Дувр Атлетик — Википедия

Англия Дувр Атлетик
Логотип
Полное
название
Dover Athletic Football Club
Прозвища Белые (англ. The Whites)[1]
Основан 1983; 41 год назад (1983)[1]
Стадион «Крэббл Атлетик Граунд», Ривер[2]
Вместимость 5745 (1350 сидячих мест)
Председатель Англия Джим Парментер[3]
Главный тренер Англия Энди Хессентелер
Сайт doverathletic.com (англ.)
Соревнование Национальная лига
2021/22 Выбывание в дивизион уровнем ниже 23-е
(Понижение в Южную Национальную лигу)
Форма
Форма
Форма
Основная
Форма
Форма
Гостевая
Форма
Форма
Резервная

«Дувр Атлетик»[4] (англ. Dover Athletic Football Club, английское произношение: [ˈdoʊvər æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб из города Дувр, в графстве Кент. Клуб был образован в 1983 году после расформирования предыдущего городского клуба, «Дувра»[англ.], чьё место в Южной футбольной лиге было занято созданным «Дувр Атлетик». В сезоне 1989/90 «Дувр Атлетик» выиграл чемпионат Южной лиги, но не смог выйти в Футбольную Конференцию, так как стадион клуба не соответствовал требуемым стандартам. Три сезона спустя команда вновь одержала победу в Южной лиге и на этот раз сумела пройти в Футбольную Конференцию, где пробыла девять сезонов, пока вновь не выбыла. В апреле 2008 года клуб выиграл южный чемпионат Первого дивизиона и вышел в Премьер-дивизион Истмийской лиги. В следующем году «Дувр Атлетик» выиграл чемпионат этого дивизиона и перешёл в Южную конференцию. На этом уровне команда провела пять сезонов, три раза выходя в стадию плей-офф для борьбы за повышение в дивизионе. В сезоне 2013/14 «Дувр Атлетик» сумел победить в турнире за повышение, обыграв в финале «Эббсфлит Юнайтед», и впервые с сезона 2001/02 перешёл в Национальную конференцию.

Игроки команды обычно выступают в белой форме, поэтому носят прозвище Белые (англ. The Whites). С момента основания и по сей день команда играет на стадионе «Крэббл»[англ.]. Лучшим выступлением клуба в Кубке Англии был выход в третий раунд в сезонах 2010/11 и 2014/15 годов. Лучшим выступлением команды в трофее Футбольной ассоциации, кубковом турнире среди английских полупрофессиональных клубов, стал полуфинал в сезоне 1997/1998.

Футбольный клуб «Дувр Атлетик» был создан в 1983 году, после того как предыдущий городской клуб, «Дувр», был расформирован из-за долгов. Новая команда заняла место расформированного клуба в Первом дивизионе Южной Футбольной лиги[2]. Тренером команды стал бывший игрок «Дувра» Алан Джонс, основную часть игроков новой команды составили бывшие резервные футболисты старого клуба[5]. В сезоне 1984/1985, «Дувр Атлетик» занял лишь предпоследнее место в итоговой таблице[5][6]. В ноябре 1985 года главный тренер команды Стив МакРей, сменивший Алана Джонса годом ранее, был уволен и его место занял Крис Киннер[5].

Питер Тейлор[англ.] возглавлял клуб в течение короткого периода времени в середине 1990-х годов

Вместе с Крисом Киннером команда закрепилась в первом дивизионе Южной Футбольной лиги, а в сезоне 1987/1988 смогла занять первое место в итоговой таблице и перешла в Премьер-дивизион[6]. «Дувр Атлетик» хорошо стартовал в Премьер-дивизионе, заняв итоговое шестое место, а в сезоне 1989/1990 смог одержать победу в этом соревновании[7]. Клуб получил возможность выйти в Футбольную Конференцию, однако модернизация стадиона «Крэббл» до требуемых в этой лиге стандартов не была закончена в срок[2]. В следующие два сезона «Дувр Атлетик» занял четвёртое и второе места, пока не победил в Премьер-дивизионе снова, на этот раз в сезоне 1992/1993. На этот раз клуб был допущен к участию в Конференции[7].

Свой первый сезон в Конференции «Дувр Атлетик» закончил на восьмом месте[8]. В следующем сезоне клуб боролся за сохранение места в Конференции. Сочетание плохого выступления команды и личных проблем вынудило главного тренера Криса Киннера покинуть клуб[5][9]. Новым тренером был назначен Джон Райан[англ.][10], но под его руководством команда пробыла недолго: Райан был отправлен в отставку после того, как «Дувр Атлетик» потерпел семь поражений в восьми матчах в сезоне 1995/1996[11]. Следующим тренером команды стал бывший игрок сборной Англии Питер Тейлор[англ.]. Под его руководством команда заняла лишь 20-е место из 22 и должна была опуститься в Футбольную лигу[12]. Однако, занявший второе место в Премьер-дивизионе Футбольной лиги «Бостон Юнайтед» не успел вовремя подать заявку на повышение, в результате «Дувр Атлетик» сохранил место в Футбольной Конференции[11].

В 1997 году пост главного тренера занял Билл Уильямс[англ.]. В последующие годы он зарекомендовал себя как одного из самых успешных тренеров в истории клуба. Благодаря ему «Дувр Атлетик» в сезоне 1997/1998 пробился в полуфинал трофея Футбольной ассоциации, а в сезоне 1999/2000 занял шестое место в Футбольной Конференции[7][13]. В 2001 году Уильямс покинул команду, перейдя на должность главного тренера в «Кингстониан», который являлся соперником «Дувр Атлетик» по Футбольной Конференции[13]. К этому моменту у «Дувра» появились серьёзные финансовые трудности — долги клуба превысили 100 000 фунтов. В октябре 2001 года правление «Дувр Атлетик» подало в отставку[14]. Недавно назначенный главный тренер Гэри Беллами[англ.] был уволен через шесть месяцев после начала работы[15][16]. Вскоре пост главного тренера занял бывший вратарь «Эвертона» Невилл Саутолл. Он продержался в клубе всего три месяца, и когда в марте 2002 года его место занял Клайв Уокер[англ.], команда находилась в нижней части турнирной таблицы[17]. В итоге клуб закончил сезон на последней позиции и вылетел в премьер-дивизион Южной лиги[18]. Продолжающиеся финансовые проблемы клуба привели к заключению договора о добровольном урегулировании долгов, по которому «Дувр Атлетик» должен был погасить свои долги, достигшие 400 000 фунтов, регулярными платежами[19].

«Дувр Атлетик» (в белых футболках) играет против «Стейнс Таун» в 2009 году

В первом после вылета из Футбольной Конференции сезоне «Дувр Атлетик» занял третье место в премьер-дивизионе Южной лиги, отстав от победителя соревнования, «Тамуорта», на 17 очков[20]. Из-за плохого старта в следующем сезоне Клайва Уокера на посту главного тренера сменил Ричард Лэнгли[21]. «Дувр Атлетик» закончил сезон на 19-м месте и опустился в Премьер-дивизион Истмийской футбольной лиги, реорганизованной вместе с другими лигами английского футбола в 2004 году[7]. Новый сезон начался с серии из шести поражений подряд и Ричард Лэнгли был уволен[22]. По результатам сезона «Дувр Атлетик» вновь пошел на понижение — клуб опустился в Первый дивизион Истмийской лиги[7]. Финансовые проблемы команды усиливались и возникла угроза расформирования клуба[23], однако в январе 2005 года в команду вернулся бывший директор «Дувр Атлетик» Джим Парментер. Он возглавил объединение, которое взяло на себя финансовые вопросы клуба[24]. Парментер уволил назначенного на должность тренера команды Стива Брауна и убедил Клайва Уокера вернуться в «Дувр Атлетик» на место главного тренера[25].

В сезоне 2005/2006 «Дувр Атлетик» занял пятое место и мог повыситься, однако проиграл в матчах плей-офф «Тонбриджу»[26]. В следующем сезоне «Дувр Атлетик» вновь достиг матчей плей-офф за повышение, но на этот раз проиграл в полуфинале клубу «Гастингс Юнайтед»[англ.][27]. После этого контракт с главным тренером команды Клайвом Уокером не был продлён и его место занял бывший тренер «Джиллингема» Энди Гессенталлер[англ.][3]. В своем первом сезоне в новом клубе он привёл «Дувр Атлетик» к победе в Первом южном дивизионе Истмийской лиги и вывел его в Премьер-дивизион[28]. В следующем сезоне «Дувр Атлетик» одержал очередную победу в первенстве и перешёл в Южную Конференцию[29]. В сезоне 2009/2010 «Дувр Атлетик» достиг матчей плей-офф на повышение в Национальную Конференцию, но проиграл в полуфинале «Уокингу»[30]. В следующем сезоне «Дувр Атлетик» дошёл до третьего раунда кубка Англии, переиграв в первом раунде «Джиллингем»[31], а во втором победив клуб из Второй лиги Англии «Олдершот Таун»[32]. В сезоне 2012/2013 «Дувр Атлетик» вновь достиг матчей плей-офф за повышение в Национальную Конференцию, но проиграл в финале «Солсбери Сити»[33]. С пятого места Южной Конференции 2013/14 «Дувр Атлетик» в третий раз попал в плей-офф за выход в Национальную конференцию. 10 мая 2014 года гол Натана Элдера во втором тайме в матче против «Эббсфлит Юнайтед» принёс команде победу в финале турнира за повышение. «Дувр Атлетик» перешёл в Национальную конференцию впервые с сезона 2001/02[34]. В розыгрыше Кубка Англии 2014/15 клуб повторил свой лучший результат в этом турнире[35]: в первом раунде Кубка со счётом 1:0 был обыгран «Моркам», во втором раунде с тем же счётом «Дувр Атлетик» победил «Челтнем Таун», в третьем команда была разгромлена представителем Премьер-лиги «Кристал Пэлас» со счётом 0:4[36]. Следующий сезон для клуба завершился попаданием в плей-офф за повышение во Вторую лигу Англии[37], где «Дувр Атлетик» по результатам двух матчей уступил в полуфинале команде «Форест Грин Роверс»[38].

Клубные цвета и эмблема

[править | править код]

Традиционными цветами клуба «Дувр Атлетик» являются белый и чёрный[39], форму такой же расцветки ранее носили игроки клуба «Дувр»[40]. Гостевая форма в разное время включала красный[39], жёлтый и голубой цвета[1]. Эмблема клуба содержит стилизованное изображение двух самых известных городских достопримечательностей: Дуврского замка и Белых скал Дувра, заключённых в круг с названием клуба. Спонсорами клуба, реклама которых была размещена на футболках игроков, в разное время являлись «Criccieth Homes», «Hoverspeed», «SeaFrance» и другие[1][39][41].

Стадион «Крэббл»

Домашним стадионом «Дувр Атлетик» с момента основания клуба является стадион «Крэббл Атлетик Граунд»[англ.], который являлся домашним и для расформированной команды «Довер»[2]. Слово Крэббл произошло от названия местной кукурузной мельницы[42], по другой версии это слово произошло от древнеанглийского crabba hol, что означает нору, в которой находится краб[43]. Стадион, известный как «Crabble»[44] или «The Crabble»[45], является частью большого муниципального комплекса[46], который «Дувр» ранее делил с регбийным клубом. В 1951 году к стадиону была достроена трибуна, за ней последовало освещение и дополнительные ряды мест[2]. С 2002 по 2004 года на стадионе свои домашние матчи играл футбольный клуб «Маргейт», чей стадион «Хартсдаун Парк»[англ.] был в процессе перестройки[47].

«Дувр Атлетик» продолжал улучшать стадион, однако в 1990 году он не соответствовал требуемым стандартам Национальной Конференции, поэтому клубу было отказано в повышении. Позднее к стадиону достроили ещё одну трибуну, увеличили количество мест на уже имеющихся трибунах и установили турникеты. Эти улучшения позволили клубу пойти на повышение в 1993 году, когда «Дувр Атлетик» во второй раз победил в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги[2]. В настоящее время стадион вмещает 6 500 человек, на трибунах имеется 1 000 сидячих мест[1].

Между 2003 и 2004 годами, в соответствии с условиями спонсорского соглашения, стадион был известен как «The Hoverspeed Stadium»[48]. В 2007 году клуб объявил о том, что в соответствии с новым спонсорским договором с SeaFrance стадион будет официально называться «SeaFrance Crabble Stadium», но уже через год было объявлено, что договор не будет продлён из-за финансовых трудностей спонсора[39][49]. 1 июля 2008 года местный автосалон «Perry’s» был объявлен новым главным спонсором клуба и стадион был переименован в «The Perry’s Crabble Stadium»[46]. Договор был подписан до 2012 года.

Посещаемость и болельщики

[править | править код]

В первые годы своего существования средняя посещаемость домашних матчей «Дувр Атлетик» была низкой — не более 150 человек[5], однако к моменту выхода в Национальную Конференцию средняя посещаемость стадиона достигла 1 000 человек[50][51][52]. После вылета в Первый дивизион Истмийской лиги средняя посещаемость упала до 800 человек[53], но когда клуб поднялся в Премьер-дивизион, то на каждый домашний матч «Дувр Атлетик» в среднем приходило 1293 человека, что сделало стадион «Крэббл» самым посещаемым в дивизионе[54]. Рекорд по числу зрителей на стадионе был зафиксирован 4 января 2015 года: тогда на матч против «Кристал Пэлас» в рамках третьего раунда Кубка Англии собралось 5 645 человек[55]. Несмотря на улучшение финансового состояния команды, клуб поддерживает сбор болельщиками средств на нужды «Довер Атлетик»[56].

Статистика и рекорды

[править | править код]

Лучшим достижением клуба в системе футбольных лиг Англии является пятое место в Национальной лиге в сезоне 2015/2016. «Дувр Атлетик» 13 раз доходил до финального раунда квалификации Кубка Англии, но выходил в первый раунд три раза. Самое успешное выступление клуба в Кубке Англии состоялось в сезоне 2010/11, когда «Дувр Атлетик» победил «Джиллингем» и «Олдершот Таун» в первых двух раундах, а затем проиграл клубу «Хаддерсфилд Таун» из Первой лиги Англии. Своё достижение «Дувр Атлетик» повторил в розыгрыше Кубка Англии 2014/15, также добравшись то третьего раунда. В сезоне 1997/1998 «Дувр Атлетик» достиг полуфинала трофея Футбольной ассоциации, не сумев выйти в финал, проходивший на стадионе Уэмбли, проиграв клубу «Челтнем Таун». Наибольшее количество очков, набранных за сезон командой, составляет 102 в сезоне 1989/1990, а самое большое число забитых командой за сезон мячей составляет 89 в 40 матчах в сезоне 1985/1986[7]. Самая крупная победа «Дувр Атлетик» во всех соревнованиях — 8:0 над «Ист Престон»[англ.] в сентябре 2009 года[57], крупнейшее поражение 1:7 в матче против «Пул Таун» в апреле 1984 года[58].

Наибольшее число матчей в истории за «Дувр Атлетик» провёл Джейсон Бартлетт, сыгравший в 539 матчах, лучшим бомбардиром команды является Ленни Ли, забивший за «Дувр Атлетик» 160 мячей во всех соревнованиях[58]. Рекордной покупкой для клуба является трансфер Дэйва Леуорти[англ.] из клуба «Фарнборо Таун» за 50 000 фунтов в 1993 году[59]. Самая крупная продажа состоялась в 1997 году, тогда «Брентфорд» заплатил 50 000 фунтов за переход Рики Рейны[англ.][1].

За 30 лет существования клуба на посту главного тренера команды побывало 17 человек (без учёта временных исполняющих обязанности главного тренера). Дольше всего пост главного тренера «Дувр Атлетик» занимал Крис Киннер: он возглавлял команду десять лет. Меньше всех команду возглавлял Ян Хендон, который был представлен в качестве главного тренера 28 мая 2010 года, а покинул клуб через 18 дней, присоединившись к Энди Гессенталлеру в «Джиллингеме».

Энди Гессенталлер был назначен главным тренером клуба в 2007 году
С До Тренер Примечания
1983 1984 Алан Джонс [5]
1984 1984 Грэм Сойер (исполняющий обязанности) [61]
1984 1985 Стив Макрей [5]
1985 1995 Крис Киннер [9]
1995 1995 Найджел Донн[англ.] и
Дэйва Леуорти[англ.] (и. о.)
[9]
1995 1995 Джон Райан[англ.] [10][11]
1995 1996 Питер Тейлор[англ.] [62]
1996 1997 Джо О’Салливан [63]
1997 2001 Билл Уильямс[англ.] [64]
2001 2001 Гэри Беллами[англ.] [65]
2001 2001 Клайв Уокер[англ.] (и. о.) [16]
2001 2002 Невилл Саутолл [17]
2002 2003 Клайв Уокер [17][21]
2003 2004 Ричард Лэнгли [22]
2004 2004 Гэри Уиттл (и. о.) [22]
2004 2005 Стив Браун [66][67]
2005 2007 Клайв Уокер [25]
2007 2010 Энди Гессенталлер[англ.] [68]
2010 2010 Ян Хендон[англ.] [69][70]
2010 2011 Мартин Хейс[англ.] [71][72]
2011 2013 Ники Форстер[англ.] [73]
2013 Крис Киннер [74]

Достижения

[править | править код]
Награждение игроков «Дувр Атлетик» за победу в Премьер-дивизионе Истмийской лиги

Соперничество

[править | править код]

Основным соперником «Дувр Атлетик» является футбольный клуб «Фолкстон Инвикта»[англ.] из соседнего города Фолкстон[77]. Встречу двух команд в 2004 году на стадионе смотрели 2 278 человек, что является рекордом посещаемости для домашнего поля «Фолкстона»[78]. Кроме того, «Довер Атлетик» также соперничает с командой «Маргейт»[79]. В сезоне 2001/2002 матчи двух команд, находившихся тогда в Футбольной Конференции, посетили в общей сложности более 6 000 зрителей. Игра на стадионе «Маргейта», «Хартсдаун Парке»[англ.], привлекла 3 676 человек, в то время как на стадионе «Крэббл» во время второй игры присутствовало 2 325 зрителей[80].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Tony; Mike Williams. Non-League Club Directory 2007. — Tony Williams Publications Ltd, 2007. — С. 515. — ISBN 1-869833-55-4.
  2. 1 2 3 4 5 6 Дувр Атлетик ФК. Pyramid Passion. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  3. 1 2 Hessenthaler named Dover manager. BBC (29 мая 2007). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 5 сентября 2007 года.
  4. Также встречается название «Довер Атлетик»
  5. 1 2 3 4 5 6 7 John Husk. Dover Athletic F.C.. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  6. 1 2 England – Southern League Final Tables. RSSSF (4 июля 2005). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dover Athletic. The Football Club History Database. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  8. Football Conference 1993–94. The Football Club History Database. Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  9. 1 2 3 Rupert Metcalf (1995-01-13). "NON-LEAGUE FOOTBALL: Stamco ready to ride the hard road". London: The Independent. Архивировано 15 апреля 2014. Дата обращения: 8 августа 2013.
  10. 1 2 Rupert Metcalf (1995-02-17). "Sittingbourne net Lovell". London: The Independent. Архивировано 7 декабря 2019. Дата обращения: 8 августа 2013.
  11. 1 2 3 Football: Taylor's a fast mover. The Argus (15 ноября 2000). Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  12. Football Conference 1995–96. The Football Club History Database. Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  13. 1 2 Bill Williams Resigns. Dover Athletic F.C. (14 мая 2001). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  14. "Dover appoint Southall". BBC. 2001-12-18. Архивировано 7 июля 2023. Дата обращения: 10 августа 2013.
  15. Harling, Nicholas (2001-11-01). "Nationwide Conference: Dover on the brink". London: The Daily Telegraph. Архивировано 28 февраля 2016. Дата обращения: 10 августа 2013.
  16. 1 2 Luscombe, Richard (2001-11-11). "Nationwide Conference: Dover win lifts gloom". London: The Daily Telegraph. Архивировано 28 февраля 2016. Дата обращения: 10 августа 2013.
  17. 1 2 3 "Dover appoint Walker". BBC. 2002-03-13. Архивировано 6 марта 2003. Дата обращения: 10 августа 2013.
  18. Football Conference 2001–02. The Football Club History Database. Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  19. Steve Cattermole. CVA Proposal Gets Green Light. Dover Athletic F.C. (19 июня 2002). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  20. Southern League 2002–03. The Football Club History Database. Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  21. 1 2 Walker goes at Dover. Non-League Daily (29 октября 2003). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  22. 1 2 3 Simon Wigmore (2004-09-13). "Kemp bows to pressure over Langley". London: Daily Telegraph. Архивировано 1 марта 2016. Дата обращения: 10 августа 2013.
  23. "Club must raise £48,000 or close". BBC. 2004-11-25. Архивировано 7 июля 2023. Дата обращения: 10 августа 2013.
  24. Justin Allen. Jim's Takeover Bid Confirmed. Dover Athletic F.C. (6 января 2005). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  25. 1 2 Whites are Clive and kicking. Dover Athletic F.C. (17 января 2005). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  26. Club History. Tonbridge Angels F.C.. Дата обращения: 5 февраля 2008. Архивировано 18 декабря 2007 года.
  27. Ten-man Hastings reach play-off final. The Argus (2 мая 2007). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  28. 1 2 "Dover ease to Ryman South title". BBC. 2008-04-05. Архивировано 7 июля 2023. Дата обращения: 10 августа 2013.
  29. 1 2 Howard, Tom Dover Athletic crowned Ryman Premier champions. Eastern Daily Press (28 марта 2009). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  30. Football Conference 2009–2010. The Football Club History Database. Дата обращения: 19 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  31. Pritchard, David Dover dump ailing Gills out of FA Cup. Eastern Daily Press (6 ноября 2010). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  32. Dover 2 – 0 Aldershot. BBC News (27 ноября 2010). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  33. Blue Square Bet South play-offs: Salisbury promoted. BBC News (12 мая 2013). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  34. Dover promoted to Conference after Ebbsfleet play-off victory. BBC News (10 мая 2014). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 30 октября 2016 года.
  35. Cheltenham Town 0:1 Dover Athletic. BBC News (7 декабря 2014). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 30 октября 2016 года.
  36. Dover Athletic 0:4 Crystal Palace. BBC News (4 января 2015). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
  37. Dover Athletic 0:1 Forest Green Rovers. BBC News (30 апреля 2016). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  38. Forest Green Rovers 1:1 Dover Athletic. BBC News (7 мая 2016). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  39. 1 2 3 4 Matthew Clements. SeaFrance on board. Dover Athletic F.C. (8 января 2007). Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  40. Team Photos. The History of Dover Football Club. Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  41. "New sponsor deal for Dover". BBC. 2000-07-25. Архивировано 7 июля 2023. Дата обращения: 10 августа 2013.
  42. Crabble Corn Mill. dover-kent.co.uk. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  43. The Origin of Dover's Name. Dover-Kent.co.uk. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  44. Visiting Crabble. Dover Athletic F.C.. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  45. "Dover 1–1 Morecambe". BBC. 2002-04-20. Дата обращения: 11 августа 2013. The hosts, already relegated, showed plenty of spirit and enjoyed the majority of possession in an entertaining encounter at The Crabble.
  46. 1 2 Crabble Athletic Ground, Dover. Dover District Council. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  47. The History of Margate Football Club. www.margate-fc.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  48. New sponsorship deal for Dover brings new ground name. Non League Daily (5 июля 2003). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  49. Sponsor cutback hits Whites. Dover Athletic F.C. (27 мая 2008). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  50. Stats 1999/2000: Dover Athletic. ConfGuide.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 6 мая 2005 года.
  51. Stats 2000/1: Dover Athletic. ConfGuide.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 3 мая 2005 года.
  52. Stats 2001/2: Dover Athletic. ConfGuide.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 28 апреля 2005 года.
  53. Attendances: Isthmian League Division One South. Tony's English Football Site. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  54. Attendances: Isthmian League Division One South. Tony's English Football Site. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 октября 2012 года.
  55. DOVER BOW OUT OF FA CUP TO PALACE. www.doverathletic.com (4 января 2015). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 30 октября 2016 года.
  56. Paul Harrison. Trust Statement. Dover Athletic Supporters' Trust. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  57. Harris, Kevin Record win sends Dover through. Dover Athletic F.C. (26 сентября 2009). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  58. 1 2 Dover Athletic all-time records. Soccerbase. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  59. He played them both – Spurs: David Leworthy. Vital Football. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  60. "First Team Squad" (англ.). www.doverathletic.com. Архивировано 30 августа 2018. Дата обращения: 18 августа 2018.
  61. Graham Sawyer. margatefchistory.co.uk. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  62. "Taylor-made for top job". BBC. 2000-11-14. Архивировано 7 апреля 2003. Дата обращения: 11 августа 2013.
  63. Rupert Metcalf (1997-24-01). "Football: Stevenage to take up the cry". London: The Independent. Архивировано 16 ноября 2017. Дата обращения: 11 августа 2013. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  64. Triggs, Roger. The Men Who Made Gillingham Football Club (англ.). — Tempus Publishing Ltd, 2001. — P. 339. — ISBN 0-7524-2243-X.
  65. Gary Bellamy. cfchistory.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  66. Browne's the Whites choice. Dover Athletic F.C. (12 октября 2004). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  67. Phil Windeatt. Dover Athletic 1 Kingstonian 2. This Is Local London (17 января 2005). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 3 ноября 2005 года.
  68. HESS UNVEILS HIS ASSISTANT MANAGER AT DOVER ATHLETIC. kentishfootball.co.uk (29 мая 2007). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  69. Hendon takes over Crabble. Dover Athletic F.C. (28 мая 2010). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  70. Hendon Quits. Dover Athletic F.C. (10 июня 2010). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  71. Hayes is new Whites boss. Dover Athletic F.C. (16 июня 2010). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  72. Hayes released by club. Dover Athletic F.C. (26 сентября 2011). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  73. Nicky Forster unveiled as new Dover Athletic manager. Kent Online (27 сентября 2011). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  74. Kinnear returns to Crabble. Dover Athletic F.C. (19 января 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  75. Ebbsfleet United 0 Dover Athletic 1 match report. kentonline.co.uk (10 мая 2014). Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 30 октября 2016 года.
  76. Tervet, Steve. (2017-05-01). "Cup joy for Whites". Kent Online (англ.). Архивировано 9 августа 2017. Дата обращения: 6 декабря 2017.
  77. Dryden breaks Invicta record and Dover's hearts. kentishfootball.co.uk (28 марта 2005). — «In the post-match press conference, Folkestone Invicta boss Neil Cugley was delighted with their victory over their local rivals.» Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  78. Folkestone Invicta FC. BBC (17 июля 2007). Дата обращения: 4 февраля 2008. Архивировано 30 августа 2013 года.
  79. History/Honours. Margate F.C.. — «… with the highest single attendance being just under 4,000 for the Boxing Day game against local rivals Dover Athletic.» Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 12 декабря 2007 года.
  80. Fixtures 2001/2 : Margate. Confguide.com. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 8 апреля 2007 года.