Дей, Манна — Википедия

Манна Дей
бенг. মান্না দে
blank300.png|1px]]
Манна Дей при получении диплома почетного доктора словесности в Университете Рабиндры Бхарати[англ.]
Основная информация
Имя при рождении Прабодх Чандра Дей
бенг. প্রবোধ চন্দ্র দে
Дата рождения 1 мая 1919(1919-05-01)
Место рождения Калькутта, Британская Индия
Дата смерти 24 октября 2013(2013-10-24) (94 года)
Место смерти
Страна
Профессии певец, композитор
Годы активности 19422006 (в кино)
19422012 (в музыке)
Жанры закадровое исполнение, бхаджан, газель, классика
Награды
Падма Бхушан Падма Шри за заслуги в искусстве Премия им. Дадасахеба Фальке (2007) Банга Бибхушан[вд] (2011) Национальная кинопремия за лучший мужской закадровый вокал премия Рамона Магсайсая (1966)
mannadey.in
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Прабодх Чандра Дей (бенг. প্রবোধ চন্দ্র দে; 1 мая 1919, Калькутта, Британская Индия24 октября 2013, Бангалор, Индия[1]), более известный по сценическому имени как Шри Манна Дей (бенг. মান্না দে, [manna æ][2]) — индийский кинокомпозитор и певец бенгальского происхождения, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Мукешем и Кишор Кумаром), записавший за свою карьеру более 3000[3] (по другим оценкам — более 4000[1]) вокальных партий и удостоенный ряда гражданских и кинематографических наград[1], включая высшую кинематографическую награду Индии — премию имени Дадасахеба Фальке.

М. Дей на почтовой марке Индии. 2016

Детство и юность

[править | править код]

Прабодх Чандра Дей родился 1 мая в Калькутте в семье Пурначандры и Махамайи Дей. Младшим братом его отца был известный слепой музыкант, композитор и учитель музыкального искусства Кришначандра Дей[англ.], который сильно повлиял на воспитание мальчика и во многом определил выбор им в будущем карьеры[4].

Его образование началось в начальной школе Indu Babur Pathshala, продолжившись в Scottish Church Collegiate School, Scottish Church College[5][6] и Vidyasagar College[4]. Подростком Прабодх Чандра увлекался спортом, в частности, борьбой и боксом; его наставником в них был обладавший мировой известностью индийский борец Гобар Гуха[англ.][7]. В то же время, он увлекался исполнительством, принимая участие в школьных постановках с 1929 года, а впоследствии начав учиться музыке у своего дяди и устада Дабир Хана. Не обладая ещё большим опытом, он в течение трёх лет подряд выигрывал вокальные состязания между колледжами в различных категориях.

Начало карьеры (1942−1953)

[править | править код]

В 1942 году молодой Дей переехал вместе с Кришначандрой Деем в Бомбей, где начал свою карьеру в качестве композитора-подмастерья, сначала помогая дяде, позднее Сачин Деву Барману[англ.] (также учившемуся в прошлом у Кришначандры Дея) и другим композиторам и, в конечном итоге, начав работать независимо, преимущественно для фильмов на хинди, продолжая при этом повышать свою квалификацию в классической музыке северной Индии под наставничеством устадов Аман Али Хана и Абдул Рахман Хана.

Более известная сторона карьеры Дея как закадрового певца также началась в 1942 году, с фильма «Таманна»[англ.] (хинди तमन्ना), где Манна Дей исполнил вместе с Сураией[англ.] написанный К. Деем дуэт «Jago Aayee Usha Ponchi Boley Jago», мгновенно ставший хитом. Подобной же популярности достиг ряд исполненных им в 1944—1947 годах песен других композиторов (Анила Бисваса, Джавара Хуршида, Пандита Индры и др.), как сольных, так и дуэтов (исполненных в партнерстве с Амирой Бахи, Миной Капур или Раджкумари).

В первое десятиление после достижения Индией независимости (1947—1957) Манна Дей активно работает с различными композиторами, включая Анила Бисваса, Шанкара Рао Ваяса, С. К. Пала, Сачин Дева Бармана, Кхемчанда Пракаша и Мохаммада Сафи, записывая свои первые дуэты с такими исполнительницами, как уже известная Шамшад Бегум[англ.] («Phoolon Ka Swapna» в фильме «Girls School», 1949) и только развивавшие к этому времени свою карьеру Лата Мангешкар («Lapat Ke Pot Pahaney Bikral» в фильме «Narsingh Avtar», 1949), Гита Рой («Dhonyo Dhonyo He Ayodh Puri» в «Ram Vivah», 1949), Тун Тун[англ.] («Hay Ye Hain» в «Jangal Ka Jaanwar», 1951) и Аша Бхосле («O Raat Gayee Fir Din Aya» в фильме «Bootpolish», 1953). К его работам вместе с Бисвасом относятся партии в таких фильмах, как «Gajre» (1948), «Hum Bhi Insaan Hai» (1948), «Do Sitaare» (1951), «Hamdard» (1953), «Mahatma Kabir» (1954), «Jasoos» (1957) и «Pardesi» (1957). В 1952 исполнил песни для одноимённых и поставленных по одному и тому же сценарию фильмах на бенгали и маратхи «Amar Bhupali», завоевав себе к 1953 году репутацию ведущего закадрового вокалиста бенгальского и маратхского кино. Примерно тогда же завязалось его долговременное сотрудничество с Сачин Дев Барманом, начавшееся с исполнения партий «Upar Gagan Vishal» и «Duniya Ke Logo» на слова Кави Прадипа[англ.] в фильме «Mashal», 1953).

Считающийся в наши дни наиболее «классическим» из «золотых голосов» индийского кино, Манна Дей завоевал себе имя на рубеже 1940—1950-х годов, не ограничивая себя исполнением партиями классического стиля для кино, но также устраивая концерты с живым исполнением и экспериментируя с объединением классики с поп-, а также западной музыкой, что привело к повышению спроса на его вокал в фильмах после 1955 года.

Работа с кинематографом на хинди

[править | править код]

Сотрудничество Манна Дея с кинематографом на хинди началось с 1951 года, когда он выступил партнёрстве с Кхемчандом Пракашем в качестве композитора для фильмов «Shri Ganesh Janma» и «Вишвамитра».

Частичная фильмография

[править | править код]

В качестве вокалиста

[править | править код]

(Полная фильмография включает не менее 425—450 фильмов[8])

В качестве автора музыки

[править | править код]

(В терминологии индийского кино — music director)

  • «Hum Bhi Insaan Hain» (англ.) (1948)
  • «Jan Pahchan» (1950)
  • «Shiv Kanya» (1954)
  • «Maha Poojaa» (1954)
  • «Jai Mahaadev» (1955)
  • «Naag Champa» (1958)
  • «Rishte Ke Deewar» (1992)
  • «Kato Bhalobasa» (1992)
  • «Swapno Jodi Satti Hoto» (20??)
  • «Key Tumi?» (2008)

Номинации и награды

[править | править код]

(Список неполон; опущены, как минимум, премии от индийских общественных групп неясной авторитетности. Сортировка — только по годам, так как часть наград одновременно профессиональные и государственные различного уровня)

Литература о Манна Дее

[править | править код]

Автобиографии

  • Mānnā De. Jībanera jalasā̄ghare (бенг.). — Kolkata: Ananda Publishers[англ.], 2005. — 367 p. — ISBN 978-8-17-756441-9.
(адаптации и переводы)

Биографии от других авторов

  • Dr. Gautam Roy. Manna Dey Mannyoboreshu (бенг.). — Kolkata: Anjali Publishers.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Легендарный индийский певец Манна Дей скончался в больнице. РБК (24 октября 2013). Дата обращения: 21 января 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  2. Согласно практической транскрипции, произношение фамилии ближе к краткому «Дэ»; в англоязычных индийских источниках встречаются и написания Manna De или Manna Da, как, например, в комментарии на его смерть Латы Мангешкар: «Manna Da deserved a lot more than he got, says Lata Mangeshkar» (англ.). IBNLive, по материалу IANS[англ.] (25 октября 2013). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  3. List of Songs (англ.). Manna Dey Sangeet Academy. Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
  4. 1 2 "The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema". Hindustan Times. 2013-10-24. Архивировано 21 декабря 2013. Дата обращения: 24 октября 2013.
  5. Some Alumni of Scottish Church College in 175th Year Commemoration Volume. Scottish Church College, April 2008. page 589
  6. Music Singer Colossus. Screen (28 июля 2009). Дата обращения: 28 июля 2009. (недоступная ссылка)
  7. How wrestler Probodh Chandra Dey became singer Manna Dey. Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года.
  8. Манна Дей (англ.) на сайте Internet Movie Database
  9. Курсивом кирриллицей обозначаются фильмы с очевидно ясным смыслом названия (например, именем, названием касты, названием классического произведения и т.п. или просто легко и однозначно переводимым), не документированным, однако, в русскоязычных источниках для конкретного фильма; прямым написанием — для которых есть какие-либо реальные источники на использование названия.
  10. Лауреаты премий 1968 года Архивная копия от 4 февраля 2014 на Wayback Machine (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  11. Sixteenth National Awards for Films (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1969.
  12. Лауреаты премий 1969 года Архивировано 22 декабря 2015 года. (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  13. Лауреаты премий 1970 года Архивировано 8 ноября 2014 года. (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  14. Лауреаты премий 1973 года Архивная копия от 22 декабря 2015 на Wayback Machine (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  15. Dadasaheb Phalke Awards. ДКФ Индии. Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 26 мая 2016 года.
  16. সেরার লড়াই নয়, প্রতিভার স্বীকৃতি (бенг.). Zeenews (30 августа 2012). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
  • mannadey.in — официальный сайт артиста.