Деви-махатмья — Википедия

Деви-махатмья
Сотворение Дурги (ок. 1810–1820; Метрополитен-музей)
Сотворение Дурги (ок. 1810–1820; Метрополитен-музей)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Древнейший сохранившийся манускрипт «Деви-махатмьи». Написан на пальмовых листьях письмом бхуджимол. Бихар или Непал, XI век.

«Де́ви-маха́тмья», или «Де́ви-маха́тмьям» (санскр. देवीमाहात्म्यम्, IAST: devīmāhātmyam, «Прославление Деви»), — индуистский текст, самый важный и священный текст шактизма, играющий центральную роль в ритуальных практиках этой традиции. Описывает победу богини Дурги (Деви) над демоном-асуром Махиша. «Деви-махатмья» является частью «Маркандея-пураны» и датируется учёными V веком до н. э. Авторство текста индуистская традиция приписывает ведийскому мудрецу Маркандее. Состоит из 13 глав и 700 стихов. Эту поэму ежедневно читают в храмах богини Дурги (именуемой также Чанди)[1] . Другие названия поэмы — «Чандипат» (санскр. Candîpât), или «Чандипатха» (санскр. Candîpâtha = Candî = имя богини + pâtha = «текст»)[1].

«Деви-махатмья» рассматривается учёными как предпринятая в средние века попытка объединения ведийского мужского пантеона с культом Богини-матери[2]. В «Деви-махатмье» был произведён искусный синтез ряда более ранних мифов о Богине как арийского, так и неарийского происхождения[3]. В тексте также присутствуют ссылки на некоторые аспекты философии санкхья.

  • Переводы XIX века[1]:
    • латинский Полея (фр. Louis Poley[4]; нем. Ludwig Poley[5]; с санскр. текстом и примечаниями, Б., 1831);
    • полный английский прозаический Dutt’a (Manmatha Nath Dutt[6]; Калькутта, 1896; скан).

В 2009 году текст Деви-махатмьям был переведен с санскрита на русский Андреем Игнатьевым.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Чандипат // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. Kali, Davadatta (traanslator and commentator). Devimahatyam: In praise of the Goddess (неопр.). — Motilal Banarsidass, 2003.
  3. *Swami Jagadiswarananda, Devi Māhātmyam. p vi
  4. реф.
  5. VIAF. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  6. Список работ. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 5 декабря 2017 года.

Литература

[править | править код]