehuda Tel Aviv	0 - 0	0-1
KF Laçi	2-8	FC Dnepr Moghilău	1 - 1	1-7
FC Shakhter Karagandy	0-3	Ruch Chorzów	1 - 2	0-1
FC Narva Trans	0-7	Myllykosken Pallo-47	0 - 2	0-5
FK Rabotnicki	11-0	Lusitanos	5 - 0	6-0
KF Tirana	1-0	Zalaegerszegi TE	0 - 0	1-0
FC Torpedo Zhodino	6-1	Fylkir	3-0	3-1
FK Zeta	1-1(d)	FC Dacia Chișinău	1-1	0-0
FC TPS Turku	7-1	Port Talbot Town FC	3-1	4-0
FC Nitra	3-5	Győr ETO FC	2-2	1-3
FK Qarabağ	5-2	FK Metalurg Skopje	4-1	1-1
FC Olimpia Bălți	(d)1-1	FK Khazar Lankaran	0-0	1-1
FC Zestafoni	5-0	S.C. Faetano	5-0	0-0
HNK Šibenik	3-0	Sliema Wanderers F.C.	0-0	3-0
UE Santa Coloma	0-5	FK Mogren	0-3	0-2
Randers FC	7-3	F91 Dudelange	6- 1	1-2
Anorthosis Famagusta FC	4-0	FC Banants	3-0	1-0
CS Grevenmacher	4-5	Dundalk FC	3-3	1-2
Portadown FC	2-1	Skonto FC	1-1	1-0
Llanelli AFC	4-5	FK Tauras	2-2	2-3
NSÍ Runavík	1-4	Gefle IF	0-2	1-2
NK Olympija Ljubljana	0-5	NK Široki Brijeg	0-2	0-3
Kalmar FF	4-0	EB/Streymur	1-0	3-0
KR Reykjavík	5-2	Glentoran FC	3-0	2-2

• Au participat 80 de echipe, s-au calificat 40:
  • Locul 5 din asociațiile 7-9
  • Locul 4 din asociațiile 10-15
  • Locul 3 din asociațiile 16-21
  • Locul 2 din asociațiile 19-32
  • Câștigătoarea cupei din asociațiile 29-53
  • 25 de câștigătoare din Q1
  • Turul s-a jucat pe 15 iulie 2010 iar returul pe 22 iulie și pe 23 iulie 2010

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Cercle Brugge	2–2(d)	TPS	0–1	2–1
Motherwell	2–0	Breiðablik	1–0	1–0
Anorthosis	3–22	Šibenik	0–2	3–0 (aet)
Lausanne-Sport	2–1	Borac Banja Luka	1–0	1–1
Šiauliai	0–7	Wisła Cracovia	0–2	0–5
Kalmar FF	2–0	Dacia	0–0	2–0
Utrecht	5–1	KF Tirana	4–0	1–1
Gorica	1–4	Randers	0–3	1–1
Marítimo	6–4	Sporting Fingal	3–2	3–2
Sūduva Marijampolė	2–6	Rapid Viena	0–2	2–4
Ventspils	1–3	Teteks	0–0	1–3
OFK Belgrad	3–2	Torpedo Zhodino	2–2	1–0
Olimpia	1–7	Dinamo București	0–2	1–5
MyPa-47	8–0	UE Sant Julià	3–0	5–03
Videoton	1–3	Maribor	1–1	0–2
Brøndby	3–0	Vaduz	3–0	0–0
Stabæk	3–3(d)	Dnepr Moghilău	2–2	1–1
Shamrock Rovers	2–1	Bnei Yehuda	1–1	1–0
IF Elfsborg	3–1	Iskra-Stal	2–1	1–0
KR Reykjavík	2–6	Karpaty Lvov	0–3	2–3
Maccabi Tel Aviv	3–2	Mogren	2–0	1–2
Austria Viena	3–2	Široki Brijeg	2–2	1–0
Tauras Tauragė	1–6	APOEL	0–3	1–3
Molde	2–2(d)	Jelgava	1–0	1–2
Zestaponi	3–1	Dukla Banská Bystrica	3–0	0–1
Honka	2–3	Bangor City	1–1	1–2
Levski Sofia	8–0	Dundalk	6–0	2–0
WIT Georgia	0–6	Baník Ostrava	0–6	0–0
Rabotnički	1–0	Mika	1–0	0–0
Atyrau	0–5	Győri ETO	0–34	0–2
Portadown	2–32	Qarabağ	1–2	1–1
Beșiktaș	7–0	Víkingur	3–0	4–0
Differdange	3–5	Spartak Zlatibor Voda	3–3	0–2
Dinamo Minsk	10–1	Sillamäe Kalev	5–1	5–0
Valletta	1–1(d)	Ruch Chorzów	1–1	0–0
Baku	2–4	Budućnost Podgorica	0–35	2–1
Zrinjski	13–3	Tre Penne	4–1	9–2
Gefle	2–42	Dinamo Tbilisi	1–2	1–2
Cliftonville	1–02	Cibalia	1–0	0–0
Besa Kavajë	1–11	Olympiacos	0–5	1–6

Notes

• Nota : S-a inversat ordinea meciurilor față de tragerea la sorți.

Prima manșă a fost jucată pe 29 iulie (un meci s-a jucat pe 27 iulie), iar manșa a doua s-a jucat pe 5 august 2010 (un meci s-a jucat pe 3 august).

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Odense	5–3	Zrinjski	5–3	0–0
Dnepr Moghilău	3–1	Baník Ostrava	1–0	2–1
Rabotnički	0–46	Liverpool	0–2	0–2
Marítimo	10–3	Bangor City	8–2	2–1
Beroe Stara Zagora	1–4	Rapid Viena	1–1	0–3
MYPA	4–56	Timișoara	1–2	3–3
CSKA Sofia	5–1	Cliftonville	3–0	2–1
Karpaty Lvov	2–0	Zestaponi	1–0	1–0
Shamrock Rovers	0–3	Juventus	0–2	0–1
IF Elfsborg	7–1	Teteks	5–0	2–1
Nordsjælland	1–3	Sporting CP	0–1	1–2
Maribor	6–2	Hibernian	3–0	3–2
Steaua Roșie Belgrad	2–3	Slovan Bratislava	1–2	1–1
Inter Turku	3–8	Genk	1–5	2–3
Ruch Chorzów	1–6	Austria Viena	1–3	0–3
Viktoria Plzeň	1–4	Beșiktaș	1–1	0–3
Olympiacos	2–2 (a)	Maccabi Tel Aviv	2–1	0–1
Wisła Cracovia	2–4	Qarabağ	0–1	2–3
Sturm Graz	3–1	Dinamo Tbilisi	2–0	1–1
Cercle Brugge	2–36	Anorthosis	1–0	1–3
Budućnost Podgorica	1–3	Brøndby	1–2	0–1
Molde	4–5	Stuttgart	2–3	2–2
Maccabi Haifa	2–3	Dinamo Minsk	1–0	1–3
Utrecht	4–1	Luzern	1–0	3–1
Sibir Novosibirsk	2–2 (a)	Apollon	1–0	1–2
Randers	3–4	Lausanne-Sport	2–3	1–1
Dinamo București	3–4	Hajduk Split	3–1	0–3
AZ	2–1	IFK Göteborg	2–0	0–1
Spartak Zlatibor Voda	2–3	Dnipro Dnipropetrovsk	2–1	0–2
Győri ETO	1–1 (4–3 p)	Montpellier	0–1	1–0 (aet)
Aalesund	1–4	Motherwell	1–1	0–3
Kalmar FF	3–6	Levski Sofia	1–1	2–5
Galatasaray	7–3	OFK Beograd	2–2	5–1
Jagiellonia Białystok	3–4	Aris	1–2	2–2
APOEL	4–1	Jablonec	1–0	3–1

Note

• Notă 6: S-a inversat ordinea meciurilor față de tragerea la sorți.

Extragerea pentru runda play-off a avut loc pe 6 august 2010.^[1] Prima manșă s-a jucat pe 19 august (două meciuri s-au jucat pe 17 august), iar manșa a doua s-a jucat pe 26 august (un meci s-a jucat pe 24 august).

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Paris Saint-Germain	5–4	Maccabi Tel Aviv	2–0	3–4
Bayer Leverkusen	6–1	Tavria Simferopol	3–0	3–1
CSKA Moscova	6–1	Anorthosis	4–0	2–1
Hajduk Split	5–2	Unirea Urziceni	4–1	1–1
Feyenoord	1–2	Gent	1–0	0–2
Genk	2–7	Porto	0–3	2–4
Debrecen	4–1	Litex Loveci	2–0	2–1
Aris	2–1	Austria Viena	1–0	1–1
Galatasaray	3–3 (a)	Karpaty Lvov	2–2	1–1
Palermo	5–3	Maribor	3–0	2–3
Club Brugge	5–3	Dinamo Minsk	2–1	3–2
Omonia	2–3	Metalist Kharkiv	0–1	2–2
Vaslui	0–2	Lille	0–0	0–2
Napoli	3–0	Elfsborg	1–0	2–0
Sporting CP	3–2	Brøndby	0–2	3–0
Steaua București	1–1 (4–3 p)7	Grasshopper	1–0	0–1 (aet)
Liverpool	3–1	Trabzonspor	1–0	2–1
Celtic	2–4	Utrecht	2–0	0–4
Borussia Dortmund	5–0	Qarabağ	4–0	1–0
AIK	1–2	Levski Sofia	0–0	1–2
Sturm Graz	1–3	Juventus	1–2	0–1
Getafe	2–1	APOEL	1–0	1–1 (aet)
Dundee United	1–2	AEK Atena	0–1	1–1
AZ	3–2	Aktobe	2–0	1–2
Dnipro Dnipropetrovsk	0–1	Lech Poznań	0–1	0–0
Rapid Viena	4–3	Aston Villa	1–1	3–2
CSKA Sofia	5–2	The New Saints	3–0	2–2
Beșiktaș	6–0	HJK Helsinki	2–0	4–0
Slovan Bratislava	2–3	Stuttgart	0–1	2–2
Sibir Novosibirsk	1–5	PSV Eindhoven	1–0	0–5
BATE	5–1	Marítimo	3–0	2–1
Lausanne-Sport	2–2 (4–3 p)	Lokomotiv Moscova	1–1	1–1 (aet)
Győri ETO	1–4	Dinamo Zagreb	0–2	1–2
Odense	3–1	Motherwell	2–1	1–0
PAOK	2–1	Fenerbahçe	1–0	1–1 (aet)
Villarreal	7–1	Dnepr Moghilău	5–0	2–1
Timișoara	0–3	Manchester City	0–1	0–2

• Nota 7: S-a inversat ordinea meciurilor față de tragerea la sorți.

Cele 48 de cluburi au fost împărțite în 12 grupe a câte 4 pe 27 august 2010 în Monaco.^[2] În fiecare grupă, echipele joacă una împotriva celeilate acasă și în deplasare într-un format round robin. Zilele de meci sunt 16 septembrie, 30 septembrie, 21 octombrie, 4 noiembrie, 1-2 decembrie și 15-16 decembrie. Câștigătorii grupelor și echipele de pe locul doi avansează în șaisprezecimile de finală, unde li se alătură opt echipe clasate pe locul trei din faza grupelor din Liga Campionilor.

Dacă două sau mai multe echipe sunt la egalitate de puncte la finalul meciurilor din grupă, următoarele criterii sunt aplicate pentru a determina clasare echipelor (în ordine descrescătoare):^[3]

1. numărul mai mare de puncte obținute în meciurile din grupă dintre echipele în cauză;
2. diferența de goluri superioră din meciurile dintre echipele în cauză;
3. numărul mai mare de goluri marcate în deplasare în meciurile dintre echipele în cauză;
4. diferența de goluri superioră dintre toate meciurile din grupă jucate;
5. numărul mai mare de goluri marcate;
6. număr mai mare de puncte acumulate (coeficient) de club în cauză, precum și federața, în ultimele cinci sezoane.

Anul acesta UEFA a decis folosirea a doi arbitri în plus.^[4]

Legenda culorilor din tabelele cu grupele
Câștigătorii grupelor și locul doi avansează în șaisprezecimile de finală

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Manchester City 6 3 2 1 11 6 +5 11 Lech Poznań 6 3 2 1 11 8 +3 11 Juventus 6 0 6 0 7 7 0 6 Salzburg 6 0 2 4 1 9 −8 2

JUV LEC MC SBG Juventus – 3–3 1–1 0–0 Lech Poznań 1–1 – 3–1 2–0 Manchester City 1–1 3–1 – 3–0 Red Bull Salzburg 1–1 0–1 0–2 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Leverkusen 6 3 3 0 8 2 +6 12 Aris Salonic 6 3 1 2 7 5 +2 10 Atlético Madrid 6 2 2 2 9 7 +2 8 Rosenborg 6 1 0 5 3 13 −10 3

ARI ATL BL RBK Aris – 1–0 0–0 2–0 Atlético Madrid 2–3 – 1–1 3–0 Bayer Leverkusen 1–0 1–1 – 4–0 Rosenborg 2–1 1–2 0–1 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Sporting 6 4 0 2 14 6 +8 12 Lille 6 2 2 2 8 6 +2 8 Gent 6 2 1 3 8 13 −5 7 Levski Sofia 6 2 1 3 6 11 −5 7

GNT LS LIL SCP Gent – 1–0 1–1 3–1 Levski Sofia 3–2 – 2–2 1–0 Lille 3–0 1–0 – 1–2 Sporting CP 5–1 5–0 1–0 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Villarreal 6 4 0 2 8 5 +3 12 PAOK 6 3 2 1 5 3 +2 11 Dinamo Zagreb 6 2 1 3 4 5 −1 7 Club Brugge 6 0 3 3 4 8 −4 3

BRG DZ PAOK VLR Club Brugge – 0–2 1–1 1–2 Dinamo Zagreb 0–0 – 0–1 2–0 PAOK 1–1 1–0 – 1–0 Villarreal 2–1 3–0 1–0 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Dinamo Kiev 6 3 2 1 10 6 +4 11 BATE Borisov 6 3 1 2 11 11 0 10 AZ Alkmaar 6 2 1 3 8 10 −2 7 Sheriff Tiraspol 6 1 2 3 5 7 −2 5

AZ BTE DK SHF AZ – 3–0 1–2 2–1 BATE 4–1 – 1–4 3–1 Dynamo Kiev 2–0 2–2 – 0–0 Sheriff Tiraspol 1–1 0–1 2–0 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct CSKA Moscova 6 5 1 0 18 3 +15 16 Sparta Praga 6 2 3 1 12 12 0 9 Palermo 6 2 1 3 7 11 −4 7 Lausanne-Sport 6 0 1 5 5 16 −11 1

CSM LAU PAL SPP CSKA Moscova – 5–1 3–1 3–0 Lausanne-Sport 0–3 – 0–1 1–3 Palermo 0–3 1–0 – 2–2 Sparta Praga 1–1 3–3 3–2 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Zenit 6 6 0 0 18 6 +12 18 Anderlecht 6 2 1 3 8 8 0 7 AEK Atena 6 2 1 3 9 13 −4 7 Hajduk Split 6 1 0 5 5 13 −8 3

AEK AND HAJ ZNT AEK Atena – 1–1 3–1 0–3 Anderlecht 3–0 – 2–0 1–3 Hajduk Split 1–3 1–0 – 2–3 Zenit St. Petersburg 4–2 3–1 2–0 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Stuttgart 6 5 0 1 16 6 +10 15 Young Boys 6 3 0 3 10 10 0 9 Getafe 6 2 1 3 4 8 −4 7 Odense 6 1 1 4 8 14 −6 4

GET OB STU YB Getafe – 2–1 0–3 1–0 Odense 1–1 – 1–2 2–0 Stuttgart 1–0 5–1 – 3–0 Young Boys 2–0 4–2 4–2 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct PSV 6 4 2 0 10 3 +7 14 Metalist Harkov 6 3 2 1 9 4 +5 11 Sampdoria 6 1 2 3 4 7 −3 5 Vasas 6 1 0 5 4 13 −9 3

DEB MET PSV SAM Debrecen – 0–5 1–2 2–0 Metalist Harkov 2–1 – 0–2 2–1 PSV Eindhoven 3–0 0–0 – 1–1 Sampdoria 1–0 0–0 1–2 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct PSG 6 3 3 0 9 4 +5 12 Sevilla 6 3 1 2 10 7 +3 10 Dortmund 6 2 3 1 10 7 +3 9 Karpaty Lviv 6 0 1 5 4 15 −11 1

BVB KAR PSG SEV Borussia Dortmund – 3–0 1–1 0–1 Karpaty Lvov 3–4 – 1–1 0–1 Paris Saint-Germain 0–0 2–0 – 4–2 Sevilla 2–2 4–0 0–1 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Liverpool 6 2 4 0 8 3 +5 10 Napoli 6 1 4 1 8 9 −1 7 Steaua București 6 1 3 2 9 11 −2 6 Utrecht 6 0 5 1 5 7 −2 5

LIV NAP STE UTR Liverpool – 3–1 4–1 0–0 Napoli 0–0 – 1–0 0–0 Steaua București 1–1 3–3 – 3–1 Utrecht 0–0 3–3 1–1 –

Echipa MJ V E Î GM GA DG Pct Porto 6 5 1 0 14 4 +10 16 Beșiktaș 6 4 1 1 9 6 +3 13 Rapid Viena 6 1 0 5 5 12 −7 3 ȚSKA Sofia 6 1 0 5 4 10 −6 3

BJK CSS POR RPD Beșiktaș – 1–0 1–3 2–0 CSKA Sofia 1–2 – 0–1 0–2 Porto 1–1 3–1 – 3–0 Rapid Viena 1–2 1–2 1–3 –

În faza eliminatorie, echipele joacă una împotriva celeilate în două manșe tur retur, excepție făcând finala.

Tragerea la sorți pentru șaisprezecimi și optimi a avut loc pe 17 decembrie 2010.^[5] Tragerea la sorți pentru sferturile de finală, semifinale și finală (pentru a determina echipa care joacă „acasă”) a avut loc pe 18 martie 2011.^[6]

Șaisprezecimi de finală						Optimi						Sferturi						Semifinale						Finala
PAOK	0	1	1
CSKA Moscova	1	1	2			CSKA Moscova	0	1	1
Sevilla	1	1	2			Porto	1	2	3
Porto (a)	2	0	2									Porto	5	5	10
Anderlecht	0	0	0									Spartak Moscova	1	2	3
Ajax	2	3	5			Ajax	0	0	0
Basel	2	1	3			Spartak Moscova	1	3	4
Spartak Moscova	3	1	4															Porto	5	2	7
Metalist Harkov	0	0	0															Villarreal	1	3	4
Bayer Leverkusen	2	4	6			Bayer Leverkusen	2	1	3
Napoli	0	1	1			Villarreal	3	2	5
Villarreal	0	2	2									Villarreal	5	3	8
Rubin Kazan	0	2	2									Twente	1	1	2
Twente	2	2	4			Twente	3	0	3
Young Boys	2	1	3			Zenit St. Petersburg	0	2	2
Zenit St. Petersburg	1	3	4																					Porto	1
Benfica	2	2	4																					Braga	0
Stuttgart	1	0	1			Benfica	2	1	3
BATE	2	0	2			Paris Saint-Germain	1	1	2
Paris St.-Germain (a)	2	0	2									Benfica	4	2	6
Lille	2	1	3									PSV Eindhoven	1	2	3
PSV Eindhoven	2	3	5			PSV Eindhoven	0	1	1
Rangers (a)	1	2	3			Rangers	0	0	0
Sporting CP	1	2	3															Benfica	2	0	2
Beșiktaș	1	0	1															Braga (a)	1	1	2
Dynamo Kiev	4	4	8			Dynamo Kiev	2	0	2
Aris	0	0	0			Manchester City	0	1	1
Manchester City	0	3	3									Dynamo Kiev	1	0	1
Lech Poznań	1	0	1									Braga (a)	1	0	1
Braga	0	2	2			Braga	1	0	1
Sparta Praga	0	0	0			Liverpool	0	0	0
Liverpool	0	1	1

Turul s-a jucat pe 17 februrie (manșa de acasă de la Aris s-a jucat pe 15 februarie), iar returul s-a jucat pe 24 februarie 2011 (manșa de acasă de la CSKA Moscova și Porto s-a jucat pe 22 și 23 februarie).

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Napoli	1–2	Villarreal	0–0	1–2
Rangers	3–3 (a)	Sporting CP	1–1	2–2
Sparta Praga	0–1	Liverpool	0–0	0–1
Anderlecht	0–5	Ajax	0–3	0–2
Lech Poznań	1–2	Braga	1–0	0–2
Beșiktaș	1–8	Dynamo Kiev	1–4	0–4
Basel	3–4	Spartak Moscova	2–3	1–1
Young Boys	3–4	Zenit St. Petersburg	2–1	1–3
Aris	0–3	Manchester City	0–0	0–3
PAOK	1–2	CSKA Moscova	0–1	1–1
Sevilla	2–2 (a)	Porto	1–2	1–0
Rubin Kazan	2–4