Грэм, Билли — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Билли Грэм.
Билли Грэм
англ. Billy Graham
Имя при рождении англ. William Franklin Graham Jr.
Дата рождения 7 ноября 1918(1918-11-07)[1][2][…]
Место рождения Шарлотт, Северная Каролина, США
Дата смерти 21 февраля 2018(2018-02-21)[2][3][…] (99 лет)
Место смерти Монтрит[англ.], Северная Каролина, США
Страна
Род деятельности пастор, богослов, проповедник, автобиограф, священнослужитель
Супруга Рут Грэхэм[вд]
Дети Франклин Грэхэм[вд], Энн Грэм Лотц[вд], Джиджи Грэм[вд], Уилл Грэм[вд] и Туллиан Чивидджян[вд]
Награды и премии

Рыцарь-командор ордена Британской империи

Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Уильям (Билли) Франклин Грэм (англ. William Franklin Graham; 7 ноября 1918, Шарлотт, Северная Каролина, США — 21 февраля 2018, Монтрит[англ.], Северная Каролина, США[6]) — всемирно известный американский религиозный и общественный деятель, пастор баптистской церкви, теле- и радиопроповедник, автор большого количества книг, член самого крупного баптистского объединения в мире — Южной баптистской конвенции, евангелист, стал всемирно известным в конце 1940-х годов. Один из его биографов поместил его «в число самых влиятельных христианских деятелей» XX века[7].

Он организовывал большие собрания в помещениях и под открытым небом, на которых проповедовал. Затем эти проповеди транслировались по радио и телевидению; некоторые из них все ещё транслировались и в XXI веке[8]. В течение шести десятилетий своей работы на телевидении Грэм ежегодно проводил так называемые «Крестовые походы»[англ.], евангелизационные кампании, которые длились с 1947 года до его выхода на пенсию в 2005 году. С 1950 по 1954 годы он также вёл радиопередачу «Час принятия решения»[англ.]. Грэм отвергал расовую сегрегацию и, начиная с 1953 года, сотрудничал с афроамериканскими проповедниками во время пробуждений и «крестовых походов»[9]. В 1957 году он пригласил Мартина Лютера Кинга-младшего для совместной проповеди на пробуждении в Нью-Йорке. Деятельность Билли Грэма повлияла на многих людей и побудила их к осознанному выбору между Библией и постмодернистскими взглядами. Согласно его веб-сайту, общее количество людей, которые слышали проповеди Грэма вживую на различных собраниях, включая Всемирную миссию BMS[англ.] и Глобальную миссию[англ.], составляет 210 миллионов человек в более чем 185 странах и территориях[10].

Грэм был духовным советником президентов США, давая духовные советы каждому президенту от Гарри Трумэна (33-й президент США) до Барака Обамы (44-й)[11]. Он был особенно близок с Дуайтом Эйзенхауэром, Ричардом Никсоном и Линдоном Джонсоном, который был одним из его ближайших друзей[12][13]. Также на протяжении всей своей жизни он дружил с другим телеевангелистом, пастором-основателем Хрустального собора Робертом Шуллером[англ.], которого Грэм уговорил начать своё собственное телевизионное служение[14].

Грэм являлся руководителем многих СМИ и книжных издательств[15]. По словам его сотрудников, более 3,2 миллиона человек откликнулись на приглашение Билли Грэма «принять Иисуса Христа как своего личного спасителя». Евангелизация Грэма была положительна воспринята протестантскими деноминациями мейнстрима, поскольку он поощрял тех людей, которые были обращены во время его поездок, оставаться в своих церквях или возвращаться в них[16][17]. Несмотря на свои подозрения и опасения по отношению к римскому католицизму, распространенные среди современных протестантов, Грэм в конечном итоге установил дружеские отношения со многими деятелями Американской католической церкви, а позже способствовал единству между католиками и протестантами[18]. По состоянию на 2008 год предполагаемая аудитория Грэма, включая радио- и телепередачи, превысила 2,2 миллиарда человек. Одна только телевизионная передача в 1996 году могла охватить телеаудиторию в 2,5 миллиарда человек во всем мире[19]. Благодаря своим «крестовым походам» Грэм лично проповедовал Евангелие большему количеству людей, чем кто-либо в истории христианства[15]. Грэм был в списке наиболее уважаемых мужчин и женщин[англ.] института Гэллап 61 раз. Грант Вакер[англ.] пишет, что к середине 1960-х он стал «Великим легитиматором»: «К тому времени его одобрение повышало статус президентов, делало приемлемой войну, приносило позор сторонникам расовых предрассудков, заставляло желать порядочности и отвергать непристойность, давало престиж в гражданской сфере»[20].

Биография

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]

Уильям Франклин Грэм-младший родился 7 ноября 1918 года в спальне первого этажа фермерского дома близ города Шарлотт, Северная Каролина (англ. Charlotte, North Carolina)[21]. Он был шотландско-ирландского происхождения и был старшим из детей в семье. Его родители — Коффи Морроу (англ. Morrow Coffey) и Уильям Франклин Грэм Старший (англ. William Franklin Graham), фермер-молочник[21]. Кроме Билли у них было ещё трое детей — две младшие сестры — Кэтрин Морроу и Джин — и младший брат Мелвин Томас[22]. В 1927 году, когда ему было восемь лет, семья перебралась из белого каркасного дома в недавно построенный в 69 метрах от него дом из красного кирпича[23]. Билли был воспитан церкви Ассоциации Реформаторских пресвитерианских церквей[англ.] (англ. Associate Reformed Presbyterian Church)[24][25]. Образование получил в гимназии Шарон(англ. Sharon High School)[26]. С раннего возраста он начал читать книги, любил читать романы для мальчиков, особенно Тарзана. Как и Тарзан, он часто висел на деревьях и издавал клич Тарзана, пугая лошадей и погонщиков. По словам его отца, этот клич и привёл к тому, что он стал проповедником[27]. Грэму было 14 лет, когда в декабре 1933 года был отменён Сухой закон, и его отец заставил его и его сестру Кэтрин пить пиво, пока их не стало рвать. Это вызвало у них такое отвращение, что Грэм и его сестра всю оставшуюся жизнь избегали алкоголя и наркотиков[28].

Грэму отказали в членстве в молодёжной группе его церкви за то, что он был «слишком мирским»[28], но Альберт МакМакин, который работал на ферме Грэма, убедил его посетить евангелиста Мордехая Хэма[англ.] (англ. Mordecai Ham)[15]. В 1934 году, когда Грэму было 16 лет, он был обращён во время серии собраний пробуждения, которые Хэм проводил в Шарлотте[29][30].

В мае 1935 года по окончании средней школы Грэм поступил в колледж Боба Джонса[англ.] (ныне «Университет Боба Джонса») в Кливленде[англ.]. Спустя один семестр он обнаружил, что учебный курс и правила колледжа были слишком законническими[28]. В это период на него оказал влияние пастор Чарли Янг из Истпортской библейской церкви. В конце концов Грэма почти исключили из колледжа, но Боб Джонс-старший[англ.] предупредил его, чтобы он не бросал учёбу: «В лучшем случае, кем бы вы могли сейчас стать, это стать бедным деревенским баптистским проповедником где-то в глуши… У тебя сильный голос. Бог может использовать этот твой голос. Он может полностью использовать его потенциал»[28].

В 1937 году Грэм перешел в Библейский институт Флориды[англ.] (англ. Florida Bible Institute) в Темпл-Террас[англ.], где были менее строгие правила, но и там проучился недолго. В том же году он произнес свою первую проповедь в баптистской церкви Боствик недалеко от Палатки, Флорида, ещё будучи студентом[31]. В своей автобиографии Грэм написал о том, что получил получил своё «призвание на 18-м поле гольф-клуба Temple Terrace Golf and Country Club», который находился рядом с университетским городком института. Позже на реке Хиллсборо[англ.], прямо к востоку от 18-го поля и напротив того места, где Грэм часто плыл на каноэ к небольшому острову на реке, где он проповедовал птицам, аллигаторам и кипарисовым пням был основан Мемориальный парк преподобного Билли Грэма. В 1939 году Грэм был рукоположён группой служителей южных баптистов в баптистской церкви Пениэля в Палатке, Флорида[32]. В 1943 году Грэм окончил Уитонский колледж[англ.] (англ. Wheaton College) в Уитоне, штат Иллинойс, по специальности антропология и получил степень бакалавра гуманитарных наук[33].

Во время своего пребывания в Уитоне Грэм принял доктрину о том, что Библия — непогрешимое слово Бога. В принятии Грэмом этой доктрины сыграла важную роль Генриетта Мирс из Первой пресвитерианской церкви Голливуда[англ.] в Калифорнии[34][35].

Семья

[править | править код]

13 августа 1943 года Грэм женился на однокурснице Уитон Рут Белл[англ.], родители которой были миссионерами от пресвитерианской церкви в Китае. Её отец, Л. Нельсон Белл[англ.], был хирургом общего профиля[36]. Они поженились спустя два месяца после окончания колледжа. Рут умерла 14 июня 2007 года в возрасте 87 лет[37]. Пара была в браке почти 64 года[38].

У Грэма и его жены родились пятеро детей: Вирджиния Лефтвич (Джиджи) Грэм (р. 1945), автор книг и оратор; Энн Грэм Лотц[англ.] (р. 1948) руководитель служения AnGeL; Рут Грэм (р. 1950), основатель и президент Ruth Graham & Friends, проводит конференции в США и Канаде; Франклин Грэм[англ.] (р. 1952), президент и главный исполнительный директор Евангелистской ассоциации Билли Грэма[англ.] (англ. Billy Graham Evangelistic Association), президент и главный исполнительный директор международной организации помощи «Сума Самаритянина» (англ. Samaritan’s Purse)[39]; и Нельсон Эдман Грэм (р. 1958), пастор, который управляет East Gates Ministries International[40], организацией, распространяющей христианскую литературу в Китае.

На момент его смерти в возрасте 99 лет в 2018 году у Грэма было 5 детей, 19 внуков (включая Уилла Грэма[англ.] и Туллиана Чивидджяна[англ.]), 41 правнук и 6 праправнуков[41].

Начало служения

[править | править код]
30 июня 1955 года. Финальная речь Грэма на евангелизационной встрече на стадионе Фейеноорд в Роттердаме, Голландия. Бригадный генерал Армии Спасения Нийман служит переводчиком.

Во время обучения в Уитонском колледже в 1939 году Билли Грэм был рукоположён как служитель Южной баптистской конвенции, а также имел другие проповеднические обязанности.

С 1943 по 1944 год Грэм короткое время занимал должность пастора Первой баптистской церкви в Вестерн-Спрингс[англ.] (англ. Western Springs), штат Иллинойс, недалеко от Уитона. Когда он находился там, его друг Торри Джонсон, пастор Библейской церкви Среднего Запада в Чикаго, сообщил Грэму, что его радиопрограмма «Песни в ночи» была отменена из-за отсутствия финансирования. Посоветовавшись с членами своей церкви в Вестерн-Спрингс, Грэм решил взять на себя ведение программы Джонсона при финансовой поддержке своего прихода. Запустив 2 января 1944 года новую радиопрограмму, которая все ещё называлась «Песни в ночи», Грэм нанял бас-баритона Джорджа Беверли Ши[англ.] в качестве директора своего радио-служения. Хотя это радио-служение продолжалось ещё в течение многих лет, в начале 1945 Грэм решил продвинуться выше.

В 1948 году, в возрасте 29 лет, он стал президентом Северо-Западного библейского колледжа[англ.] (англ. Northwestern College в Миннеаполисе; он был самым молодым президентом колледжа в стране и занимал эту должность четыре года, прежде чем ушел в отставку в 1952 году[42]. Вначале Грэм намеревался стать армейским капелланом, но вскоре после подачи заявки на прохождение военной комиссии заразился паротитом. После выздоровления во Флориде он был нанят на должность первого постоянного евангелиста недавно появившейся организации «Юность для Христа»[англ.] (англ. Youth for Christ, YFC), соучредителями которой являются Торри Джонсон и канадский евангелист Чарльз Темплтон[англ.]. Грэм путешествовал по США и Европе в качестве евангелиста YFCI. Темплтон подал заявление в Принстонскую богословскую семинарию[англ.] на получение ученой степени по богословию и предложил Грэма поступить так же, но тот отказался, поскольку уже занимал пост президента Северо-Западного Библейского колледжа[43].

Грэм запланировал серию евангелизационных собраний[англ.] в Лос-Анджелесе на 1949 год. Для них он смонтировал большой цирковой шатёр на территории парка для проведения этих служений[15]. Эти собрания привлекли внимание национальных СМИ, особенно в консервативной сети Херста, хотя Херст и Грэм никогда не встречались[44]. «Крестовый поход» имел такой успех, что собрания продолжались восемь недель вместо трёх, запланированных в начале. Эти собрания в Лос-Анджелесе сделали его религиозной личностью национального масштаба[45].

„Крестовые походы“

[править | править код]
Основная статья: Список «крестовых походов» Билли Грэма[англ.]
Билли Грэм проповедует на „крестовом походе“ в Осло, Норвегия, 1955

С момента начала своего служения в 1947 году Грэм провел более 400 „крестовых походов“ в 185 странах и территориях на шести континентах. Первый крестовый поход Билли Грэма, состоявшийся 13-21 сентября 1947 года в Welsh Auditorium[англ.] в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, посетило 6000 человек. Грэму тогда было 28 лет. Он назвал их „крестовыми походами“ по аналогии с средневековыми крестовыми походами, в результате которых был завоеван Иерусалим. Для собраний во время этих евангелизационных поездок он арендовал большие площади, такие как стадион, парк или улица. Когда количество собраний увеличилось, он организовал хор из 5000 человек. Он проповедовал Евангелие и приглашал людей выйти вперёд (практика, начатая Дуайтом Л. Муди[англ.]). Таких людей называли вопрошающими, и им давали возможность поговорить один на один с консультантом и вместе помолиться. Вопрошающим часто дарили экземпляр Евангелия от Иоанна или буклет для изучения Библии. В 1973 году в Дурбане, Южная Африка, на его собрание собралась толпа численностью около 100 000 человек и это стало первым крупным смешанным мероприятием в период апартеида в Южной Африке. На этом собрании он заявил, что „апартеид — это грех“[46][47]. Во время собрания в Москве в 1992 году, на котором присутствовали 155 000 человек, четверть из них по его призыву вышла вперёд[28]. Во время своих „крестовых походов“ он часто использовал призывную песню[англ.] Just as I Am[англ.][48].

Грэму предложили пятилетний контракт на 1 миллион долларов от NBC для выступления по телевидению вместе с Артуром Годфри[англ.], но он отклонил предложение, чтобы продолжить свои поездки[36]. У Грэма были „крестовые походы“ в Лондоне, которые длились 12 недель, и „крестовые походы“ в Нью-Йорке в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1957 году, которые проводились каждую ночь в течение 16 недель.

Страны, где проповедовал Билли Грэм[49]

Студенческое служение

[править | править код]

Грэм девять раз выступал на конференции[англ.] студенческих миссий "InterVarsity Christian Fellowship" в Урбане — в 1948, 1957, 1961, 1964, 1976, 1979, 1981, 1984 и 1987 годах[50].

На каждой из конференций он призывал тысячи присутствующих взять на себя обязательство следовать за Иисусом Христом всю оставшуюся жизнь. Он часто цитировал фразу из шести слов, которая, как сообщается, была написана в Библии Уильяма Уайтинга Бордена[англ.], сына успешного серебряного магната: „Никаких запасов, никакого отступления, никаких сожалений“[51]. Борден умер в Египте по дороге на миссию.

Грэм также проводил евангелизационные собрания в кампусах нескольких колледжей: в Университете Миннесоты во время „Года евангелизации“ InterVarsity в 1950—1951, 4-дневную миссию в Йельском университете в 1957 году и недельную серию встреч в университете Аудитория Кармайкла Северной Каролины (англ. University of North Carolina's Carmichael Auditorium) в сентябре 1982 г[52].

В 1955 году студенты Кембриджского университета пригласили его возглавить миссию в университете; миссия была организована Кембриджским межвузовским христианским союзом[англ.] (англ. Cambridge Inter-Collegiate Christian Union), а лондонский пастор-богослов Джон Стотт[англ.] был главным помощником Грэма. Это приглашение было встречено с большим неодобрением в корреспондентских колонках „Таймс“[53].

Евангельская ассоциация

[править | править код]

В 1950 году Грэм основал Евангельскую ассоциацию Билли Грэма[англ.] (ЕАБГ) (англ. Billy Graham Evangelistic Association, BGEA) со штаб-квартирой в Миннеаполисе. В 1999 году Ассоциация переехала в Шарлотт, Северная Каролина. Также она имеет ряд международных офисов, например, в Гонконге, Токио и Буэнос-Айресе[46]. В настоящее время ЕАБГ включает в себя:

  • „Час Решения[англ.]“ (англ. Hour of Decision) — еженедельная радиопрограмма, которая транслируется по всему миру уже более 50 лет.
  • Трансляция спецпредложений миссий на телевидении США и Канады.
  • Синдицированная газетная колонка „Мой ответ“, которая публикуется многими газетами США и агентством Tribune Content[англ.] (англ. Tribune Content Agency)[54].
  • Журнал „Решение“ (англ. Decision), который является официальным изданием Ассоциации.
  • Журнал «Христианство Сегодня»[англ.] (англ. Christianity Today), который был основан в 1956 году Карлом Ф. Х. Генри[англ.], ставшим его первым редактором.
  • Passageway.org, веб-сайт программы молодёжного ученичества, созданный BGEA.
  • Компания World Wide Pictures[англ.], которая произвела и распространила более 130 фильмов.

В апреле 2013 года Евангелистская ассоциация Билли Грэма начала „Моя надежда с Билли Грэмом“ — крупнейшую евангелизационную кампанию в своей истории, призывая членов церкви распространять Евангелие на собраниях малых групп после просмотра видеообращения Грэма. „Идея состоит в том, чтобы христиане последовали примеру ученика Матфея из Нового Завета и распространяли Евангелие в своих собственных домах“[55]. Видео под названием „Крест“ является главной программой из серии „Моя надежда, Америка“ а также транслировалась в неделю 95-летия Грэма[56].

Движение за гражданские права

[править | править код]

Первые „крестовые походы“ Грэма были сегрегированными, но в 1950-х годах он начал корректировать свой подход[57]. Во время встречи в 1953 году в Чаттануге, штат Теннесси, Грэм порвал веревки, протянутые организаторами, чтобы разделить аудиторию на расовые группы. В своих воспоминаниях он писал, что сказал двум помощникам убрать барьеры, „иначе вы можете продолжать пробуждение без меня“[58]. Он предупредил белую аудиторию: „мы гордились и думали, что мы лучше, чем любая другая раса, любой другой народ. Дамы и господа, мы попадём в ад из-за нашей гордости“[58].

В 1957 году позиция Грэма в отношении расовой интеграции стала более публичной, когда он позволил чернокожим проповедникам Томасу Килгору и Гарднеру К. Тейлору[англ.] стать членами исполнительного комитета своего Нью-Йоркского „крестового похода“[59] и пригласил Мартина Лютера Кинга-младшего, с которым он познакомился во время Бойкота автобусных линий в Монтгомери в 1955 году[59], присоединиться к нему на его 16-недельном пробуждении в Нью-Йорке, где 2,3 миллиона человек собрались в Мэдисон-Сквер-Гарден и Таймс-сквер, чтобы послушать их. [10] Грэм вспоминал в своей автобиографии, что за это время они с Кингом подружились, и что в конечном итоге он стал одним из немногих, кто называл Кинга „Майк“ — прозвище, которым Кинг просил себя называть только ближайших друзей[60]. После убийства Кинга в 1968 году Грэм оплакивал утрату США „социального лидера и пророка“ [55]. Также Грэм в частном порядке консультировал Кинга и других членов Конференции южного христианского руководства (англ. Southern Christian Leadership Conference, SCLC)[59] In private, Graham advised King and other members of the Southern Christian Leadership Conference (SCLC).[61].

Несмотря на дружбу, в 1958 году между Грэмом и Кингом возникла напряженность, когда комитет, спонсирующий „крестовый поход“, который состоялся 25 июля в Сан-Антонио, штат Техас, пригласил губернатора штата Прайса Дэниэла, сторонника сегрегации, представить Грэма[59]. 23 июля Кинг отправил Грэму письмо и сообщил ему, что разрешение Дэниелу выступить на „крестовом походе“, состоявшемся в ночь перед проведением демократических праймериз штата, „вполне может быть истолковано как ваше одобрение расовой сегрегации и дискриминации“[62]. Советник Грэма Грэди Уилсон ответил Кингу, что „хотя мы не сходимся с ним во взглядах по всем вопросам, мы все равно любим его во Христе“[63]. Хотя появление Грэма с Дэниелом разбило надежды Кинга на проведение совместных „крестовых походов“ с Грэмом в Глубоком Юге[61] эти двое по-прежнему оставались друзьями, и Кинг сказал канадской телевизионной аудитории в следующем году, что Грэм занял „очень твердую позицию против сегрегации“[61]. Грэм и Кинг также разошлись во мнениях о войне во Вьетнаме[59]. После выступления Кинга „По ту сторону Вьетнама: время нарушить молчание[англ.]“ (англ. Beyond Vietnam: A Time to Break Silence, в котором он осудил интервенцию США во Вьетнаме, Грэм резко критиковал его и других за критику внешней политики США[59].

К середине 1960 года Кинг и Грэм вместе отправились на Десятый баптистский всемирный конгресс Всемирного баптистского альянса[59]. В 1963 году, согласно Лонгу, Грэм внёс залог за освобождение Кинга из тюрьмы во время Бирмингемской конфронтации[англ.][64] и Центр Кинга признавал, что Грэм освободил Кинга из тюрьмы во время Движения Олбани[англ.][65], хотя историк Стивен Миллер сказал CNN, что не смог найти никаких доказательств инцидента[66]. На Пасху 1964 года после взрыва в баптистской церкви на Шестнадцатой улице[англ.] Грэм провел объединённые „крестовые походы“ в Бирмингеме, штат Алабама, и совершил повторную поездку по Алабаме после насилия, сопровождавшего первый марш от Сельмы до Монтгомери в 1965 году[59].

После смерти Грэма бывший чиновник SCLC и будущий политик из Атланты Эндрю Янг, который выступал вместе с Кореттой Скотт Кинг во время „крестового похода“ Грэма в 1994 году в Атланте[67], признал свою дружбу с Грэмом и заявил, что Грэм действительно ездил с Кингом на Европейскую баптистскую конвенцию 1965 года[68]. Янг также утверждал, что Грэм часто приглашал Кинга на свои „крестовые походы“ в северные штаты[69]. Бывший лидер Студенческого координационного комитета ненасильственных действий[англ.] (англ. Student Nonviolent Coordinating Committee, SNCC) и будущий конгрессмен США Джон Льюис также считает Грэма своим вдохновителем[70]. Льюис описал Грэма как „святого“ и человека, который „научил нас жить и научил нас умирать“[70].

К изменению взглядов Грэма на расизм и сегрегацию его подтолкнула вера; он сказал члену Ку-клукс-клана, что расовая интеграция необходима в первую очередь по религиозным причинам. „Нет библейских оснований для сегрегации“, — утверждал Грэм, — „земля у подножия креста ровная, и это трогает моё сердце, когда я вижу белых, стоящих плечом к плечу с черными, у креста“[71].

Лозаннское движение

[править | править код]

Дружба между Грэмом и Джоном Стоттом привела к их дальнейшему сотрудничеству в Лозаннском движении, основателем которого был Грэм. В сотрудничестве с «Христианство Сегодня»[англ.] (англ. Christianity Today) Грэм созвал Международный конгресс по всемирной евангелизации[англ.] (англ. Lausanne Committee for World Evangelization), который был назван журналом TIME „грандиозным форумом, возможно, самым широким собранием христиан из когда-либо проводившихся“[72]. На этом конгрессе присутствовали 2700 участников из 150 стран. Конгресс происходил 16-25 июля 1974 г. в Лозанне, Швейцария, возникшее в его результате движение получило своё название от города-организатора. Его цель состояла в том, чтобы укрепить церкви мира для всемирной евангелизации и задействовать идеологические и социологические тенденции, которые этому содействуют[73]. Грэм пригласил Стотта стать главным редактором Лозаннского соглашения[англ.], принятого Конгрессом и, по словам Грэма, „помогло бросить вызов и объединить евангельских христиан в великой задаче всемирной евангелизации“[74]. Движение остаётся самым значительным достижением Грэма, оно представлено практически в каждой стране мира[75].

В разных ролях

[править | править код]
Грэм с его сыном, Франклином, на стадионе Кливленда[англ.], июнь 1994

В разные периоды жизни Билли Грэм играл разные роли, каждых из которых дополняла следующую. Грант Вакер выделил восемь основных ролей, которые он играл: проповедник, икона, южанин, предприниматель, архитектор (строитель мостов), паломник, пастор и, наконец, его широко известный статус протестантского патриарха Америки, который был на одном уровне с Мартином Лютером Кингом и Папой Иоанном Павлом II[76].

Например, как предприниматель он построил свой собственный павильон для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года[англ.][77]. Он появился в качестве гостя-паломника в специальной телевизионной программе Вуди Аллена 1969 года, где он присоединился к комику в остроумной беседе по богословским вопросам[78]. Во время „холодной войны“ Грэм-мостостроитель стал первым известным евангелистом, выступившим за „железным занавесом“, обращаясь к большим толпам людей в странах Восточной Европы и в Советском Союзе и призывая к миру[79]. В эпоху апартеида Грэм постоянно отказывался от посещения Южной Африки до тех пор, пока её правительство не разрешило ввести общие места собраний для зрителей разных рас. Во время своего первого „крестового похода“ в Южную Африку в 1973 году он открыто осудил апартеид[80]. Грэм также переписывался с находящимся в заключении в Южной Африке лидером борьбы за права человека Нельсоном Манделой во время его 27-летнего заключения[81].

Грэм на стадионе Фейеноорд в Роттердаме, Нидерланды (30 июня 1955 г.)

В 1984 году он провел серию летних встреч „Миссия Англия“ в Соединенном Королевстве и использовал открытые футбольные поля в качестве своих площадок.

Грэм был заинтересован в распространении движения евангелизации по всему миру. В 1983, 1986 и 2000 годах он спонсировал, организовывал и оплачивал массовые обучающие конференции для христианских евангелистов; это было самой многонациональной конференцией из когда-либо существовавших до того момента. В 2000 году в конференц-центре RAI[англ.] в Амстердаме, Нидерланды, собрались представители более чем 157 стран. Во время одного пробуждения в Сеуле, Южная Корея, Грэм привлек более миллиона человек на одно служение[36]. В 1988 году он посетил Китай — для его жены Рут это было возвращением на родину, поскольку она родилась в Китае в семье миссионеров. Также в 1992 году он посещал Северную Корею[71].

15 октября 1989 года Грэм получил звезду на Голливудской „Аллее славы“. Он был единственным проповедником, получившим звезду в этом качестве[82].

22 сентября 1991 года Грэм провел свое самое большое мероприятие в Северной Америке на Большой лужайке[англ.] Центрального парка Манхэттена. По оценкам городских властей, на мероприятии присутствовало более 250 000 человек. В 1998 году Грэм выступил перед группой ученых и философов на конференции „Технологии, развлечения, дизайн“.

14 сентября 2001 г. (всего через три дня после нападений на Всемирный торговый центр) Грэма пригласили провести службу в Вашингтонском национальном соборе; на службе присутствовали президент Джордж Буш. Он также выступал на поминальной службе после теракта в Оклахома-Сити в 1995 году[71]. 24-26 июня 2005 года Грэм начал то, что, по его словам, станет его последним „крестовым походом“ в Северной Америке, трехдневные собрания пробуждения в Флашинг Медоуз — Корона-парк в районе Куинс, Нью-Йорк. В выходные с 11 по 12 марта 2006 года Грэм вместе со своим сыном Франклином Грэмом проводил „Фестиваль надежды“. Фестиваль проходил в Новом Орлеане, который тогда восстанавливался после урагана Катрина.

В 2013 году Грэм подготовил свою последнюю проповедь, „Моя надежда, Америка“, которая была выпущена на DVD и проиграна в Америке и, возможно, во всем мире с 7 по 10 ноября того года. 7 ноября исполнилось 95 лет со дня рождения Грэма, и этой проповедью он надеялся вызвать пробуждение[83].

Последние годы и смерть

[править | править код]
Президент Дональд Трамп и его жена отдают дань уважения преподобному Билли Грэму в ротонде Капитолия США, 28 февраля 2018.

Запланированный выход Грэма на пенсию был следствием ухудшения его здоровья: с 1992 года он страдал гидроцефалией[84]. В августе 2005 года Грэм присутствовал на закладке фундамента своей библиотеки в Шарлотте, Северная Каролина. Ему было тогда 86, и во время церемонии он использовал ходунки. 9 июля 2006 года он выступил на фестивале Франклина Грэма в Метро Мэриленде, который проходил в Балтиморе, штат Мэриленд, в Ориол-парке на Камден-Ярдс.

В апреле 2010 года, когда Грэму исполнился 91 год, у него существенно ухудшились зрение и слух и, когда он изредка появлялся на публике (например на открытии обновленной библиотеки Билли Грэма[англ.]), ему было сложно держать равновесие[85].

По поводу будущего места захоронения Грэма велись споры. В июне 2007 года он объявил, что он и его жена будут похоронены рядом друг с другом в Молитвенном саду библиотеки Билли Грэма в его родном городе Шарлотта. Младший сын Грэма Нед спорил со старшим сыном Франклином о том, будет ли уместно похоронить его в библиотеке. Рут Грэм сказала, что хочет, чтобы её похоронили не в Шарлотте, а в горах в Учебном центре Билли Грэма в Бухте недалеко от Эшвилла, Северная Каролина, где она жила много лет; Нед поддержал выбор своей матери[86][87]. Писательница Патрисия Корнуэлл, друг семьи, также выступила против захоронения в Молитвенном саду библиотеки, назвав его достопримечательностью. Франклин хотел, чтобы его родители были похоронены в библиотеке[86]. Когда Рут умерла было объявлено, что они будут похоронены в библиотеке[87].

Билли Грэм умер естественной смертью 21 февраля 2018 года в своем доме в Монтреате, Северная Каролина, в возрасте 99 лет[88][89].

28 февраля и 1 марта 2018 года Грэм стал четвёртым частным лицом в истории Соединенных Штатов, почтённым в ротонде Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия[90][91]. Он первый религиозный лидер, удостоенный такой чести. На церемонии воздания почестей лидер сенаторского Митч МакКоннелл и спикер палаты представителей Пол Райан назвали Грэма „пастором Америки“. Президент Дональд Трамп сказал, что Грэм был „послом Христа“[92]. Также почтение Грэму выразил телеевангелист Джим Баккер[англ.], заявив, что он был величайшим проповедником со времен Иисуса. Он также рассказал, что Грэм навещал его в тюрьме[93][94].

2 марта 2018 г. состоялась частная панихида. Грэм был похоронен рядом с женой у подножия крестообразной кирпичной дорожки в Молитвенном саду на северо-восточной стороне библиотеки Билли Грэма[95]. Гроб Грэма, изготовленный из сосновой фанеры вручную в 2006 году осужденными убийцами в тюрьме штата Луизиана[англ.], увенчан деревянным крестом, прибитым к нему заключенными[96][97].

Участие в политике

[править | править код]

После своих близких отношений с Линдоном Б. Джонсоном и Ричардом Никсоном Грэм стремился избегать какой-либо публичной политической поддержки. Бейли говорит:

Он отказывался подписывать или поддержать политические заявления и дистанцировался от правых христиан… Его первые годы жесткой оппозиции коммунизму уступили место призывам к военному разоружению и вниманию к СПИДу, бедности и экологическим угрозам.

— [98]

Грэм был пожизненным зарегистрированным членом Демократической партии[99]. В 1960 году он выступал против кандидатуры Джона Ф. Кеннеди, опасаясь, что Кеннеди, как католик, будет следовать политике папы. Грэм действовал „за кулисами“, чтобы побудить влиятельных протестантских служителей выступить против Кеннеди[100]. Во время кампании 1960 года Грэм встретился с конференцией протестантских служителей в Монтрё, Швейцария, чтобы обсудить мобилизацию общих усилий конгрегаций для победу над Кеннеди[101]. Согласно, эпизоду 5 программы PBS Frontline[англ.], „Бог в Америке“ (2010), в сентябре 1960 года Грэм организовал с этой целью встречу сотен протестантских служителей в Вашингтоне. Встречу провел Норман Винсент Пил[100]. Это было незадолго до выступления Кеннеди о разделении церкви и государства в Хьюстоне; выступление было сочтено успешным в ответ на опасения многих избирателей. Однако после своего избрания Кеннеди пригласил Грэма поиграть в гольф в Палм-Бич, после чего Грэм признал избрание Кеннеди как возможность для католиков и протестантов сблизиться[102][103]. После того, как они поговорили о Христе на этой встрече, они продолжали поддерживать связь, встретившись в последний раз на собрании Национального дня молитвы[англ.] в феврале 1963 года[103]. В своей автобиографии Грэм утверждал, что чувствовал „внутреннее предчувствие“ за неделю до убийства Кеннеди и пытался связаться с ним, чтобы сказать: „Не едьте в Техас!“[104]

Грэм выступал против подавляющего большинства причин делать аборт, допуская их как законный вариант в очень узком диапазоне обстоятельств: изнасилование, инцест и угроза жизни матери[105]. Евангелистская ассоциация Билли Грэма[англ.] заявляет, что „Жизнь священна, и мы должны стремиться защитить любую человеческую жизнь: нерожденного, ребёнка, взрослого и престарелого“[106].

Во время президентства Ричарда Никсона, с которым он познакомился и подружился, когда тот был вице-президентом при Дуайте Д. Эйзенхауэре Грэм склонялся к республиканцам[107]. Впоследствии он не поддерживал полностью более поздних религиозных правых, говоря, что у Иисуса не было политической партии. [24] На протяжении многих лет он поддерживал различных политических кандидатов[107].

В 2007 году Грэм объяснил свой отказ присоединиться к «Моральному большинству» Джерри Фолуэлла в 1979 году, сказав: „Я за мораль, но мораль выходит за рамки секса и ведет к человеческой свободе и социальной справедливости. Мы, священнослужители, очень мало знаем, чтобы авторитетно говорить о Панамском канале или гонке вооружений. Евангелистов нельзя отождествлять с какой-либо конкретной партией или человеком. Мы должны стоять посередине, чтобы проповедовать всем людям, правым и левым. Я не последовал своему собственному совету в прошлом. Я буду в будущем“[108].

Согласно интервью Newsweek 2006 года, „для Грэма политика была вторична по отношению к Евангелию …“ Когда Newsweek спросил Грэма, должны ли служители — считают ли они себя евангелистами, пасторами или кем-то иным — проводить время, занимаясь политикой, он ответил: „Знаешь, я думаю, что это должно зависеть от человека, который чувствует себя ведомым Господом. Многое из того, что я комментировал много лет назад, не было бы от Господа, я уверен, но я думаю, что у вас есть некоторые вещи, например, коммунизм или сегрегация, о которых, я думаю, вы обязаны высказаться“[109].

В 2012 году Грэм поддержал кандидата в президенты от республиканцев Митта Ромни[110]. Вскоре после этого, очевидно для того, чтобы угодить Ромни, который являлся мормоном, ссылки на мормонизм как на религиозный культ („Культ — это любая группа, которая проповедует доктрины или верования, отклоняющиеся от библейского послания христианской веры“) были удалены с сайта Грэма[111][112]. Критики сомневаются, действительно ли поддержка религиозной политики республиканской партии по таким вопросам, как однополые браки, исходящая от Грэма, который перестал выступать публично и перед журналистами, отражает взгляды его сына Франклина, главы BGEA. Франклин опроверг эти сомнения и заявил, что продолжает выступать в качестве официального представителя своего отца[113].

Пастор президентов

[править | править код]
Президент США Барак Обама встречается с Билли Грэмом в его доме в городе Монтрит, штат Северная Каролина, 25 апреля 2010 года.

Грэм имел личные аудиенции у многих действующих президентов США, от Гарри С. Трумэна до Барака Обамы — 12 президентов подряд. После встречи с Трумэном в 1950 году Грэм сказал прессе, что призывал президента противостоять коммунизму в Северной Корее. Трумэн не любил его и не разговаривал с ним в течение многих лет после той встречи[28]. Позже Грэм всегда относился к своим разговорам с президентами как к конфиденциальным[107].

Трумэн отрицательно относился к Грэму. Он написал о Грэме в своей автобиографии 1974 года „Прямой разговор“ (англ. Plain Speaking):

Но теперь у нас есть только один евангелист, Билли Грэм, и он сошел с ума. Он … ну, я не должен был говорить это, но он — одна из тех подделок, о которых я вам рассказывал. Он утверждает, что он друг всех президентов, но он никогда не был моим другом, когда я был президентом. Я просто не люблю таких людей. Всё, что его интересует, это чтобы его имя оказалось в газете.

— [114]
Билли Грэм в 1966

Постоянным посетителем президентов Грэм стал во время правления Дуайта Д. Эйзенхауэра. Он якобы убеждал его вмешаться дело десятки из Литл-Рока, введя федеральные войска, чтобы добиться приема чернокожих учащихся в государственные школы[28]. Спикер палаты представителей Сэм Рейберн убедил Конгресс разрешить Грэму провести первую религиозную службу на ступенях здания Капитолия в 1952 году[28][115]. Эйзенхауэр просил встречи с Грэмом на смертном одре[116].

Грэм также был близким другом вице-президента Ричарда Никсона[107][117], и поддержал Никсона, квакера, на президентских выборах 1960 года[28]. Он созвал августовскую стратегическую сессию евангелических служителей в Монтрё, Швейцария, чтобы спланировать, как лучше всего противостоять римско-католическому оппоненту Никсона, сенатору Джону Ф. Кеннеди[118] . Хотя Грэм был зарегистрирован членом демократической партии, он также твердо поддерживал агрессивные действия против внешней угрозы коммунизма и с большим сочувствием относился к взглядам Никсона на американскую внешнюю политику[119] . Таким образом, он более симпатизировал республиканским администрациям[107][120].

16 декабря 1963 года президент США Линдон Б. Джонсон, на которого произвело впечатление то, как Грэм превозносил деятельность своего прадеда Джорджа Вашингтона Бейнса[англ.], пригласил Грэма в Белый дом, чтобы получить от него духовный совет. После этого визита Джонсон часто обращался к Грэму за духовным советом, также между ними завязалась дружба. Как вспоминал Грэм своему биографу Фрейди: „Я использовал Белый дом почти как отель, когда Джонсон был президентом. Он всегда пытался удержать меня там. Он просто никогда не хотел, чтобы я уезжал“[121].

В отличие от его более ограниченного доступа к Трумэну, Эйзенхауэру и Кеннеди, Грэм не только посещал личные покои Белого дома, но также иногда становился на колени у постели Джонсона, а затем молился с ним, когда президент просил его сделать это. Грэм однажды вспомнил: „Я один из немногих, кто делал это“[121]. Помимо визитов в Белый дом, Грэм навещал Джонсона в Кэмп-Дэвиде и иногда встречался с президентом, когда тот уезжал на свое частное ранчо в Стоунволле, штат Техас. Джонсон был также первым действующим президентом, который посетил один из „крестовых походов“ Грэма, который проходил в Хьюстоне в 1965 году[121].

Во время президентских выборов в США в 1964 году сторонники кандидата от республиканцев Барри Голдуотера отправили около 2 миллионов телеграмм в родной город Грэма Монтреат, и искали поддержки проповедника. Поддерживая внутреннюю политику Джонсона и надеясь сохранить свою дружбу с президентом, Грэм сопротивлялся давлению оказать поддержку Голдуотеру и остался нейтральным на выборах. После победы Джонсона на выборах роль Грэма в качестве пастора Белого дома укрепилась. В какой-то момент Джонсон даже подумал о том, чтобы сделать Грэма членом своего кабинета и предложить его своему преемнику, но Грэм настоял на том, что у него нет политических амбиций, и он хотел бы остаться просто проповедником[121]. Биограф Грэма Дэвид Эйкман признал, что проповедник был ближе к Джонсону, чем к любому другому президенту, которого он когда-либо знал[119].

Он провел последнюю ночь президентства Джонсона в Белом доме, и он остался на первую ночь президентства Никсона[116]. После победоносной президентской кампании Никсона 1968 года Грэм стал советником президентов, регулярно посещая Белый дом и руководя частными богослужениями президента[107]. На встрече с Голдой Меир Никсон предложил Грэму стать послом в Израиле, но он отклонил предложение[28].

В 1970 году Никсон появился на собрании пробуждения Грэма в восточном Теннесси, которое они считали нейтральным с политической точки зрения. В Теннеси он привлек одну из самых больших аудиторий, в том числе протестующих против войны во Вьетнаме. Никсон был первым президентом, выступившим с кафедры евангелиста[107]. Их отношения стали напряжёнными в 1973 году, когда Грэм упрекнул Никсона за его поведение после Уотергейта[англ.] и ненормативную лексику, услышанную на записях Уотергейта[122]. В конце концов после отставки Никсона они примирились[107].

Грэм проводил службы на президентских похоронах. Он председательствовал на службе у могилы президента Линдона Б. Джонсона в 1973 году и принимал участие в отдании чести бывшему президенту. Грэм служил на похоронах бывшей первой леди Пэт Никсон в 1993 году[28], а также на кончине и государственных похоронах Ричарда Никсона в 1994 году[123]. Во время скандала с Моникой Левински Грэм утверждал, что считал президента Билла Клинтона „духовным человеком“. На государственных похоронах Рональда Рейгана 11 июня 2004 года он не смог присутствовать, поскольку он восстанавливался после хирургической замены бедра[124]. Об этом упомянул Джордж Буш в своем панегирике.

25 апреля 2010 г. президент Барак Обама посетил Грэма в его доме в Монтреате, где они „провели частную молитву“[125].

Отношения с королевой Елизаветой II

[править | править код]

Грэм имел дружеские отношения с королевой Елизаветой II, и королевская семья часто приглашала его на специальные мероприятия[126][127]. Впервые они встретились в 1955 году, и в следующем году Грэм по приглашению проповедовал в королевской часовне Святого Георгия. Возможно причиной этой дружбы было их согласие в отношении традиционного подхода к практическим аспектам христианской веры[128].

Взгляд на внешнюю политику

[править | править код]

Грэм был категорически против коммунизма и поддерживал американскую политику холодной войны, включая войну во Вьетнаме. В секретном письме от 15 апреля 1969 года, обнародованном двадцать лет спустя, Грэм призвал Никсона бомбить дамбы в Северном Вьетнаме, если мирные переговоры в Париже потерпят неудачу. Эта акция „разрушила бы экономику Северного Вьетнама“ и, по оценке Никсона, привела бы к смерти миллиона человек[129].

В 1982 году Грэм проповедовал в Советском Союзе и присутствовал на церемонии возложения венков в честь погибших во время Второй мировой войны, в которой СССР был союзником США в борьбе с нацизмом. Он выразил опасение относительно второго холокоста, но не против евреев, а „ядерного холокоста“, и в противовес заявил, что „наш величайший вклад в мир во всем мире — это жить со Христом каждый день“[130].

В своей речи 1999 года Грэм высказался по поводу своего отношению к покойному северокорейскому лидеру Ким Ир Сеном, назвав его „коммунистом другого типа“ и „одним из величайших борцов за свободу в своей стране против японцев“. Далее Грэм отметил, что, хотя он никогда не встречал сына Кима и бывшего северокорейского лидера Ким Чен Ира, но „обменялся с ним подарками“[131].

Спорные мнения

[править | править код]

Обсуждение евреев с президентом Никсоном

[править | править код]

Во время дела Уотергейта[англ.] высказывались предположения, что Грэм был согласен со многими антисемитскими взглядами президента Ричарда Никсона, но Грэм отрицал их и подчёркивал свои усилия по наведению мостов с еврейской общиной. В 2002 году полемика возобновилась, когда рассекреченные „записи Ричарда Никсона“ подтвердили замечания, сделанные Грэмом Никсону три десятилетия назад[132]. В записях на этих плёнках Грэм соглашается с Никсоном в том, что евреи контролируют американские СМИ, назвав это „мёртвой хваткой“ во время разговора с Никсоном в 1972 году и предположил, что если Никсон будет переизбран, они, возможно, смогут что-то с этим сделать[133].

Когда записи были обнародованы, Грэм извинился[134][135] и сказал: „Хотя я не помню об этом событии, я глубоко сожалею о комментариях, которые я, по-видимому, сделал во время беседы в Овальном кабинете с президентом Никсоном … около 30 лет назад. … Они не отражают мои взгляды, и я искренне прошу прощения за любые оскорбления, вызванные этими замечаниями“[136]. Согласно журналу Newsweek, шок от откровения был усилен из-за давней поддержки Грэмом Израиля и его отказа присоединиться к призывам к обращению евреев»[135].

В 2009 году были обнародованы новые записи с Никсоном, на которых Грэм в разговоре с ним в 1973 году упоминает группу еврейских журналистов и «синагогу сатаны»[англ.]. Представитель Грэма сказал, что Грэм никогда не был антисемитом и что сравнение (в соответствии с контекстом цитаты из Книги Откровения[137]) было направлено специально на тех, кто утверждает, что они евреи, но не придерживается традиций иудаизма[138].

Экуменизм

[править | править код]

После «крестового похода» 1957 года в Нью-Йорке некоторые более протестанты-фундаменталисты критиковали Грэма за его экуменизм, даже называя его «антихристом»[139].

Грэм выражал инклюзивистские[англ.] взгляды, предполагая, что люди без явной веры в Иисуса тоже могут быть спасены. В интервью 1997 года Роберту Шуллеру[англ.] Грэм сказал:

Я думаю, что все, кто любит или знает Христа, осознают они это или нет, они являются членами тела Христова … [Бог] призывает людей из этого мира во имя Его, независимо от того, происходят ли они из мусульманского мира, буддистского или мира неверующих, они являются членами Тела Христова, потому что они были призваны Богом. Они могут не знать имени Иисуса, но в своем сердце они знают, что им нужно то, чего у них нет, и они обращаются к единственному свету, который у них есть, и я думаю, что они спасены и впоследствии будут с нами на небесах.

— [140]

Иан Мюррей, имеющий консервативную протестантскую точку зрения, пишет, что «уступки Грэма — грустные слова того, кто когда-то говорил на основе библейских определений»[141].

Отношение к женщинам

[править | править код]

В 1970 году Грэм заявил, что феминизм является «отголоском нашей общей философии вседозволенности» и что женщины не хотят быть «соревновательными гигантами, сражающимися против шовинистов-мужчин» [138] [139]. Далее он заявил, что роль жены, матери и домохозяйки является достойным уделом «настоящей женщины» согласно иудео-христианской этике. Утверждения Грэма, опубликованные в Ladies' Home Journal[англ.], вызвали массу писем протеста[142]. Также они были использованы в качестве аргументов против создания нового раздела журнала, озаглавленного «Новый феминизм», который был добавлен незадолго до этого после сидячей акции протеста в офисах журнала с требованием добавления женщин в коллектив сотрудников издания[143][144][145][146].

Грэм был хорошо известен своей практикой не проводить время наедине с какой-либо женщиной, кроме своей жены. Это стало известно как «правило Билли Грэма»[англ.][147].

Дочь Грэма Банни рассказала, что её отец не дал согласие на получение ей и её сёстрами высшего образовании. Как сообщает The Washington Post:

Банни помнит, как её готовили быть в жизни женой, домохозяйкой и матерью. «У нас никогда не было мыслей о карьере», — сказала она. «Я хотела пойти в школу медсестер — в Уитоне была пятилетняя программа обучения, — но папа сказал „нет“. Ни причин, ни объяснений, просто „Нет“. Это не было конфронтацией, и он не злился, но когда он решил, это было окончательно». Она добавила: «Он забыл об этом. Мать не забыла».

— [148]

Грэм уговорил свою будущую жену Рут отказаться от своих планов евангелизировать в Тибете, оставшись в Соединенных Штатах и выйти за него замуж — и что поступить иначе означало бы «воспрепятствовать очевидной воле Бога»[148]. После того, как Рут согласилась выйти за него замуж, Грэм процитировал Библию, сказав: «Тогда я буду руководить, а ты — следовать»[148].

Отношение к гомосексуализму

[править | править код]

Грэм считал гомосексуализм грехом и в 1974 году описал его как «зловещую форму извращения»[149][150]. В 1993 году он сказал, что считает, что СПИД может быть «приговором» от Бога, но две недели спустя он отказался от этого замечания, сказав: «Я этому не верю и не знаю, почему я это сказал»[151]. Грэм выступал против однополых браков[152], и в 2012 году он высказал поддержку первой поправке Конституции Северной Каролины[англ.], которая запрещает их в этом штате[153][154]. Позиция Грэма заключалась в том, что он не хотел говорить о гомосексуализме как о политической проблеме[155]. Корки Семашко, писавший для NBC News, отметил, что после инцидента 1993 года Грэм «в значительной степени держался подальше от этой темы» [152]. Однако после его смерти комментаторы, такие как Дуглас Робертсон, писавший для The Independent, назвали Грэма «гомофобом»[156].

Служение в СССР и странах СНГ

[править | править код]

Книга Билли Грэма «Тайна счастья» в советский период печаталась в нелегальной типографии издательства «Христианин»[157]. Радиопередачи с участием Билли Грэма из цикла «Час решения» транслировались в переводах на русский язык и на Советский Союз с 1983 года (то есть ещё в эпоху «железного занавеса») на волнах религиозных радиостанций Радио Монте-Карло, ИБРА-радио и др.[источник не указан 3159 дней]

В качестве проповедника Билли Грэм неоднократно в период с 1982 по 1992 годы посещал Советский Союз и страны СНГ.

В 1982 году по приглашению Патриарха Пимена Грэм выступал на международной конференции «Религиозные деятели за спасение священного дара жизни от ядерной катастрофы», проповедуя в Богоявленском соборе и в Центральной баптистской церкви.

В 1984 году во время 12-дневной поездки по городам СССР посетил Ленинград, Москву, Таллин и Новосибирск, где выступил в общей сложности более 50 раз в православных храмах и евангельских церквах, в Ленинградской духовной академии, в новосибирском Академгородке и на праздновании 100-летия миссионерской работы баптистов в России.

В 1988 году в качестве почётного гостя Русской православной церкви приезжал в Советский Союз на празднование тысячелетия крещения Руси, проповедуя в православных и евангельских церквах Москвы и Киева, где на его проповедь собрались около 15 тысяч человек.

В 1991 году в Москве на школе благовестия Грэм выступил перед служителями церквей из республик бывшего СССР (пресвитеры, благовестники и другие служители) общей численностью около 5 тысяч человек, призывая их «использовать для благовестия грандиозную возможность, предоставленную им Богом впервые за долгие годы».

В 1992 году проповедь Грэма во время богослужения в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский» в течение трёх дней услышали около 155 тысяч человек; трансляция велась через установленные на улице мониторы в том числе и для людей, которые не смогли попасть в «Олимпийский»[158][159].

Награды

[править | править код]

Грэм часто удостаивался наград в общественных опросах, в том числе «Величайший из ныне живущих американцев», и неизменно входил в число самых уважаемых людей в Соединенных Штатах и в мире[36] Чаще всего он появлялся в списке самых уважаемых людей Гэллапа[160]. В день своей смерти Грэм 61 раз входил в топ-10 «самых уважаемых людей» по версии Гэллапа и имел самый высокий рейтинг среди всех людей с момента начала его составления в 1948 году[161].

В 1967 году он был первым протестантом, получившим почетную степень в Belmont Abbey College[англ.], римско-католическом учебном заведении[162].

В 1983 году президент США Рональд Рейган наградил его Президентской медалью свободы[163].

Грэм получил премию «Старший брат года» за свою работу в интересах детей. Он был процитирован Мемориальным институтом Джорджа Вашингтона Карвера за его вклад в межрасовые отношения. Он получил премию Фонда Темплтона за успехи в религии и премию Сильвана Тайера за его приверженность делу «Долг, честь, страна». «Детский оздоровительный центр Билли Грэма» в Эшвилле назван в честь Грэма и финансируется им[164].

В 1999 году Ассоциация госпел-музыки включила[англ.] включила Грэма в зал славы госпела, чтобы отметить его вклад в развитие христианских музыкальных исполнителей, таких как Майкл У. Смит, dc Talk, Эми Грант, Джарс Клэй[англ.] и другие, участвовавшие в «крестовых походах» Билли Грэма[165]. Грэм был первым, кто, не являясь музыкантом[166] возродил интерес к гимнам и созданию новых песен[167]. Певец Майкл У. Смит принимал участие в «крестовых походах» Билли Грэма, а также в «Суме самаритянина»[168]. Смит спел «Just As I Am»[англ.] в честь Грэма на 44-й церемонии вручения наград GMA Dove Awards[англ.][169]. Он также спел её на поминальной службе в честь Грэма в ротонде Капитолия США 28 февраля 2018 года[92][170].

В 2000 году бывшая первая леди Нэнси Рейган вручила Грэму Премию свободы Рональда Рейгана[англ.]. Грэм был другом Рейгана на протяжении многих лет[171].

В 2001 году королева Елизавета II удостоила его почётного рыцарского звания. Эту награду ему вручил сэр Кристофер Мейер[англ.], посол Великобритании в США в посольстве Великобритании в Вашингтоне 6 декабря 2001 г[172].

В его честь названа профессорская кафедра в Сэмфордском университете, принадлежащем баптистам Алабамы[англ.], профессору евангелизма и церковного роста Билли Грэма[132]. Его альма-матер, Уитон-колледж, хранит архив его статей в Центре Билли Грэма[15]. В Южной баптистской богословской семинарии[англ.] есть школа миссии, евангелизма и служения Билли Грэма. Грэм получил 20 почетных ученых степеней и не считая многих других, от которых он отказался[36]. Гражданскую аудиторию Билла Грэма в Сан-Франциско, иногда ошибочно считают названной в его честь, но на самом деле она названа в честь промоутера рок-н-ролла Билла Грэма[англ.][173].

31 мая 2007 года в Шарлотте была официально открыта библиотека Билли Грэма[англ.] стоимостью 27 миллионов долларов. Бывшие президенты Джимми Картер, Джордж Буш-младший и Билл Клинтон отметили это событие вместе с Грэмом[174]. Шоссе в Шарлотте носит имя Грэма[86], как I-240[англ.] возле дома Грэма в Эшвилле.

Когда в 2005 году происходил последний «крестовый поход» Грэма, его друг Пэт Бун решил создать песню в честь Грэма[175], которую он написал и спродюсировал вместе с Дэвидом Пэком[англ.] и Билли Дином[англ.][176], которые объединили в цифровом виде студийные записи различных исполнителей в то, что было названо постановкой типа «Мы — это мир»[177]. Видео для песни под названием «Спасибо, Билли Грэм»[178] было представлено Боно[177], и в нём поучаствовали такие исполнители как Фэйт Хилл, MxPx[175], Джон Форд Коли[англ.], Джон Элефанте[англ.], Майк Эррера[англ.], Майкл Макдональд, Джеффри Осборн[англ.], Лиэнн Раймс, Кенни Роджерс, Конни Смит, Майкл Тейт[англ.] и другие. Автор рассказа к песне — Ларри Кинг[179], режиссёр — Брайан Локвуд[англ.][180]. Постановка представляет собой трибьют-альбом[181]. В 2013 году Эми Грант, Кари Джоб[англ.], Newsboys, Мэтью Уэст[англ.], ТобиМак[англ.] и другие музыкальные исполнители записали альбом My Hope: Songs Inspired by the Message and Mission of Billy Graham с новыми песнями в честь Грэма во время его My Hope America with Billy и в честь публикации его книги «Причина моей надежды: спасение»[182]. Другие песни, написанные в честь Грэма, включают «Герой Веры» (англ. Hero of the Faith), написанную Эдди Карсвеллом из NewSong[англ.], которая стала хитом[183], «Билли, ты мой герой» (англ. Billy, You're My Hero) Грега Хичкока[184], „Билли Грэм“ (англ. Billy Graham) группы The Swirling Eddies[англ.], „Библия Билли Грэма“ (англ. Billy Graham's Bible) Джо Николса[англ.], „Билли Фрэнк“ (англ. Billy Frank) Рэнди Стоунхилла[англ.] и оригинальная песня Фернандо Ортеги[англ.] под названием Just as I Am[175].

Официальная премьера фильма „Билли: Ранние годы“ (англ. Billy: The Early Years) состоялась 10 октября 2008 года, менее чем за месяц до 90-летия Грэма[185]. Грэм не стал комментировать фильм, но 18 августа 2008 года его сын Франклин выступил с критическим заявлением, отметив, что Евангелизационная ассоциация Билли Грэма „не сотрудничает и не поддерживает фильм“[186]. Старшая дочь Грэма, Джиджи, похвалила фильм и была нанята в качестве консультанта для его продвижения[187].

Другие награды

[править | править код]
Золотая медаль Конгресса 1996 года показывает Рут и Билли Грэм в профиль (аверс)
Детский оздоровительный центр Рут и Билли Грэм в Эшвилле, Северная Каролина (на оборотной стороне).

Работы

[править | править код]

Колонка с советами Грэма «Мой ответ» (англ. My Answer) появлялась в газетах более 60 лет по состоянию на 2017 год[209]

Книги

[править | править код]

Билли Грэм является автором следующих книг[210]. Многие из них стали бестселлерами. В 1970-х, например, было продано 200 000 копий The Jesus Generation только в первые две недели после публикации; Angels: God’s Secret Agents разошлись тиражом миллиона копий в течение 90 дней после выпуска; How to Be Born Again, как сообщается, вошла в историю издательского дела, потому что её только первый тираж составил 800 000 экземпляров"[36].

  • «Мир с Богом» (англ. Peace with God, 1983).

В кино

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Balmer R. Billy Graham // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 Billy Graham // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ William Graham // Roglo — 1997.
  4. ↑ Evidence zájmových osob StB
  5. ↑ Evidence zájmových osob StB
  6. ↑ "Evangelist Billy Graham dies at age 99; reached millions". Associated Press. Архивировано 27 июня 2019. Дата обращения: 21 февраля 2018.
  7. ↑ Billy Graham: American Pilgrim. — Oxford University Press, 2017-06-26. — «Билли Грэм - один из самых влиятельных христианских лидеров двадцатого века.». — ISBN 9780190683528. Архивная копия от 23 февраля 2018 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  8. ↑ Swank jr, J. Grant Billy Graham Classics Span 25 Years of Gospel Preaching for the Masses. TBN. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 22 октября 2013 года.
  9. ↑ Ellis, Carl Preaching Redemption Amidst Racism: Remembering Billy Graham. Christianity Today. Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2018 года.
  10. ↑ Media: Bios - William (Billy) F. Graham. Billy Graham Evangelistic Association. Архивировано 31 января 2007 года.
  11. ↑ "Billy Graham: Pastor to Presidents". Billy Graham Evangelistic Association. Архивировано 16 ноября 2017. Дата обращения: 30 ноября 2020.
  12. ↑ Aikman, 2007, p. 203.
  13. ↑ "The Transition; Billy Graham to lead Prayers". The New York Times. 1992-12-09. Архивировано 7 марта 2009. Дата обращения: 30 ноября 2020.
  14. ↑ Dr. Robert H. Schuller. Crystal Cathedral Ministries. Дата обращения: 3 ноября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Horstmann, Barry M. (2002-06-27). "Man with a mission". Cincinnati Post. Архивировано 3 декабря 2008. Дата обращения: 30 ноября 2020.
  16. ↑ Killen, Patricia O'Connell. Religion and Public Life in the Pacific Northwest: The None Zone : [англ.] / Patricia O'Connell Killen, Mark Silk. — Rowman Altamira. — P. 84. — «Во время пробуждения 1957 года в Нью-Йорке Грэм сотрудничал с деноминациями протестантского мейнстрима и настаивал на том, чтобы обращенные во время пробуждения вернулись в свои церкви.».
  17. ↑ Wacker, Grant (2003-11-15). "The Billy pulpit: Graham's career in the mainline". The Christian Century. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 1 марта 2018. Консультантам Крестового похода дано указание в ответ на просьбы отправить обращённых обратно в свои церкви.
  18. ↑ Sweeney, Jon M. How Billy Graham shaped American Catholicism. America Magazine (21 февраля 2018). — «Несколько лет спустя, в 1964 году, кардинал Ричард Кушинг из Бостона (который, будучи архиепископом, даже поддержал «крестовый поход» Грэма в Бостоне в 1950 году) встретился с г-ном Грэмом после возвращения из Рима и Второго Ватиканского собора, заявив перед национальным телевидением, что деятельность мистера Грэма была полезна для католиков.» Дата обращения: 2 апреля 2018. Архивировано 7 марта 2018 года.
  19. ↑ Stammer, Larry B. (1996-04-20). "Billy Graham Program Takes Cue From MTV". Los Angeles Times. Архивировано 5 октября 2018. Дата обращения: 30 ноября 2020.
  20. ↑ Wacker, 2014, pp. 24–25.
  21. ↑ 1 2 Bruns, Roger. A Farm Boy Becomes a Preacher // Billy Graham: A Biography. — Greenwood Press, 2004. — ISBN 978-0-313-32718-6.
  22. ↑ Billy Graham's Mother Dies. The New York Times Archives (16 августа 1981). Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 27 февраля 2018 года.
  23. ↑ Billy Graham's Childhood Home. Billygrahamlibrary.org (22 сентября 2015). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  24. ↑ James E. Kilgore, Billy Graham, The Preacher, Exposition Press, 1968
  25. ↑ David George Mullan, Narratives of the Religious Self in Early-Modern Scotland, Ashgate Publishing, Ltd., 2010, p. 27
  26. ↑ They Call Me Mother Graham Morrow Coffey Graham. ccel.us. Дата обращения: 23 июня 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  27. ↑ Billy Graham Trivia What Did Billy Graham Read as a Child (недоступная ссылка — история). billygraham.org (10 августа 2015). Дата обращения: 10 октября 2015.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gibbs, Nancy; Ostling, Richard N. (1993-11-15). "God's Billy Pulpit". Time. Архивировано 24 октября 2011. Дата обращения: 3 декабря 2020.
  29. ↑ Who led Billy Graham to Christ... Archives, Billy Graham Center, Wheaton College. Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 13 мая 2011 года.
  30. ↑ An Interview with Reverend Billy Graham. The Charlotte Mecklenburg Story. Charlotte Mecklenburg Library. Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 21 октября 2015 года.
  31. ↑ Kirkland, Gary (2005-06-25). "Graham's first-ever sermon? Near Palatka". Gainesville Sun. Архивировано 22 февраля 2018. Дата обращения: 3 декабря 2020.
  32. ↑ Profile: William (Billy) F. Graham, Jr., Evangelist and Chairman of the Board. billygraham.org/. Charlotte, NC: Billy Graham Evangelistic Association. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  33. ↑ «Wheaton College Alumnus Billy Graham: 1918—2018». Архивная копия от 2 марта 2018 на Wayback Machine Wheaton.edu. February 21, 2018. Retrieved March 1, 2018.
  34. ↑ Billy Graham's California Dream. californiality.com. Дата обращения: 14 августа 2012. (недоступная ссылка)
  35. ↑ The Tree Stump Prayer: When Billy Graham Overcame Doubt. Billy Graham Evangelistic Association. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stoddard, Maynard Good. Billy Graham: the world is his pulpit. Saturday Evening Post (1 марта 1986). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 23 июня 2022 года.
  37. ↑ Obituary - RUTH BELL GRAHAM. ruthbellgrahammemorial.org. Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  38. ↑ "Billy Graham: Billy and Ruth". Citizen Times. Архивировано 23 июня 2022. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  39. ↑ Samaritan's Purse. Samaritanspurse.org. Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 12 мая 2011 года.
  40. ↑ East Gates International. Eastgates.org. Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 28 февраля 2009 года.
  41. ↑ "World-Renowned TV Evangelist The Rev. Billy Graham Dead at 99". CBS. 2018-02-21. Архивировано 4 марта 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  42. ↑ AP and Hauser, Tom. «Evangelist Billy Graham, a former Minnesota College president, dies at 99». Архивировано 2 марта 2018 года. ABC Eyewitness News. February 22, 2018. Retrieved March 2, 2018.
  43. ↑ Farewell to God: My Reasons for Rejecting the Christian Faith Архивная копия от 7 января 2016 на Wayback Machine.
  44. ↑ King, Randall E. (1997). "When Worlds Collide: Politics, Religion, and Media at the 1970 East Tennessee Billy Graham Crusade". Journal of Church and State. 39 (2): 273—95. doi:10.1093/jcs/39.2.273. JSTOR 23919865.
  45. ↑ William Martin, "The Riptide of Revival, « Christian History and Biography (2006), Issue 92, pp. 24-29, online
  46. ↑ 1 2 Stanley, Brian Billy Graham (1918–2018): Prophet of World Christianity? (брит. англ.). Centre for the Study of World Christianity (2 марта 2018). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  47. ↑ AUDIO: Billy Graham Confronts Racism, Teaches God Loves Everyone. Billy Graham Evangelistic Association. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  48. ↑ Usborne, David (2005-06-24). "Billy Graham and the Last Crusade". The Independent. Архивировано 27 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  49. ↑ „Pilgrim Preacher: Billy Graham, the Bible, and the Challenges of the Modern World“. Museum of the Bible. 21.04.2020.
  50. ↑ Billy Graham, InterVarsity & New York City. intervarsity.org (21 июня 2005). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  51. ↑ William Borden: No Reserves. No Retreats. No Regrets. Home.snu.edu. Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  52. ↑ For Christ and the University: The Story of InterVarsity Christian Fellowship of the USA — 1940—1990 by Keith Hunt and Gladys Hunt, InterVarsity Press, 1991.
  53. ↑ "Oliver Barclay" (PDF). The Times. London: Times Newspapers Limited. 2013-10-04. Архивировано (PDF) 10 декабря 2014. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  54. ↑ My Answer from the writings of the Rev. Billy Graham | Tribune Content Agency. Tribune Content Agency. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 25 января 2019 года.
  55. ↑ New Billy Graham outreach: Hosting 'Matthew parties' to share the gospel. al.com (16 апреля 2013). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
  56. ↑ Jenkins, Colleen (2013-10-31). "Evangelist Billy Graham to mark 95th birthday with message to America". Reuters. Reuters. Архивировано 7 ноября 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  57. ↑ Schier, 2013.
  58. ↑ 1 2 Miller, 2009, pp. 13–38.
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Graham, William Franklin. Martin Luther King Jr. And The Global Freedom Struggle. Stanford University. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
  60. ↑ Remembering Dr. Martin Luther King Jr.: Gun Fire 45 Years Ago Kills Man that Billy Graham Considered a Friend Архивная копия от 31 октября 2013 на Wayback Machine Billy Graham.com, April 4, 2013. Retrieved October 29, 2013
  61. ↑ 1 2 3 Miller, Steven P. Billy Graham and the Rise of the Republican South. — Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2009. — P. 92. — ISBN 978-0-8122-4151-8. Архивная копия от 28 сентября 2023 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 4 сентября 2015 года.
  62. ↑ To Billy Graham. Дата обращения: 9 декабря 2013. Архивировано 31 октября 2013 года.
  63. ↑ From Grady Wilson. Дата обращения: 9 декабря 2013. Архивировано 31 октября 2013 года.
  64. ↑ Long, 2008, pp. 150—151.
  65. ↑ The Archive - The Martin Luther King Jr. Center for Nonviolent Social Change. thekingcenter.org. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 15 марта 2015 года.
  66. ↑ Blake, John (2018-02-22). "Where Billy Graham 'missed the mark'". CNN. Архивировано 20 марта 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  67. ↑ Emerson, Michael O. Divided by Faith: Evangelical Religion and the Problem of Race in America / Michael O. Emerson, Christian Smith. — Oxford University Press, 2000-07-20. — P. 64. — ISBN 978-0195147070.
  68. ↑ Billy Graham passes away: Andrew Young remembers the reverend. Дата обращения: 5 апреля 2018.
  69. ↑ FOX Civil rights leader reflects on Billy Graham's impact on Atlanta, movement (22 февраля 2018). Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 апреля 2018 года.
  70. ↑ 1 2 Billy Graham passes away: Congressman John Lewis remembers the reverend Архивная копия от 5 ноября 2020 на Wayback Machine 11 Alive, February 21, 2018, Accessed October 6, 2020
  71. ↑ 1 2 3 "Billy Graham: an appreciation". Baptist History and Heritage. 2006-06-22. Архивировано 29 августа 2011. Дата обращения: 11 декабря 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  72. ↑ "Religion: A Challenge from Evangelicals". Time. 1974-08-05. Архивировано 18 декабря 2013. Дата обращения: 12 декабря 2013.
  73. ↑ Graham, Billy (1974-07-16). Why Lausanne? (Audio recording). Lausanne, Switzerland: Billy Graham Center Archives. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013. Дата обращения: 11 декабря 2020. Источник. Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  74. ↑ Stott, John. Foreword by Billy Graham // Making Christ known: historic mission documents from the Lausanne Movement, 1974–1989. — US : Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1997. — ISBN 0-8028-4315-8.
  75. ↑ Kennedy, John W. (2010-09-29). "The Most Diverse Gathering Ever". Christianity Today. Архивировано 22 декабря 2013. Дата обращения: 13 декабря 2013.
  76. ↑ Grant Wacker. America’s Pastor: Billy Graham and the Shaping of a Nation Look for the purposes 2014) p. 2.
  77. ↑ "Man in the 5th Dimension," In 70 mm News / The 70 mm Newsletter. In70mm.com (6 марта 2005). Дата обращения: 12 мая 2011. Архивировано 25 мая 2011 года.
  78. ↑ Hirsch, Foster. Love, Sex, Death & The Meaning of Life: The Films of Woody Allen. — Da Capo Press, 2001. — P. 52. — ISBN 0-306-81017-4.
  79. ↑ Duffy, Michael and Gibbs, Nancy. „Billy Graham: A Spiritual Gift to All“ Архивная копия от 24 августа 2013 на Wayback Machine, Time, May 31, 2007. Retrieved 2007-24-11.
  80. ↑ Aikman, 2007.
  81. ↑ [1] Архивировано 11 декабря 2013 года.
  82. ↑ Stolberg, Sheryl (1989-10-16). "Billy Graham Now a Hollywood Star". Los Angeles Times. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  83. ↑ My Hope With Billy Graham Mission Statement. My Hope America Website. Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 22 августа 2012 года.
  84. ↑ Staff, JournalNow. "Billy Graham has brain shunt adjusted". Winston-Salem Journal. Архивировано 23 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  85. ↑ Tim Funk, „Lion in Winter: Billy Graham, Hearing and Sight Failing, Pays a Visit“ Архивировано 2 сентября 2012 года., Charlotte Observer, April 2010.
  86. ↑ 1 2 3 "A Family at Cross-Purposes". The Washington Post. 2006-12-13. Архивировано 27 мая 2017. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  87. ↑ 1 2 "Graham's wife in coma, close to death; both will be buried at library". The Herald. 2007-06-14. Архивировано 1 марта 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  88. ↑ The Rev. Billy Graham, prominent Christian evangelist, dead at 99. Fox News Channel (21 февраля 2018). Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
  89. ↑ "Evangelist Billy Graham dies at age 99; reached millions". Associated Press. Архивировано 27 июня 2019. Дата обращения: 21 февраля 2018.
  90. ↑ Special Event — Honoring Rev. Billy Graham Архивная копия от 1 марта 2018 на Wayback Machine, U.S. Capitol Visitor Center, February 28, 2018
  91. ↑ Cochrane, Emily Billy Graham to Lie in Honor at the U.S. Capitol. The New York Times (22 февраля 2018). Дата обращения: 26 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  92. ↑ 1 2 Billy Graham Honored at US Capitol Memorial Service; Trump Recalls Dad's Love for 'America's Pastor'. The Christian Post. Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
  93. ↑ Fallen evangelist Jim Bakker and wife pay their respects to Billy Graham in Charlotte. Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 28 февраля 2018 года.
  94. ↑ Fallen PTL pastor Jim Bakker recalls prison visit from Rev. Billy Graham. WBTV. Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
  95. ↑ Memorial Events. Billy Graham Memorial. Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
  96. ↑ Billy Graham's coffin was built by a prison inmate named 'Grasshopper.' Here's why. Kansas City Star. Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
  97. ↑ Here's what is special about Billy Graham's casket. Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
  98. ↑ Bailey, Sarah Pulliam (2017-01-12). "How Donald Trump is bringing Billy Graham's complicated family back into White House circles". The Washington Post. Архивировано 14 января 2017. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  99. ↑ "Rev. Billy Graham on his lasting legacy". Today Show. 2005-06-23. Архивировано 22 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  100. ↑ 1 2 Study Guide: God in America, Episode 5, „The Soul of America“ Архивная копия от 31 августа 2017 на Wayback Machine PBS Frontline, October 2010, program available online
  101. ↑ God in America: 'The Soul of a Nation'. PBS (11 октября 2010). — «Billy Graham convenes a meeting of American Protestant ministers in Montreux, Switzerland, for the purpose of discussing how they could ensure that John Kennedy would not be elected in November». Дата обращения: 13 октября 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года.
  102. ↑ Funk, Tim (2018-02-21). "The Presidents' preacher: From Truman to Trump". The Charlotte Observer. Архивировано 21 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  103. ↑ 1 2 Mize, Douglas W. (2013-11-02). "John F. Kennedy, Billy Graham: irrecoverable moments in 1963". Baptist Press. Архивировано 22 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  104. ↑ Crosbie, Robert C. (2013-11-18). "Billy Graham's Warning to JFK". HuffPost. Архивировано 6 июля 2017. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  105. ↑ Steinfels, Peter America's Pastor: At 74, Billy Graham Begins to Sum Up, Regrets and All. The New York Times (3 февраля 1993). Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  106. ↑ Staff. Why Is Abortion Such a Big Issue For Christians? Billy Graham Evangelistic Association (27 января 2017). Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  107. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 King, Randall E. (1997-03-22). "When worlds collide: politics, religion, and media at the 1970 East Tennessee Billy Graham Crusade". Journal of Church and State. 39 (2): 273—295. doi:10.1093/jcs/39.2.273. Архивировано 17 мая 2011. Дата обращения: 18 августа 2007.
  108. ↑ Merritt, Jonathan (2018-02-21). "Billy Graham, the Last Nonpartisan Evangelical?". The New York Times. Архивировано 28 февраля 2018. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  109. ↑ "Pilgrim's Progress". Newsweek. 2006-08-14. p. 4. Архивировано 5 сентября 2008. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  110. ↑ O'Keefe, Ed (2012-10-11). "Billy Graham to Mitt Romney: 'I'll do all I can to help you'". The Washington Post. Архивировано 28 мая 2015. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  111. ↑ "Billy Graham site removes Mormon 'cult' reference after Romney meeting". CNN. 2012-10-16. Архивировано 27 февраля 2017. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  112. ↑ "Billy Graham Website Removes Mormon 'Cult' Reference After Romney Meeting". HuffPost. 2012-10-16. Архивировано 17 октября 2012. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  113. ↑ Gordon, Michael (2012-10-24). "Billy Graham speaks with his own voice, son Franklin says". McClatchy News Service. Архивировано 15 марта 2017. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  114. ↑ Miller, Merle (1974) Plain Speaking: An Oral Biography of Harry S. Truman. New York: Putnam. p. 363.
  115. ↑ Wacker, Grant. Charles Atlas with a Halo. The Christian Century 336–41 (1 апреля 1992). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 6 августа 2018 года.
  116. ↑ 1 2 "The President Preacher; In Crisis, White House Turns to Billy Graham". The Washington Post. 1991-01-18. Архивировано из оригинала 16 мая 2011. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  117. ↑ Aikman, 2010, pp. 204–205.
  118. ↑ H. Larry Ingle, Nixon’s First Cover-up: The Religious Life of a Quaker President. pp. 101-04, University of Missouri Press, 2015, ISBN 978-0-8262-2042-4
  119. ↑ 1 2 Aikman, David. Richard M. Nixon // Billy Graham: His Life and Influence. — 2010. — P. 203–10. — ISBN 978-1-4185-8432-0.
  120. ↑ "The Essence of Billy Graham; A Warm but Honest Biography of the Evangelist". The Washington Post. 1991-10-25. Архивировано из оригинала 23 октября 2012. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  121. ↑ 1 2 3 4 Aikman, David. Lyndon B. Johnson // Billy Graham: His Life and Influence. — 2010. — P. 195–203. — ISBN 978-1-4185-8432-0.
  122. ↑ Billy Graham 'absolutely crushed' by Richard Nixon's profanity in White House recordings. carolinapublicpress.org. Carolina Public Press (23 августа 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
  123. ↑ Remembering Billy Graham. nixonfoundation.org. Richard Nixon Foundation. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
  124. ↑ [christianity.about.com/od/glossary/p/billygraham.htm Biography of Evangelist Billy Graham]. Christianity.about.com. Дата обращения: 20 октября 2012. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  125. ↑ Baker, Peter (2010-04-25). "Obama Visits the Rev. Billy Graham". The New York Times. Архивировано 28 апреля 2010. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  126. ↑ "Billy Graham Reflects on His Friendship with Queen Elizabeth II". Billy Graham Evangelistic Association. Архивировано 13 января 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  127. ↑ "The Crown: The Truth Behind Queen Elizabeth's Real-Life Friendship with Evangelist Billy Graham". People. Архивировано 13 января 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  128. ↑ Loughrey, Clarisse (2018-02-21). "Billy Graham dead: Truth behind Queen Elizabeth II's friendship with the US evangelical preacher". The Independent. Архивировано 25 февраля 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  129. ↑ Alexander Cockburn (2005-09-02). "The plan to kill a million people". Tampa Bay Times. Архивировано 9 декабря 2020. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  130. ↑ „Dr. Billy Graham trying to avoid offending Soviets“, United Press International story in Minden Press-Herald, May 10, 1982, p. 1
  131. ↑ Preacher power: America’s God squad Архивировано 17 августа 2007 года. Independent Article, Preacher power: America’s God squad, July 25, 2007;
  132. ↑ 1 2 Billy Graham Responds to Lingering Anger Over 1972 Remarks on Jews Архивная копия от 19 января 2017 на Wayback Machine, The New York Times, March 17, 2002
  133. ↑ „Graham regrets Jewish slur“ Архивная копия от 9 марта 2006 на Wayback Machine, BBC, March 2, 2002.
  134. ↑ „Graham Apology Not Enough“, Eric J. Greenberg, United Jewish Communities.
  135. ↑ 1 2 "Pilgrim's Progress, p. 5". Newsweek. 2006-08-14. Архивировано 5 марта 2010. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  136. ↑ Newton, Christopher (Associated Press Writer) (2002-03-02). "Billy Graham apologizes for anti-Semitic comments in 1972 conversation with Nixon". BeliefNet. Архивировано 19 октября 2012. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  137. ↑ Revelation 3:9. Bible Gateway. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 22 сентября 2015 года.
  138. ↑ Grossman, Cathy Lynn (2009-06-24). "In Nixon tapes, Billy Graham refers to 'synagogue of Satan'". USA Today. Архивировано 28 июня 2009. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  139. ↑ Wirt, Sherwood Eliot. Billy: A Personal Look at Billy Graham, the World's Best-loved Evangelist. — Wheaton, Illinois : Crossway Books, 1997. — P. 97. — ISBN 0-89107-934-3.
  140. ↑ Цитат по книге Иана Мюррея, Evangelicalism Divided (2000), pp. 73–74.
  141. ↑ Iain Murray, Evangelicalism Divided (2000), p. 74.
  142. ↑ "Billy Graham Enters Women's Lib Controversy". The Kokomo Tribune. 1970-11-28. p. 7. Архивировано 27 февраля 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  143. ↑ Feminist Chronicles - 1970. Feminist Majority Foundation. Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  144. ↑ Dow, Bonnie J. Watching Women's Liberation, 1970: Feminism's Pivotal Year on the Network News. — 2014. — P. 112. — ISBN 978-0-252-09648-8.
  145. ↑ Alston, ShaKea 1970: Feminist Sit in at Ladies Home Journal (24 мая 2015). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 3 ноября 2018 года.
  146. ↑ Marshall, Ellen Ott. A Matter of Pride, A Feminist Response // The Legacy of Billy Graham: Critical Reflections on America's Greatest Evangelist. — 2008. — P. 79–91. — ISBN 978-0-664-23656-4.
  147. ↑ Where Did the 'Billy Graham Rule' Come From? The Gospel Coalition (20 марта 2017). Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  148. ↑ 1 2 3 Martin, William (2018-02-21). "Divorce, drugs, drinking: Billy Graham's children and their absent father". The Washington Post. Архивировано 23 февраля 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  149. ↑ Sanders, Linley (2018-02-21). "Internet Reacts to Obama Tweet About Billy Graham". Teen Vogue. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  150. ↑ Morris, Tim (2018-02-25). "The complicated legacy of Billy Graham: Gospel or politics?". The Times-Picayune. Архивировано 28 февраля 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  151. ↑ Gjelten, Tom (2018-02-21). "'America's Pastor' Billy Graham Dies at 99". NPR. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  152. ↑ Billy Graham: Influential US evangelist dies at 99 Архивная копия от 20 июня 2018 на Wayback Machine. BBC News, February 21, 2018.
  153. ↑ Ed Kilgore, Billy Graham Lived at the Crossroads of Faith and Power Архивная копия от 22 февраля 2018 на Wayback Machine, New York, February 21, 2018
  154. ↑ Billy Graham urges anti-gay vote in N.C. Архивная копия от 5 марта 2019 на Wayback Machine. Wisconsin Gazette, May 12, 2012.
  155. ↑ Siemaszko, Corky (2018-02-21). "Franklin Graham followed in his father Billy's footsteps, but took a right-leaning path". NBC News. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  156. ↑ Robertson, Douglas (2018-02-22). "The outpouring of grief for evangelist Billy Graham is disturbing given his homophobic views". The Independent. Архивировано 26 февраля 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  157. ↑ Никольская, 2009, с. 289—290.
  158. ↑ Билли Грэм в Советском Союзе. Дата обращения: 23 апреля 2016. Архивировано 8 мая 2016 года.
  159. ↑ Патриарх евангелизма в «империи зла». Дата обращения: 23 апреля 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  160. ↑ "The Billy pulpit: Graham's career in the mainline". Christian Century. 2003-11-15. p. 2. Архивировано 14 декабря 2008. Дата обращения: 18 августа 2007.
  161. ↑ Newport, Frank. «In the News: Billy Graham on 'Most Admired' List 61 Times». Архивная копия от 3 марта 2018 на Wayback Machine Gallup. February 21, 2018. Retrieved March 2, 2018.
  162. ↑ Friedman, Corey (2009-10-10). "Former Belmont Abbey College president dies at 85". Gaston Gazette. Архивировано 28 февраля 2017. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  163. ↑ Remarks at the Presentation Ceremony for the Presidential Medal of Freedom. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 22 декабря 2016 года.
  164. ↑ "Billy and Ruth Graham awarded Congressional Gold Medal for service". Knight-Ridder News Service. 1996-05-02. Архивировано 4 октября 2007. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  165. ↑ «Inductees Archive: Billy Graham». Архивировано 26 февраля 2018 года. GMA Gospel Music Hall of Fame. Retrieved March 3, 2018.
  166. ↑ CNN. «Remembering Billy Graham: A timeline of the evangelist’s life and ministry». Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine ABC Action News. February 21, 2018. Retrieved March 3, 2018.
  167. ↑ «Singing to save». Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine Billy Graham: American Pilgrim. 2017. Edited by Andrew Finstuen, Grant Wacker & Anne Blue Wills. Oxford University Press. pp.75-76. Retrieved March 3, 2018.
  168. ↑ Biography. Michael W Smith. Архивировано 26 мая 2011 года.
  169. ↑ "44th Annual Dove Awards". Отметка времени: 1:39. Up. {{cite episode}}: |series= пропущен или пуст (справка)
  170. ↑ Michael W. Smith Leads "Just As I Am" During Rev. Billy Graham Capitol Service. Gospel Music Association (1 марта 2018). Дата обращения: 2 марта 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
  171. ↑ The Ronald Reagan Freedom Award. Ronald Reagan Presidential Foundation. Дата обращения: 24 февраля 2007. Архивировано 16 октября 2006 года.
  172. ↑ Davies, Caroline (2001-12-07). "Honorary knighthood for Billy Graham". The Daily Telegraph. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 13 декабря 2020.
  173. ↑ Bill Graham Civic Auditorium. city-data.com. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 1 мая 2015 года.
  174. ↑ "Ex-Presidents at Graham Library Opening". ABC News. Архивировано 19 октября 2007. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= (справка)
  175. ↑ 1 2 3 Moring, Mark. «The ultimate Billy Graham playlist». Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine Christianity Today. February 22, 2018. Retrieved March 3, 2018.
  176. ↑ «Thank You Billy Graham: The Inspiration». Архивная копия от 30 марта 2022 на Wayback Machine patbooneus. September 16, 2008. Retrieved March 3, 2018.
  177. ↑ 1 2 «Video tribute to Billy Graham featuring entertainers who knew Him». Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine Metro Voice and wire services. Retrieved March 3, 2018.
  178. ↑ «Thank You Billy Graham». Архивная копия от 5 марта 2018 на Wayback Machine GoldLabelArtists. August 13, 2012. Retrieved March 3, 2018.
  179. ↑ «Thank You Billy Graham: The Making of». Архивная копия от 24 апреля 2019 на Wayback Machine Billy Dean. March 26, 2013. Retrieved March 3, 2018.
  180. ↑ «Thank You Billy Graham (2006)». Архивная копия от 30 марта 2022 на Wayback Machine IMDb. The «Full Cast» list is incomplete. Retrieved March 5, 2018.
  181. ↑ «Thank you Billy Graham : a musical tribute to one who changed our world with one message». Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine WorldCat. Retrieved March 5, 2018.
  182. ↑ «My Hope: Songs Inspired by the Message of Billy Graham». Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine Christian Cinema.com. Retrieved March 5, 2018.
  183. ↑ «Gospel». Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music. 2001. Edited by Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra & Stephen Thomas Erlewine. Hal Leonard Corp. p. 610. Retrieved March 3, 2018. ISBN 9780879306274.
  184. ↑ «The Billy Graham Song — „Billy, You’re My Hero“. Архивная копия от 30 марта 2022 на Wayback Machine Greg Hitchcock Music. September 25, 2009. Retrieved March 3, 2018.
  185. ↑ The Christian Post, Billy Graham Movie Prepares for Oct 10 Release Архивная копия от 27 августа 2008 на Wayback Machine, June 29, 2008.
  186. ↑ BGEA Архивировано 4 сентября 2008 года. Billy Graham Evangelistic Association, A response from Franklin Graham, August 18, 2008
  187. ↑ The Christian Post, „Franklin Graham Among 'Billy' Movie Critics“ Архивная копия от 2 сентября 2008 на Wayback Machine, Christian Post, August 26, 2008
  188. ↑ 1 2 3 4 5 Johnston, Thomas P.(2003). «Appendix 4: Other Awards and Honors». Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine Examining Billy Graham’s Theology of Evangelism. Wipf and Stock Publishers. pp. 445—451. Retrieved March 1, 2018. ISBN 9781592441624.
  189. ↑ 1 2 «Profile: William (Billy) F. Graham, Jr». Архивная копия от 11 октября 2017 на Wayback Machine Billy Graham Evangelistic Association. Retrieved March 2, 2018.
  190. ↑ Climo, J. Social Memory and History: Anthropological Perspectives / J. Climo, M.G. Cattell. — AltaMira Press, 2002. — P. 5. — ISBN 978-0-7591-0178-4. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  191. ↑ 1 2 3 4 Aikman, D. Great Souls: Six Who Changed a Century. — Lexington Books, 2003. — P. 5–6. — ISBN 978-0-7391-0438-5.
  192. ↑ The American Lutheran. — American Lutheran Publicity Bureau, 1963. — P. 23. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  193. ↑ 1 2 3 4 «William Franklin Graham, Jr.» Encyclopedia of World Biography, Gale, 1998. Biography in Context,
  194. ↑ 1 2 3 Wacker, 2014, p. 47.
  195. ↑ Plate Awardees listed by year". Архивная копия от 23 апреля 2018 на Wayback Machine Academy of Achievement. Retrieved March 1, 2018.
  196. ↑ Adler, B. Ask Billy Graham: The World's Best-Loved Preacher Answers Your Most Important Questions. — Thomas Nelson, 2010. — P. 51. — ISBN 978-1-4185-6868-9. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  197. ↑ «Brotherhood Award». Архивная копия от 2 марта 2018 на Wayback Machine Courier-Journal of Rochester, New York. March 24, 1971. Retrieved March 1, 2018.
  198. ↑ Cite Graham. — Billboard, 1972-02-19. — P. 20. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  199. ↑ «Philip Award». Архивная копия от 2 марта 2018 на Wayback Machine The National Association of United Methodist Evangelists. Retrieved March 3, 2018.
  200. ↑ Grossman, Lawrence. «The organized Jewish community and evangelical America». Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine Uneasy Allies?: Evangelical and Jewish Relations. Lexington Books. Edited by Alan Mittleman, Byron Johnson and Nancy Isserman. 2007. p. 53. Retrieved March 3, 2018. ISBN 9780739119662.
  201. ↑ 1 2 3 4 Remembering Billy Graham: A timeline of the evangelist's life and ministry. WGBA (21 февраля 2018). Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  202. ↑ 1 2 Men of Achievement. — Taylor & Francis, 1993. — P. 293. — ISBN 9780948875755. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  203. ↑ Bruns, Roger. A Family Crusade // Billy Graham: A Biography. — Greenwood Press, 2004. — P. 141–2. — ISBN 978-0-313-32718-6.
  204. ↑ Angier, M.E. 101 Best Ways to Get Ahead / M.E. Angier, S. Pond, D. Angier. — Success Networks International, 2004. — P. 83. — ISBN 978-0-9704175-3-4. Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  205. ↑ Davies, Caroline. «Honorary knighthood for Billy Graham». Архивная копия от 2 марта 2018 на Wayback Machine The Telegraph. December 7, 2001. Retrieved March 2, 2018.
  206. ↑ Northwestern Celebrates Billy Graham Community Life Commons Grand Opening. University of Northwestern – St. Paul website (unwsp.edu). Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  207. ↑ Gibbs, Nancy; Richard N. Ostling (1993-11-15). "God's Billy Pulpit". Time. Архивировано 7 декабря 2007. Дата обращения: 13 декабря 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  208. ↑ Billy Graham Evangelistic Association Chronology. www2.wheaton.edu (17 июня 2014). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  209. ↑ My Answer by Billy Graham. Tribune Content Agency. Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 25 января 2019 года.
  210. ↑ Graham, Billy. Just As I Am. New York: Harper Collins Worldwide, 1997. Copyright 1997 by the Billy Graham Evangelist Association.
  211. ↑ Banks, Adelle M. «Billy Graham book 'The Reason for My Hope: Salvation,' talks sin, selfishness, and 'trendy religion'» Архивная копия от 21 декабря 2016 на Wayback Machine HuffPost. October 6, 2013. Retrieved March 5, 2018.
  212. ↑ Zaimov, Stoyan. "Billy Graham coming out with new book on 'Heaven, Eternity and Our Life Beyond'. Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine The Christian Post. August 31, 2015. Retrieved March 5, 2018.
  213. ↑ Paul Sparks. IMDb. Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 30 июня 2021 года.
  214. ↑ Benson, Robby (2008-10-10), Billy: The Early Years, J. Thomas Bailey, Dan Beene, Cliff Bemis, Архивировано 19 февраля 2017, Дата обращения: 31 декабря 2017 Источник. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 19 февраля 2017 года.

Литература

[править | править код]

На русском:

На английском:

Ссылки

[править | править код]