Арлекино (песня) — Википедия

Эту страницу предлагается объединить со страницей Арлекино (миньон). Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/29 декабря 2022. Обсуждение длится не менее недели (подробнее). Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения.

Арлекино
Песня
Исполнитель	Алла Пугачёва
Альбом	«Арлекино (миньон)»
Дата выпуска	1975
Дата записи	1975
Жанр	Поп-музыка
Язык	русский
Длительность	4:30
Лейбл	Мелодия
Авторы песни	Эмил Димитров / Борис Баркас
Трек-лист альбома «Арлекино (миньон)»
«Арлекино» (-) (-)

Внешние изображения
	Алла Борисовна Пугачёва.

«Арлекино» — песня болгарского автора Эмила Димитрова на стихи Бориса Баркаса. Существует запись из Гостелерадиофонда СССР 1964 года с её исполнением автором на болгарском языке. Примерно через 11 лет песня появилась в репертуаре Аллы Пугачёвой, в 1975 году. Тогда же песня была записана в студии и выпущена на первом сольном миньоне певицы «Арлекино». C этой песней Алла Пугачёва была удостоена гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии в 1975 году.

Автор музыки: Димитров Эмил,
Автор слов: Баркас Борис^[2].
Исполнялась в период работы в ВИА «Весёлые ребята» под управлением Павла Слободкина (1974—1976) с мая 1975 г. и на сольных выступлениях певицы все последующие годы до 1983 г.
Студийная запись: 1975 год.
На втором альбоме певицы «Арлекино и другие», песня на Стороне 1 (С60—11975) идёт под номером 5.

Как отмечал А. Беляков, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: …песня в исполнении Пугачёвой …стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принёсших ей всенародную известность^[3].

Песня «Арлекино» стала поворотной в творческой судьбе певицы — именно с ней Алла Пугачёва была удостоена гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии в 1975 году. Победа на конкурсе (который был показан советским Центральным телевидением) принесла Пугачёвой не только широкую всесоюзную известность, но и первый международный успех^[4][5], — эта победа сделала её популярной в СССР и за его пределами. В том же году вышел миньон, где она впервые была представлена как единственный исполнитель. С «Арлекино» началась сольная карьера Аллы Пугачёвой: до этого она работала как вокалистка различных музыкальных коллективов.

В Болгарии вышел сингл с записью концертного исполнения песни, а несколько позднее в ГДР вышла запись песни «Арлекино» на немецком языке.

• Основной вокал — Алла Пугачёва
• Бэк-вокал — ВИА «Весёлые ребята» (руководитель Павел Слободкин)
• Аккомпанемент — ВИА «Весёлые ребята»
• Аранжировка — Павел Слободкин

• В оригинальном болгарском тексте речь шла о деревянной кукле, сгорающей от пламени своего сердца^[6][7].
• В авторском оригинале строчка припева песни была: «Арлекин, ну, Арлекин». Однако Алла Пугачёва поменяла её на «Арлекино, Арлекино».
• В апреле 1976 года у Аллы Борисовны состоялась гастрольная поездка по ГДР, где она записала немецкоязычный вариант «Арлекино» — песня была там очень популярна. Шлягер «Арлекино» также вошёл в два общих сборника, выпущенных на дисках-гигантах «Amiga Box 3—76» и «Die grossen Erfolge '76»^[8].
  • В 2023 году ремикс, созданный Geoffplaysguitar, вошёл в саундтрек игры «Atomic Heart». Ремикс в «Atomic Heart, Vol. 2» записан при участии вокалиста группы Slaughter To Prevail Александра Шиколая (Alex Terrible).

• Арлекино
• Арлекино (миньон)

• «Арлекино». Алла Пугачёва в московском метро (1976)
• «Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне»; Год: 1975; Заводской номер диска: Г62-04927-8, С62-06759-60; 1-й сингл