Гиацинтовый лес — Википедия

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его.

Гиацинтовый лес или колокольчиковый лес^[1] — лесной массив, в котором весной цветёт ковер из «диких гиацинтов» — гиацинтоидесов неописанных (Hyacinthoides non-scripta)^[2] под недавно сформированным лиственным пологом. Чем гуще летний полог, тем больше подавляется конкурентная почвопокровная растительность, что способствует формированию плотного ковра из гиацинтоидесов, листья которых созревают и отмирают к началу лета. Другие распространенные лесные растения, которые сопровождают гиацинтоидесы, включают погремок малый и ветреницу дубравную.

Колокольчиковые леса встречаются во всех частях Великобритании ^[3] и Ирландии, а также в других частях Европы. Гиацинтоидесы — распространенный вид-индикатор древних лесов ^[4], поэтому гиацинтоидесы, вероятно, датируются как минимум 1600 годом^[5]. Некоторые интродуцированные части гиацинтоидесов могут встречаться в местах, где они были сильно натурализованы, например, на северо-западе Тихого океана, в Среднеатлантическом регионе и Британской Колумбии .

Джерард Мэнли Хопкинс, английский поэт, был очень увлечен этим растением, о чем свидетельствуют эти строки его стихотворения «May Magnificat» ^[6]

And azuring-over greybell makes
Wood banks and brakes wash wet like lakes

В своей дневниковой записи от 9 мая 1871 года Хопкинс пишет:

В маленьком лесу против света они стояли черноватыми пятнами или линьками, как пятна на змее. Головы тогда подобны ремням и торжественны в зерне и виноградном цвете. Но в лощине сквозь свет идут водопадами небесного цвета, омывая брови и брыли земли синей жилкой, сгущаясь у двойных, вертикальных самих себя и молодой травы и папоротника, причесанных вертикально, но тормоз ударил стойка всего этого с крылатыми фрамугами. Это было прекрасное зрелище. - Колокольчики в вашей руке сбивают вас с толку своим видом, сделанным во всех смыслах. Если вы проведете сквозь них пальцы, они застрянут и будут бороться с ударом мокрых головок; длинные стебли трутся, щелкают и расплющиваются друг о друга, как ваши пальцы, когда вы сильно проводите ладонями друг о друга, производя хрупкое трение и толчок, как шум барьера, натянутого, опираясь на него; затем слабый медовый запах и сладкая жвачка во рту, когда их надкусываешь.

• Древний лес

Это заготовка статьи по ботанике. Помогите Википедии, дополнив её.