Волк с Уолл-стрит — Википедия

Волк с Уолл-стрит
англ. The Wolf of Wall Street
Постер фильма
Жанр эпическая биографическая криминальная чёрная комедия
Режиссёр Мартин Скорсезе
Продюсеры Мартин Скорсезе
Леонардо Ди Каприо
Риза Азиз
Джои Макфарланд
Эмма Тиллингер Коскофф
На основе одноимённых мемуаров Джордана Белфорта
Автор
сценария		 Теренс Уинтер
В главных
ролях

Леонардо Ди Каприо

Джона Хилл
Марго Робби
Мэттью Макконахи
Кайл Чендлер
Роб Райнер
Джон Фавро
Жан Дюжарден
Оператор Родриго Прието
Композитор
Художник-постановщик Боб Шоу
Кинокомпании Red Granite Pictures
Appian Way Productions
Sikelia Productions
EMJAG Productions
Дистрибьюторы Paramount Pictures (США/Канада/Япония)
Universal Pictures (за рубежом)
Длительность 180 мин.[1]
Бюджет 100 млн $[2]
Сборы 406 878 233 $[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2013
IMDb ID 0993846
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Волк с Уолл-стрит» (англ. The Wolf of Wall Street) — американская биографическая чёрная комедийная драма 2013 года[3], снятая режиссёром Мартином Скорсезе и написанная Теренсом Уинтером по мотивам одноимённых мемуаров Джордана Белфорта 2007 года.

В фильме рассказывается о карьере Белфорта в качестве биржевого брокера в Нью-Йорке и о том, как его фирма Stratton Oakmont была вовлечена в безудержную коррупцию и мошенничество на Уолл-стрит, что привело к его краху. В фильме снимались Леонардо Ди Каприо в роли Белфорта, Джона Хилл в роли его делового партнёра и друга Донни Азоффа (англ.), Марго Робби в роли его второй жены Наоми Лапалья (англ.), Мэттью Макконахи в роли его наставника и бывшего босса Марка Ханны и Кайл Чендлер в роли агента ФБР Патрика Дэнема. Это пятая совместная работа Ди Каприо со Скорсезе (Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio)[4].

Ди Каприо и Warner Bros. приобрела права на мемуары Белфорта в 2007 году, но производство было приостановлено из-за ограничений по содержанию. Позже он был спродюсирован независимым издательством Red Granite Pictures (англ.). Фильм снят в Нью-Йорке в конце 2012 года, в основном с использованием 35-миллиметровой плёнки.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 17 декабря 2013 года, выпущен в кинопрокат в США 25 декабря 2013 года киностудией Paramount Pictures. Это был первый крупный американский фильм, выпущенный исключительно через цифровую дистрибуцию[5]. Фильм имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате 406,9 миллиона долларов и став самым кассовым фильмом Скорсезе[6].

Однако изначально фильм вызвал серьёзные споры из-за его моральной двусмысленности и отсутствия сочувствия к жертвам, а также из-за его откровенного, графического сексуального содержания, экстремальной обсценной лексики (по меньшей мере, 500 раз использовалось ругательство fuck), изображения употребления тяжёлых наркотиков и использования животных (англ.) во время съёмок. Первоначально Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг NC-17, но вскоре ему был присвоен рейтинг R после того, как Скорсезе внёс в фильм небольшие редакторские правки. Фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса по количеству случаев нецензурной брани в фильме. Финансирование фильма оказалось замешано в коррупционном скандале 1Malaysia Development Berhad (англ.); Министерство юстиции США и Комиссия по борьбе с коррупцией Малайзии (англ.) провели расследование в отношении Red Granite Pictures, а продюсер Риза Азиз (англ.) был арестован в 2019 году. Он был освобождён в мае 2020 года под залог в 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США).

Фильм получил положительные отзывы (и некоторое моральное порицание) от критиков и попал в несколько списков «лучших фильмов года». Фильм был номинирован на несколько наград, в том числе на 5 на 86-й церемонии вручения премии «Оскар»: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший адаптированный сценарий, лучшая мужская роль (Ди Каприо) и лучшая мужская роль второго плана (Хилла). Ди Каприо получил награду за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», где фильм также был номинирован на лучший фильм — комедию или мюзикл.

Сюжет

[править | править код]
В основе фильма лежат одноимённые мемуары Джордана Белфорта, бывшего нью-йоркского брокера. Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1989 году, но десять лет спустя был осуждён за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений[7]. Автор справился с алкогольной и наркотической зависимостью, выработанной за время махинаций на Уолл-стрит, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха. В 2018 году книга Белфорта вышла на русском языке[8].

В 1987 году 25-летний Джордан Белфорт устраивается на работу биржевым маклером на Уолл-стрит в компанию L.F. Rothschild, работающую под началом Марка Ханны. Его быстро соблазняет культура биржевых маклеров, подпитываемая наркотиками, и вера Ханны в то, что единственная цель брокера — зарабатывать деньги для себя. Джордан теряет работу после Чёрного понедельника, крупнейшего однодневного падения фондового рынка в истории после краха фондового рынка 1929 года, и устраивается на работу в Investor's Center, брокерскую фирму-котельную на Лонг-Айленде, которая специализируется на дешёвых акциях из розовых листов. Он зарабатывает небольшое состояние благодаря своему агрессивному стилю подачи и высоким комиссионным.

Джордан дружит со своим соседом Донни Азоффом, и они вдвоём открывают собственную брокерскую компанию в стиле котельной. Они нанимают друзей детства Джордана Робби Файнберга, Олдена Купфербурга, Ники Коскоффа, Честера Минга и Тоби Уэлча, а также местного наркоторговца Брэда Боника, всех которых Джордан обучает искусству «жёсткой продажи», и создают компанию в заброшенной автомастерской. Тактика и умение Джордана продавать в значительной степени способствуют успеху его схемы «накачки и сброса», в которой вводящие в заблуждение позитивные заявления завышают цену акций, чтобы их можно было продать по искусственно высокой цене. Когда участники схемы продают свои переоцененные ценные бумаги, цена резко падает, и те, кого обманом заставили купить по завышенной цене, остаются с акциями, которые внезапно стоят намного меньше, чем они за них заплатили. Чтобы скрыть это, Джордан даёт фирме респектабельно звучащее название Stratton Oakmont в 1989 году.

Вскоре после этого компания становится невероятно успешной, переезжая из автомастерской в более крупный офис. Разоблачение в Forbes, в котором Джордана окрестили «Волком с Уолл-стрит» — «своего рода извращённым Робин Гудом, который отбирает у богатых и отдает себе и своей весёлой банде брокеров», — заставляет сотни амбициозных молодых финансистов стекаться в компанию, тем самым заставляя их переезжать в ещё большие офисы.

Пока все это происходит, Джордан становится невероятно успешным и скатывается к декадентскому образу жизни с проститутками и наркотиками. У него роман с дизайнером нижнего белья Наоми Лапалья, и когда его жена Тереза узнаёт об этом, Джордан разводится с ней и женится на Наоми в 1991 году. Тем временем SEC и ФБР начинают расследование Stratton Oakmont.

В 1993 году Джордан незаконно зарабатывает 22 миллиона долларов за три часа, обеспечив IPO друга детства Донни и дизайнера женской обуви Steve Madden, Ltd.[англ.], что привлекает к нему и его фирме ещё больше внимания ФБР. Чтобы спрятать свои деньги, Джордан открывает счёт в швейцарском банке у коррумпированного банкира Жан-Жака Сореля на имя тети Наоми Эммы, которая живёт в Лондоне и, таким образом, остаётся вне непосредственной досягаемости американских властей. Он использует швейцарско-словенскую жену Брэда Шанталь и её семью, у которых есть европейские паспорта, чтобы переправить деньги в Швейцарию.

Донни и Брэд вскоре вступают в жаркий спор на публике во время обмена денег, что приводит к аресту Брэда, когда Донни сбегает. Джордан узнает от своего частного детектива Бо Дитла, что ФБР прослушивает его телефоны. Опасаясь за сына, отец Джордана Макс советует ему покинуть Stratton Oakmont и затаиться, пока адвокат Джордана ведёт переговоры о сделке, чтобы не допустить его в тюрьму. В разгар своей прощальной речи Джордан не может вынести мысли об уходе и уговаривает себя остаться, к огромной поддержке своих друзей и сотрудников.

В 1996 году Джордан, Донни и их жёны отправляются в путешествие на яхте в Италию, когда узнают, что Эмма умерла от сердечного приступа. Джордан отправляется в Швейцарию, чтобы забыть её имя и сохранить счёт, прежде чем отправиться в Лондон на похороны. Чтобы обойти пограничные патрули, он приказывает своему капитану яхты Теду плыть в Монако, но их судно переворачивается во время шторма. После их спасения самолёт, отправленный, чтобы доставить их в Женеву, уничтожается, когда чайка влетает в двигатель; Джордан воспринимает это как знак от Бога, чтобы решить свою ухудшающуюся наркотическую зависимость и пытается протрезветь.

В 1998 году Сорель и Коскофф арестованы за не связанное с этим преступление, первый сообщает ФБР о Джордане в качестве сделки о признании вины. Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства у остальных своих коллег в обмен на снисхождение. После последнего секса Наоми сообщает Джордану, что разводится с ним и хочет полной опеки над их дочерьми и маленьким сыном. В ярости, вызванной кокаином, Джордан бьёт Наоми и пытается уехать с дочерью, но разбивает машину на подъездной дорожке.

Позже Джордан носит прослушку на работе и передаёт Донни записку, предупреждая своего старого партнера. Однако Донни предаёт Джордана, передавая свою записку ФБР, которое арестовывает Джордана, прежде чем они совершают рейд и закрывают Stratton Oakmont. Несмотря на нарушение сделки, Джордан получает смягчённый приговор в 36 месяцев в тюрьме минимального режима за свои показания и освобождается в 2000 году, отсидев 22 месяца. После освобождения Джордан зарабатывает на жизнь проведением семинаров по технике продаж.

В ролях

[править | править код]


Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе
на парижской премьере фильма, декабрь 2013 года

Саундтрек

[править | править код]

Как сообщил помощник Скорсезе Рэнделл Постер, всего в фильме присутствует около 60 песен. В официальный состав саундтрека вошло всего 16[9]. Приблизительно полный список песен см. здесь Архивная копия от 21 января 2014 на Wayback Machine.

The Wolf of Wall Street: Music from the Motion Picture
Обложка альбома различных исполнителей «The Wolf of Wall Street: Music from the Motion Picture» (2013)
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 17 декабря 2013
Дата записи 2013
Жанры
Длительность 180 мин
Продюсеры
Страна  США
Лейбл Virgin Records
№НазваниеДлительность
1.«Mercy, Mercy, Mercy!» (Кэннонболл Эддерли)5:09
2.«Dust My Broom» (Элмор Джеймс)2:51
3.«Bang! Bang!» (Джо Кьюба[англ.])4:04
4.«Movin’ Out (Anthony’s Song)» (Билли Джоэл)3:27
5.«C’est Si Bon» (Эрта Китт)2:57
6.«Goldfinger» (Sharon Jones & The Dap-Kings[англ.])2:28
7.«Pretty Thing» (Бо Диддли)2:48
8.«Moonlight In Vermont» (Ахмад Джамал)3:09
9.«Smokestack Lightning» (Хаулин Вулф)3:06
10.«Hey Leroy, Your Mama’s Callin’ You» (The Jimmy Castor Bunch[англ.])2:25
11.«Double Dutch» (Малкольм Макларен)3:55
12.«Never Say Never» (Romeo Void)5:53
13.«Meth Lab Zoso Sticker» (7Horse)3:41
14.«Road Runner» (Бо Диддли)2:45
15.«Mrs. Robinson» (The Lemonheads[англ.])3:43
16.«Cast Your Fate To the Wind» (Алан Туссен)3:19

Отзывы

[править | править код]

Фильм был в целом положительно оценён в мировой кинопрессе, некоторые критики посчитали его лучшим в карьере Скорсезе со времён «Славных парней» (1990)[10][11][12]. На сайте Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 77 % на основе 246 рецензий со средней оценкой 7,7 балла из 10.

Противоречия

[править | править код]

Использование животных

[править | править код]

В фильме «Волк с Уолл-стрит» используются животные, в том числе шимпанзе, лев, змея, рыба и собаки[13]. Шимпанзе и лев были предоставлены заповедником дикой природы Big Cat Habitat в округе Сарасота, штат Флорида. Четырёхлетний шимпанзе Ченс провёл время с Ди Каприо и за три недели научился кататься на роликах. В заповеднике также был лев по кличке Красавчик, потому что торговая компания, изображенная в фильме, использовала льва в качестве своего символа[14]. Дэнни Поруш отрицал, что в офисе были какие-либо животные, хотя и признался, что съел золотую рыбку одного из сотрудников[15].

В декабре 2013 года, перед премьерой фильма, организация «Friends of Animals» выступила с критикой использования шимпанзе и организовала бойкот фильма. Издание Variety сообщило: "«Friends of Animals» считают, что шимпанзе... получил необратимый психологический ущерб после того, как был вынужден сниматься"[16]. The Guardian прокомментировала растущую критику использования Голливудом животных, написав: "Использование шимпанзе в фильме «Волк с Уолл-стрит» происходит по мере того, как Голливуд подвергается все более пристальному вниманию за использование животных на экране". PETA также запустила кампанию, чтобы привлечь внимание к жестокому обращению с "актёрами"-обезьянами и призвать Ди Каприо не работать с человекообразными обезьянами[15].

Скандал на 1MDB

[править | править код]

{{Дополнительная информация: Скандал с Берхадом в компании 1Malaysia Development и разногласия с Наджибом Разаком}}

В 2015 году компания Red Granite Pictures и финансирование фильма оказались замешаны в скандале 1Malaysia Development Berhad, крупном международном коррупционном скандале, который начался в Малайзии[17]. Малазийская антикоррупционная комиссия (MACC) заявила, что фильм финансировался за счёт денег, которые продюсер Риза Азиз украл из суверенного фонда Малайзии 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Азиз является пасынком тогдашнего премьер-министра Малайзии Наджиба Разака. Азиз был арестован в связи со скандалом и в июле 2019 года не признал себя виновным по обвинению в отмывании денег[18]. Согласно судебным документам, компания, принадлежащая беглому бизнесмену Джо Лоу, выплатила продюсерам фильма аванс в размере 9 миллионов долларов[19]. В титрах фильма Лоу была выражена "особая благодарность"[17].

Фильм является частью более широкого расследования этих незаконных денежных перемещений, и в 2016 году был упомянут в серии гражданских жалоб, поданных Министерством юстиции США, "за предоставление трастового счёта, через который были незакФильм является частью более широкого расследования этих незаконных денежных перемещений, и в 2016 году был упомянут в серии гражданских жалоб, поданных Министерством юстиции СШA, "за предоставление трастового счёта, через который были незаконно выведены сотни миллионов долларов, принадлежащих фонду 1MDB"[20][21][22]. Чтобы урегулировать гражданский иск, Red Granite Pictures согласилась выплатить правительству США 60 миллионов долларов без "признания правонарушений или ответственности со стороны Red Granite"[23]. Это поселение было частью более обширной территории США. попытка наложить арест на активы стоимостью около 1,7 миллиарда долларов, предположительно приобретенные на средства, похищенные у 1MDB[23]. В январе 2020 года Белфорт подал в суд на Red Granite на 300 миллионов долларов, также желая аннулировать свою сделку о правах; он заявил, что никогда бы не продал права на Red Granite, если бы знал, как финансируется фильм[24][25]. Азиз был освобождён в мае 2020 года под залог в 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США)[26].

Тематическая полемика и дебаты

[править | править код]

Различные люди критиковали фильм как материалистический, поощряющий жадность, чрезмерное богатство и защищающий печально известных личностей, изображенных в фильме[кто?] Кристина Макдауэлл, чей отец, Том Прусалис, работал совместно с Белфортом, обвинила создателей фильма в том, что они "усиливают нашу национальную одержимость богатством и статусом и прославляют жадность и психопатическое поведение". Она подчеркнула серьёзность и значимость преступлений Белфорта, заявив, что "Волк с Уолл-стрит" - это "безрассудная попытка продолжать притворяться, что подобные схемы являются развлекательными, даже когда странана подчеркнула серьёзность и значимость преступлений Белфорта, заявив, что «Волк с Уолл-стрит» - это "безрассудная попытка продолжать притворяться, что подобные схемы являются развлекательными, даже когда страна переживает очередной виток скандалов на Уолл-стрит"[27].

После того, как Ди Каприо защитился от критики, журналистка Variety Уитни Фридлендер назвала фильм "три часа наличных, наркотики, проститутки, повтор" и заявила, что фильм является "празднованием такого образа жизни" и подразумевает, что кратковременное экстремальное богатство и экстраординарные впечатления превосходят обычное поведение[28].

Николь Тенбринк, вице-президент по маркетингу и членству в Обществе управления рисками и страхованием, сказала, что фильм является "поучительной историей о том, что может произойти, когда мошенничество остаётся незамеченным". Она описывает деловую хватку Белфорта, его талант в общении и продаже своих идей, а также его способность мотивировать других, как "ценные уроки для профессионалов в области управления рисками, которые стремятся избежать подобных ловушек"[29].

Реакция Белфорта

[править | править код]

Белфорт сказал о том, как в фильме изображены он сам и Стрэттон Окмонт, что фильм отлично справился с описанием «общего настроения» тех лет, добавив, что «товарищество, безумие — это было точно». О своём употреблении наркотиков Белфорт сказал, что его настоящие привычки были «гораздо хуже», чем показано в фильме, и что он «принимал 22 разных препарата в конце»[30].

Белфорт также проанализировал неточности в чрезмерном упрощении в фильме постепенного перехода Стрэттона Окмонта от пропаганды «спекулятивных акций» к «помощи в строительстве Америки» к совершению преступлений. Он сказал, что ему «не понравилось слышать» чрезмерно упрощенные и грубые описания его преступлений, потому что «это заставило меня выглядеть так, будто я просто пытаюсь ограбить людей». Однако Белфорт признала кинематографические преимущества этих упрощений как «очень простой способ за три часа» «эмоционально тронуть аудиторию»[30].

Реакция Надин Макалузо

[править | править код]

28 сентября 2022 года Надин Макалузо, бывшая жена Белфорта, на которой основан персонаж Наоми, сказала, что изображение Белфорта и их отношений было точным, и что она надеется просветить людей относительно признаков домашнего насилия и токсичных отношений[31].

Награды и номинации

[править | править код]
Основная статья: Список наград и номинаций фильма «Волк с Уолл-стрит»

Фильм «Волк с Уолл-стрит» получил множество наград и номинаций в различных категориях. Особых похвал удостоились режиссура Скорсезе, исполнение роли Белфорта Ди Каприо и адаптированный сценарий Уинтера. На 86-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на пять наград в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана», однако проиграл во всех номинациях[32]. Фильм также был номинирован на четыре номинации на 67-й церемонии вручения премии Британской Академии в области кино, включая категории «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль» и «Лучший адаптированный сценарий», однако также проиграл во всех номинациях[33]. Фильм получил две номинации на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», включая категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл»[34] и победил в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»[35]. Фильм был также номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки, премию Гильдии продюсеров США, а также премию Гильдии сценаристов США[36][37][38]. Национальный совет кинокритиков США и Американский институт киноискусства включили фильм в свои списки десяти лучших фильмов 2013 года[39][40].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The Wolf of Wall Street (18). British Board of Film Classification (12 декабря 2013). Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
  2. ↑ 1 2 The Wolf of Wall Street (2013) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  3. ↑ The Wolf of Wall Street (2013) - Martin Scorsese | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie.
  4. ↑ Marty and Leo (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 12 января 2014 года.
  5. ↑ The Triumph of Digital Will Be the Death of Many Movies - History. The New Republic. newrepublic.com. 2014-09-12. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 22 июня 2021.
  6. ↑ 2013 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано 5 декабря 2015 года.
  7. ↑ Beaches, Billy Joel and, Oddly, Swindles — The Island Has Become Home to Stock Scams, But Regulators Are Cracking Down — NYTimes.com. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  8. ↑ Белфорд, 2018.
  9. ↑ Тим Аппело. Scorsese's Music Man on 'Wolf of Wall Street' Soundtrack Album: 'Marty is Fearless' (англ.). The Hollywood Reporter (25 декабря 2013). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  10. ↑ Робби Коллин. The Wolf of Wall Street, review: Scorsese's best film in 20 years (англ.). The Telegraph (16 января 2014). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 18 января 2014 года.
  11. ↑ Марк Хьюз. 'The Wolf Of Wall Street' Is Scorsese's Finest Film Since 'Goodfellas' (англ.). Forbes (20 декабря 2013). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 18 января 2014 года.
  12. ↑ Родриго Перес. Writer Terence Winter Says Scorsese’s ‘Wolf Of Wall Street’ Is Like ‘Goodfellas’ For The Seductive Stock Broker Set (англ.). Indiewire (21 ноября 2013). Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  13. ↑ Tadeo, Maria (2013-12-16). Chimpanzee dressed in a suit roller-skating through prostitutes and dwarves in Wolf of Wall Street prompts boycott calls. The Independent. London. Архивировано 2014-01-16. Дата обращения: 2014-01-16. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 января 2014 (справка)
  14. ↑ Cummings, Ian (2013-12-26). Sarasota chimp and lion have roles in 'Wolf of Wall Street'. Sarasota Herald-Tribune. Архивировано 2014-01-16. Дата обращения: 2014-01-16. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 января 2014 (справка)
  15. ↑ 1 2 Child, Ben (2013-12-16). Scorsese's The Wolf of Wall Street: animal rights group calls for boycott. The Guardian. Архивировано 2014-01-14. Дата обращения: 2014-01-16. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 14 января 2014 (справка)
  16. ↑ Khatchatourian, Maane. Animal Rights Group Boycotting 'Wolf of Wall Street'. Variety (13 декабря 2013). Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 17 января 2014 года.
  17. ↑ 1 2 Ritman, Alex. Follow the Money: 'The Wolf of Wall Street' Corruption Timeline (амер. англ.). The Hollywood Reporter (22 июля 2016). Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  18. ↑ Najib's stepson Riza Aziz charged with laundering $248m 1MDB money. Malay Mail. 2019-07-06. Архивировано 2019-07-20. Дата обращения: 2019-07-20. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 20 июля 2019 (справка)
  19. ↑ Scott, Mathew. 1MDB Scandal: Document Reveals Cash Link to 'Wolf of Wall Street' Producers (амер. англ.). The Hollywood Reporter (1 октября 2019). Дата обращения: 13 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
  20. ↑ Busch, Anita; Hipes, Patrick (2017-09-15). Red Granite Settles With U.S. Government Over 2 Films As Part Of 1MDB Case. Deadline Hollywood. Архивировано 2018-03-02. Дата обращения: 2018-03-05. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 марта 2018 (справка)
  21. ↑ Hope, Bradley; Emshwiller, John R.; Fritz, Ben (2016-04-01). The Secret Money Behind 'The Wolf of Wall Street'. The Wall Street Journal. Архивировано 2017-06-26. Дата обращения: 2017-06-28. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 26 июня 2017 (справка)
  22. ↑ Pagliery, Jose. Feds want 'Wolf of Wall Street' profits as part of $3.5 billion fraud allegations. CNN Money (20 июля 2016). Дата обращения: 21 июля 2016. Архивировано 19 июня 2017 года.
  23. ↑ 1 2 'The Wolf of Wall Street' producers to pay $60 million to U.S. in... Reuters. 2018-03-07. Архивировано 2018-11-02. Дата обращения: 2018-09-17. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 ноября 2018 (справка)
  24. ↑ El-Mahmond, Sarah. The Wolf Of Wall Street Just Can't Catch A Break On Lawsuits. CinemaBlend (23 января 2020). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 24 марта 2021 года.
  25. ↑ Cullins, Ashley. 'Wolf of Wall Street' Inspiration Jordan Belfort Files $300M Fraud Lawsuit Against Red Granite. The Hollywood Reporter (23 января 2020). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  26. ↑ Ellis-Petersen, Hannah (5 июля 2019). 1MDB: Wolf of Wall Street producer charged with embezzling millions. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 3 марта 2024.
  27. ↑ Child, Ben (2013-12-30). The Wolf of Wall Street criticised for 'glorifying psychopathic behaviour'. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 2019-12-31. Дата обращения: 2019-12-15. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 декабря 2019 (справка)
  28. ↑ Friedlander, Whitney. Does 'Wolf of Wall Street' Glorify Criminals? Yes. (англ.). Variety (31 декабря 2013). Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  29. ↑ TenBrink, Nikole (March 2014). Learning from the Wolf of Wall Street. Risk Management. 61 (2): 16. ProQuest 1506142048.
  30. ↑ 1 2 WHAT WAS REAL VS FICTION IN THE MOVIE WOLF OF WALL STREET – Jordan Belfort | London Real. Архивировано 2020-02-28. Дата обращения: 2019-12-15 — YouTube. {{cite AV media}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 28 февраля 2020 (справка)
  31. ↑ Leighton, Mara. The 'Wolf of Wall Street's' ex-wife is a therapist, and she's using details of their marriage to get people talking about abusive relationships on TikTok. Insider. Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 20 августа 2023 года.
  32. ↑ 2014 Oscar Nominees. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (16 января 2014). Дата обращения: 16 января 2014. Архивировано 14 октября 2014 года.
  33. ↑ Bafta Film Awards 2014: Full list of nominees. BBC News (8 января 2014). Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  34. ↑ Golden Globes Nominations: The Full List. Variety. Penske Media Corporation. 11 января 2014. Архивировано 29 марта 2014. Дата обращения: 10 марта 2014.
  35. ↑ Golden Globe Awards Winners. Variety. Penske Media Corporation. 12 января 2014. Архивировано 20 марта 2014. Дата обращения: 10 марта 2014.
  36. ↑ DGA Unveils Film Award Nominations. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 7 января 2014. Архивировано 13 марта 2014. Дата обращения: 11 марта 2014.
  37. ↑ 2014 PGA Awards: Winners and Nominees. Variety. Penske Media Corporation. 19 января 2014. Архивировано из оригинала 23 января 2014. Дата обращения: 11 марта 2014.
  38. ↑ WGA Awards 2014: Complete list of winners and nominees. Los Angeles Times. 30 января 2014. Архивировано 7 апреля 2014. Дата обращения: 27 марта 2014.
  39. ↑ National Board of Review Announces 2013 Award Winners. National Board of Review (4 декабря 2013). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 24 июня 2014 года.
  40. ↑ AFI Awards 2013: Top 10 Films List Is Good News For Major Studios. Deadline Hollywood (9 декабря 2013). Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано 21 августа 2014 года.

Литература

[править | править код]
  • Джордан Белфорд. Метод волка с Уолл-стрит. Откровения лучшего продавца в мире. = Belfort Jordan. Way of the Wolf: Master the Art of Persuasion and Build Massive Wealth. — Альпина Паблишер, 2018. — 285 p. — ISBN 978-5-9614-6941-7.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Волк_с_Уолл-стрит&oldid=144413467