Дьявол из Джерси (Секретные материалы) — Википедия

Дьявол из Джерси
англ. The Jersey Devil
Серия телесериала «Секретные материалы»
Существо напало на Малдера
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 5
Режиссёр	Джо Наполитано
Автор сценария	Крис Картер
Код серии	1X04
Дата выхода	8 октября 1993 года
Длительность	44 минуты
Приглашённые актёры
Клэр Стэнсфилд (джерсийский дьявол) Уэйн Типпит (детектив Томпсон) Грегори Сьерра (доктор Даймонд) Майкл Макрэй (егерь Питер Булле) Джилл Тид (Гленна) Тэмсин Келси (Эллен) Эндрю Эйрли (Роб) Билл Доу (отец) Ротгар Мэтьюc (Джек) Джейми Нокс (мать) Скотт Суонсон (первый офицер) Шон О’Бирн (второй офицер) Дэвид Льюис (молодой полицейский) Д. Нил Марк (офицер SWAT) Джейсон Грей-Стэнфорд (полицейский офицер) Рис Хубер (Трент) Джессика Мёрдок (девочка в машине) Лахлан Мёрдок (мальчик в машине)
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Канал Тени
Список эпизодов
Медиафайлы на Викискладе

«Дьявол из Джерси» или «Джерсийский дьявол» (англ. «The Jersey Devil») — пятый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами»^[1].

В данном эпизоде Малдер и Скалли преследуют легендарное существо, которое обитает в окрестностях Нью-Джерси более 40 лет. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели»^[англ.] и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

«Дьявол из Джерси» впервые вышел в эфир на канале Fox 8 октября 1993 года. Общее количество американских домохозяйств, видевших премьерный показ серии, оценивается в 6 200 000. От критиков эпизод получил смешанные отзывы: сюжет рецензенты сочли слабым, но положительно оценили раскрытие персонажа Скалли.

В 1947 году семья едет по нью-джерсийскому шоссе поздним вечером, когда у их машины пробивает колесо. Отец семейства идет менять колесо, но внезапно его кто-то утаскивает в лес. На следующий день облава из полицейских и местных жителей находит в лесу человеческие кости и остатки тела, а чуть позже – пещеру, в которой кто-то прячется. Обитателя пещеры расстреливают из ружей, не заходя внутрь.

В 1993 году Скалли приходит на работу и рассказывает Малдеру о произошедшем на днях убийстве Роджера Крокетта, бездомного человека, на которого напали и отгрызли руку в лесистой местности в пригороде Атлантик-Сити. Малдер полагает, что смерть связана с инцидентом 1947 года, и агенты отправляются в Нью-Джерси.

В морге Атлантик-Сити Малдер и Скалли встречаются с враждебно настроенным детективом Томсоном из местного полицейского управления, который требует, чтобы агенты не мешали следствию. Скалли уезжает в Вашингтон на день рождения своего крестника, где встречается с Робом, одиноким привлекательным отцом одного из приглашенных мальчиков. Малдер остаётся в Нью-Джерси и опрашивает лесного егеря Булле, который обнаружил тело Крокетта и однажды видел в лесу человека, похожего на неандертальца. После разговора агент отправляется пешком на окраину Атлантик-Сити, где живут бездомные, в то время как за ним кто-то наблюдает из чащи. На окраине Малдер узнает от бездомного человека по имени Джек, знавшего жертву, что убийца был «Дьявол из Джерси» — человекоподобное существо, которое бродит в пригороде Атлантик-Сити, а полиция скрывает о нём информацию. Малдер даёт бездомному ключи от своего номера в мотеле, и остается на его месте. Ночью существо делает вылазку в город. Роясь в мусорном баке в поисках еды, существо чует Малдера и быстро убегает в лес. Прежде чем Малдер успевает хорошо разглядеть существо, полиция арестовывает его, принимая за бродягу.

В полицейском участке Малдер снова встречается с Томсоном, обвиняя того в нежелании признавать существование «Дьявола из Джерси», чтобы не нарушить туристический бизнес в Атлантик-Сити. Тот в ответ грозит Малдеру проблемами с начальством. В понедельник Скалли вытаскивает Малдера из участка, и они направляются в Университет штата Мэриленд, где доктор Роджер Даймонд подтверждает теорию Малдера о том, что человек, в принципе, может возвратиться к наиболее примитивным животным инстинктам плотоядного неандертальца. Скалли отправляется в Вашингтон на свидание с Робом.

Егерь Булле находит другое тело в лесу. Но на сей раз это труп полуживотного мужского пола. Малдер предполагает, что, возможно, таких существ было два, и вызывает Скалли. Вместе с Булле и Даймондом они прочёсывают заброшенное здание; полиция также пытается захватить лесного жителя. Малдер утверждает, что второе существо окажется женского пола. Внезапно оно нападает, ранит Малдера и убегает в лес. Полицейские преследуют и убивают существо, несмотря на протесты Малдера. Результаты вскрытия трупа показывают, что женское существо недавно родило, и Малдер считает, что оно приходило в город в поисках еды для своего детёныша, после того как самец умер. Где-то в лесу ребёнок существа выглядывает из-за камней, с любопытством наблюдая за путешествующими отцом и сыном^[2][3].

На написание сценария к эпизоду Криса Картер вдохновило эссе американского биолога Эдварда Уилсона о муравьях и статья, рассматривающая вопрос саморазрушительного потенциала человечества^[4]. Выдвинутая в статье идея о людях, как о хищниках, пожирающих собственный хвост, была развита Картером в сценарий, центральной концепцией которого стал возврат человека разумного к неандертальцу^[4]. Картер посчитал, что лучше представить зрителю не «типичное похожее на Бигфута мохнатое существо», а «почти как промежуточное звено» между Бигфутом и человеком, роль которого и исполнил джерсийский дьявол^[5]. Персонажа Картер создавал, руководствуясь мифами о джерсийском дьяволе, но «дьявол» Картера значительно отличается от мифического существа. Для воплощения персонажа на экране был использован костюм оборотня, созданный Грегом Кэнномом для другого проекта. В некоторых сценах исполнительнице роли существа, Клэр Стэнсфилд, было необходимо появиться голой, для чего её одевали в специальный костюм или закрывали грудь волосами. Впоследствии актриса с благодарностью отзывалась о членах съёмочной группы, работавших над этим аспектом^[6].

Место действия эпизода было определено Картером, так как он сам был хорошо знаком с Атлантик-Сити и считал его «практически [символом] разложения Западной цивилизации». Некоторые сцены были отсняты возле особняка (координаты: 49°15′19″ с. ш. 123°08′16″ з. д.^HGЯO) в Ванкувере, который в эпизоде одновременно служил местом работы Роба, рестораном и таунхаусом, причём все эти сцены были сняты за один день. Позднее этот же особняк появился в начальной сцене эпизода «Огонь»^[7]. Сцены в лесу были сняты в отдалённой, лесистой местности, куда можно было добраться только на больших грузовиках, тогда как все натурные сцены в городе снимались рядом с магазином листового металла и внутри самого здания^[7]. Сцена с Малдером в казино была отснята в Ванкувере, на фоне голубого экрана. Кадры с казино были вмонтированы в пост-производственный период ввиду относительной дешевизны такого подхода^[5].

В эпизоде была сделана попытка лучше раскрыть персонаж Скалли и подчеркнуть её женственность. В частности, сцены, где Скалли идёт на день рождения крестника, общается с подругой и отправляется на свидание с мужчиной, были включены, чтобы показать, от какой жизни она отказывается ради работы над «Секретными материалами»^[5]. Картер пояснял, что хотел «создать для Скалли объект романтического интереса, чтобы увеличить сексуальное напряжение между ней и Малдером»^[8].

«Дьявол из Джерси» вышел в эфир на канале Fox 8 октября 1993 года^[9]. По шкале Нильсена эпизод получил рейтинг 6,6 с 12-процентной долей, что означает, что из всех телевизоров в стране 6,6 работал в день премьеры, и 12 процентов из этого количества было настроено на просмотр «Секретных материалов». Общее количество домохозяйств, видевших премьеру, оценивается в 6,2 миллиона^[10].

От критиков эпизод получил смешанные отзывы, среди которых было больше отрицательных. В ретроспективном обзоре первого сезона Entertainment Weekly присудил «Джерсийскому дьяволу» оценку «C» (2 балла из 4-х), назвав эпизод «банальным» и полным «ненужного философствования», однако, отметив перспективность сюжетной линии, касающейся личной жизни Скалли^[11]. Кит Фиппс в статье для The A.V. Club дал эпизоду аналогичную оценку. Сцены личной жизни Скалли и пребывания Малдера среди бездомных критик назвал «эффективно сделанными», но сам эпизод назвал «довольно глупым», так как «неплохая идея была заведена в тупик»^[12]. Продюсер сериала Джеймс Вонг также критично оценил эпизод. По словам Вонга, «Дьявол из Джерси» «выдохся посредине. [Он] ни к чему не пришёл, там было недостаточно усложнений», хоть он и был «прекрасно снят»^[4].

• Ted Edwards. X-Files Confidential. — Little, Brown and Company, 1996. — ISBN 0-316-21808-1.
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location with The X-Files. — Arsenal Pulp Press, 1999. — ISBN 1-55152-066-4.
• Matt Hurwitz, Chris Knowles. The Complete X-Files. — Insight Editions, 2008. — ISBN 1-933784-80-6.
• Frank Lovece. The X-Files Declassified. — Citadel Press, 1996. — ISBN 0-8065-1745-X.
• Brian Lowry. The Truth is Out There: The Official Guide to the X-Files. — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9.

• «Дьявол из Джерси» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии.