Каладзе, Каха — Википедия

Каха Каладзе
груз. კახა კალაძე
с 13 ноября 2017
Президент
Предшественник Давид Нармания
26 ноября 2016 — 10 июля 2017
Глава правительства Георгий Квирикашвили
Предшественник Илья Элошвили
Преемник Илья Элошвили
25 октября 2012 — 9 сентября 2016
Глава правительства
Предшественник Вахтанг Балавадзе
Преемник Илья Элошвили
25 октября 2012 — 12 июля 2017
Глава правительства
Предшественник Эка (Екатерина) Ткешелашвили
Преемник Михаил Джанелидзе

Рождение 27 февраля 1978(1978-02-27) (46 лет)
Самтредиа, Грузинская ССР, СССР
Имя при рождении груз. კახაბერ კალაძე
Отец Карло Каладзе
Мать Медея Каладзе
Супруга Ануки Арешидзе
Дети сыновья: Леван, Кахабер, Ваче и Никола
Партия Грузинская мечта — Демократическая Грузия
Образование
Отношение к религии Грузинская православная церковь
Автограф Изображение автографа
Награды Орден Вахтанга Горгасала II степени
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кахабе́р (Каха) Карлович Кала́дзе (груз. კახაბერ (კახა) კარლოს ძე კალაძე; род. 27 февраля 1978, Самтредиа, Грузинская ССР, СССР) — грузинский политик и футболист, мэр Тбилиси с 13 ноября 2017 года. Член политического совета и генеральный секретарь политической партии «Грузинская мечта»[1], бывший вице-премьер-министр (2012—2017) и министр энергетики (2012—2016; 2016—2017) Грузии.

Играл на позиции защитника в тбилисском и киевском «Динамо», «Милане» и «Дженоа». Был признан лучшим футболистом Грузии в 2001—2003 и 2006 годах[2] и считается одним из лучших футболистов в истории страны[3].

Каладзе начал свою футбольную карьеру в 1993 году, выступая за тбилисское «Динамо», где за пять лет провёл 82 игры и выиграл при этом пять титулов чемпиона Грузии. В 1998 году он перешёл в киевское «Динамо», где трижды становился чемпионом Украины и также 3 раза выигрывал кубок страны. За «Динамо» Каха провёл 71 матч до 2001 года, когда он был подписан итальянским «Миланом». С «Миланом» он выиграл один чемпионат Италии, два раза становился победителем Лиги чемпионов, по одному разу становился победителем Суперкубка УЕФА и Клубного чемпионата мира. Летом 2010 года Каладзе перешёл в клуб «Дженоа» на правах свободного агента. За 2 года в «Дженоа» он сыграл 56 матчей и забил 2 гола. 12 мая 2012 года Каха объявил о завершении карьеры.

На протяжении 15 лет выступал в составе национальной сборной Грузии. Был капитаном команды в 50 матчах из 84. Каладзе объявил о своём уходе из сборной 11 декабря 2011 года[4][5].

Каладзе является единственным грузинским футболистом, который дважды выигрывал Лигу чемпионов.

Клубная карьера

[править | править код]
Футбол
Каха Каладзе
Каладзе на пресс-конференции (3 августа 2007)
Каладзе на пресс-конференции (3 августа 2007)
Общая информация
Гражданство  Грузия
Рост 186 см
Позиция центральный защитник, крайний левый защитник
Молодёжные клубы
1986—1992 Флаг Грузинской ССРФлаг Грузии (1990—2004) Самтредиа
1992—1993 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо (Тбилиси)
Клубная карьера[* 1]
1993—1997 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо (Тбилиси) 82 (1)
1998—2000 Флаг Украины Динамо (Киев) 71 (6)
1998—2000  Флаг Украины Динамо-2 9 (1)
2001—2010 Флаг Италии Милан 194 (12)
2010—2012 Флаг Италии Дженоа 53 (1)
1993—2012 Всего за карьеру 409 (21)
Национальная сборная[* 2]
1993—1994 Флаг Грузии (1990—2004) Грузия (до 17) 2 (0)
1995 Флаг Грузии (1990—2004) Грузия (до 19) 4 (0)
1995—1996 Флаг Грузии (1990—2004) Грузия (до 21) 3 (0)
1996—2011 Флаг Грузии (1990—2004)Флаг Грузии Грузия 83 (1)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Идентификатор «-» неизвестен системе. Используйте один из действующих идентификаторов сущностей.

Ранняя карьера

[править | править код]

Каха родился 27 февраля 1978 года в грузинском городе Самтредиа. Играть в футбол он начал уже с самого детства. Отец Кахи, Карло Каладзе, также был футболистом, выступал за команду «Локомотив», а впоследствии стал руководителем этого коллектива. Свою футбольную карьеру Каха начал с 11 лет в составе юношеской команды своего города (где его отец был президентом), играя на позиции нападающего (тренер — Вано Курулашвили), пока бывший футболист сборной СССР Давид Кипиани не попросил Каху присоединиться к тбилисскому «Динамо». В сезоне 1993/94, в 16 лет, Каладзе дебютировал в тбилисском «Динамо»[6]. Уверенная игра позволила ему на протяжении четырёх сезонов оставаться основным защитником столичного клуба. В «Динамо» (Тбилиси) он сыграл в 82 играх лиги и забил один гол[7].

В начале 1998 года Каладзе перебрался в Киев, в команду Лобановского. За трансфер игрока было отдано всего 280 тысяч долларов. За 2,5 года в «Динамо» Каладзе сыграл в 63 матчах и стал основным защитником клуба[8][9]. Каладзе также появился в обоих матчах полуфинала Лиги чемпионов 1998/99 против «Баварии», в котором киевское «Динамо» потерпело поражение 4:3 по сумме двух матчей[10][11]. На пути к полуфиналу, они обыграли такие команды, как «Реал Мадрид» и «Арсенал». Каладзе выиграл восемь чемпионских титулов подряд во время своего пребывания в «Динамо» (Тбилиси) и «Динамо» (Киев)[12].

С января 2001 — Каладзе игрок итальянского «Милана». За защитника было заплачено 16 млн €, таким образом, он стал самым дорогим футболистом Грузии в истории.

Я всегда мечтал играть за топ-клуб за границей, но я мог бы остаться в Киеве, получить травму, и всё бы для меня закончилось. Вот почему я попросил президента «Динамо», Григория Суркиса, выставить меня на трансфер[13].Каладзе после травмы Герасименко

В сезоне 2002/03 он провёл 46 матчей во всех соревнованиях, включая 27 матчей в Сериа А. В том же году «Милан» выиграл Лигу чемпионов, победив в финале «Ювентус» по пенальти (несмотря на то, что Каладзе не сумел реализовать свой удар)[14] и кубок Италии, победив «Рому» в финале[15]. Таким образом он стал первым грузинским игроком, который выигрывал Лигу чемпионов[16].

Каладзе сыграл только в шести матчах чемпионата в сезоне 2003/04. В следующем сезоне Каладзе сыграл в 19 матчах серии А и в пяти в Лиге чемпионов, а «Милан» занял второе место в обоих турнирах. Он остался на скамейке запасных в финале Лиги чемпионов, где «Милан» потерпел поражение по пенальти от «Ливерпуля» после ничьи 3:3 в основное время[17].

Каладзе часто выражал недовольство в связи с тем, что он не попадал в стартовый состав, появились слухи о его возможном переходе в «Челси», в обмен на Эрнана Креспо[18][19][20]. Сам Каладзе сказал: «Я согласился с руководством „Челси“. Сейчас надо ждать их, чтобы достичь соглашения с „Миланом“, я думаю, что могу стать игроком „Челси“ уже на следующей неделе[21].» Но Челси решил подписать Дель Орно, а Каладзе позже рассказал, что «рад» срыву сделки[22]. 30 июня 2005 года он продлил контракт с «Миланом» до 2010 года[23]. В сезоне 2005/06 Паоло Мальдини получил травму, что означало, что Каладзе будет переведён обратно в центр обороны. В том сезоне «Милан» занял бы третье место, если бы не футбольный скандал 2006 года, в результате чего с «Милана» сняли 30 очков[24].

Каладзе и Паццини, 6 мая 2007

В сезоне 2006/07 в чемпионате Каладзе забил гол в ворота «Сампдории», который стал его единственным мячом в сезоне. «Милан» закончил сезон на четвёртом месте[25]. Каладзе выиграл свой второй титул Лиги чемпионов 23 мая 2007 года после того, как «Милан» победил «Ливерпуль» в финале 2:1, а сам Каладзе вышел на замену на 79-й минуте[26]. Позже в декабре того же года он выиграл клубный чемпионат мира, где в финале «Милан» победил «Бока Хуниорс» со счетом 4:2[27]. В 2001—2003 и 2006 годах Каладзе признавался лучшим футболистом Грузии. В 2003 году почта Грузии выпустила марку в честь футболиста. В составе «россонери» Каладзе выиграл две Лиги чемпионов, стал чемпионом Италии, а также обладателем Кубка, Суперкубка страны, Суперкубка Европы и чемпионом мира среди клубных команд.

31 августа 2010 года, после 9-летнего пребывания в «Милане», Каладзе подписал контракт с «Дженоа» сроком на 2 года[28]. Позже выяснилось, что это был бесплатный трансфер[29]. В сезоне 2010/11 он сыграл 26 матчей и забил один гол в матче против «Пармы» 30 января 2011 года[30]. Он был признан вторым лучшим защитником сезона 2010/11 в Серии А спортивной газетой La Gazzetta dello Sport, уступив лишь своему бывшему товарищу по команде Тиагу Силве[31]. 12 мая 2012 года Каладзе объявил о завершении футбольной карьеры[32][33].

2 июня 2013 года состоялся прощальный матч Каладзе, в котором приняли участие известные футболисты, такие как Каннаваро, Тони, Фернанду Коуту, Шота Арвеладзе, Шовковский, Ващук, Мальдини, Фламини, Оддо, Гроссо. На матче присутствовало более 70 000 человек[34].

Дебютный поединок за сборную Грузии Каладзе провёл в марте 1996 года против Кипра, выйдя на 72-й минуте на замену Михаилу Кавелашвили[35]. Год спустя он был вызван в сборную Грузии на матч со сборной Ливана. Дебют в официальном матче состоялся 14 июня 1997 года в матче против Польши в отборочном турнире к ЧМ-1998. Каладзе также принял участие в нескольких матчах в отборочном турнире к Евро-2000[36].

Каладзе участвовал во всех матчах отборочного турнира к ЧМ-2002. После того, как был похищен родной брат футболиста, Каладзе грозил уйти из сборной, но в итоге изменил своё решение. Каладзе также участвовал во всех отборочных матчах к Евро-2004 и ЧМ-2006. Свой единственный гол за сборную Каладзе забил 6 февраля 2008 года в товарищеском матче против Латвии, который сборная Грузии проиграла со счетом 3:1. В 2009 году в матче Грузия — Италия забил 2 гола в свои ворота, что позволило выиграть Италии со счётом 2:0. 11 декабря 2011 года Каладзе объявил, что завершил карьеру в составе национальной сборной[37].

Стиль игры

[править | править код]

Каладзе отличался универсальностью и был способен занять любую позицию на поле. Играл в обороне и в полузащите, и в центре, и на фланге. Среди его достоинств были жёсткий отбор мяча, первый пас, подключение из глубины поля и завершение атак точным ударом. Выступая в «Милане» рядом с такими мастерами игры в обороне, как Паоло Мальдини и Алессандро Неста, Каладзе постоянно совершенствовал своё мастерство, став одним из лидеров обороны «россонери»[38].

Статистика выступлений

[править | править код]
Клуб Сезон Национальная
лига
Национальный
кубок
Еврокубки Другие
турниры
Итого
Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы
Динамо (Тбилиси) 1993/94 9 1 9 1
1994/95 23 0 23 0
1995/96 23 0 1 0 24 0
1996/97 12 0 4 0 16 0
1997/98 15 0 7 0 22 0
Итого 82 1  —  — 12 0  —  — 94 1
Динамо (Киев) 1997/98 13 2 6 1 19 3
1998/99 25 3 2 0 12 1 39 4
1999/2000 25 1 2 0 14 1 41 2
2000/01 8 0 7 1 15 1
Итого 71 6  10  1 33 3  —  — 114 10
Милан 2000/01 17 3 1 0 18 3
2001/02 30 4 5 0 11 0 46 4
2002/03 27 0 4 1 15 0 46 1
2003/04 6 0 3 0 1 0 1 0 11 0
2004/05 19 2 2 0 5 0 26 2
2005/06 28 2 4 0 11 0 43 2
2006/07 18 1 1 0 7 0 26 1
2007/08 32 0 8 0 2 0 42 0
2008/09 11 0 1 0 4 0 16 0
2009/10 6 0 2 0 2 0 10 0
Итого 194 12 23 1 64 0 3 0 284 13
Дженоа 2010/11 26 1 2 0 0 0 28 1
2011/12 27 0 1 1 0 0 28 1
Итого 53 1 3 1 0 0  —  — 56 2
Всего за карьеру 370 20 36 3 109 3 3 0 548 26

Статистика в сборной

[править | править код]
Сборная Грузии
Год Матчи Голы
1996 3 0
1997 3 0
1998 8 0
1999 7 0
2000 3 0
2001 7 0
2002 2 0
2003 2 0
2004 5 0
2005 10 0
2006 4 0
2007 6 0
2008 4 1
2009 4 0
2010 7 0
2011 8 0
Итого 83 1

Достижения

[править | править код]

«Динамо» (Тбилиси)

«Динамо» (Киев)

«Милан»

Итого за карьеру : 24 трофея

Политическая карьера

[править | править код]

Каладзе активно занялся политикой Грузии и вступил в ряды оппозиционного тогда движения «Грузинская мечта», основанного миллиардером Бидзиной Иванишвили в феврале 2012 года. Он был избран в парламент Грузии 1 октября 2012 года. Он занял посты вице-премьера и министра энергетики Грузии 25 октября 2012 года[40]. Назначение было встречено со скептицизмом[41].

Осенью 2017 года баллотировался на пост мэра Тбилиси. По итогам состоявшегося 21 октября голосования набрал более 50 % голосов и победил в первом туре[42]. В 2021 году переизбрался на второй срок.

Ещё в период активной футбольной карьеры Каладзе вкладывал инвестиции в Грузии, Италии, Украине и Казахстане[43]. Каладзе владеет «Kala Capital», инвестиционной компанией с акцентом на энергетические предприятия, созданной в 2008 году в Грузии. Главным исполнителем компании является бывший премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели, который в 2010 году был назван «новым прессом Путина для Грузии»[44].

Среди других предприятий Каладзе ресторан «Buddha Bar» в Киеве, который открылся в 2008 году[45]. Каладзе также является владельцем миланского ресторана «Джаннино», основанного в 1899 году Джаннино Бинди[46][47]. Ресторан был отмечен звездой в «Красном гиде Мишлен»[48].

«Kala Capital» владеет 45 % акций грузинской гидроэнергетической строительной компании «SakHidroEnergoMsheni», акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году. Однако в октябре 2012 года относительно его кандидатуры на пост министра энергетики и природных ресурсов звучали опасения, что может возникнуть конфликт интересов[49]. В отчётах было сказано, что Каладзе может отказаться от министерского портфеля или продать акции «SakHidroEnergoMsheni» в течение 10 дней с момента своего назначения[50]. В ноябре 2012 года «Kala Capital» продал акции «GMC Group», но опасения относительно косвенных коммерческих интересов остаются[51].

Личная жизнь

[править | править код]

В 2001 году брат Кахи Каладзе, Леван, студент-медик, был похищен в Грузии с целью получения выкупа в размере $ 600 000[52]. Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе пообещал: «Мы всё сделаем, чтобы найти его»[53]. Несмотря на эту гарантию, Леван лишь раз был показан на видео, у него были завязаны глаза, и он просил о помощи[54]. После похищения Каладзе хотел принять украинское гражданство[12], но изменил своё решение: «Был момент, когда я думал об окончательном уходе из национальной сборной, но я не мог сделать это из уважения к грузинскому народу и фанатам, которые приходят и дают нам такую поддержку»[55]. Примерно четыре года спустя, 6 мая 2005 года, грузинские полицейские обнаружили восемь трупов в регионе Сванетия, было высказано предположение, что среди мёртвых был и Леван[56][57]. 21 февраля 2006 года после тестов экспертов из ФБР среди погибших был официально идентифицирован Леван[52][58]. Местные СМИ утверждают, что семья Каладзе оплатила выкуп[58], хотя другой источник свидетельствует, что отец Каладзе пытался встретиться с похитителями, они, в свою очередь, бежали, так как считали, что за ним следовала полиция[59]. Двое мужчин были приговорены к тюремному заключению за убийство: Давид Асатиани — на 25 лет, и Мераб Амисулашвили — на пять лет[58].

14 июля 2009 года жена Каладзе, дизайнер Ануки Арешидзе родила первенца в Милане. Супруги назвали своего сына Леваном, в память о брате Каладзе[60]. Всего у пары четверо детей[61].

Каладзе принимает активное участие в благотворительных акциях и является послом ФИФА в Детских деревнях SOS[62]. Благодаря своему «Kala Foundation»[63] (благотворительной организации, созданной в 2008 году), Каладзе собрал € 50 000 для беженцев из Южной Осетии во время войны в Грузии в 2008 году[59]. Каладзе также планировал выпустить автобиографию, вырученные средства с которой должны пойти в «Kala Foundation»[64].

Примечания

[править | править код]
  1. «Грузинская мечта» утвердила обновленный состав политсовета партии. Эхо Кавказа (30 декабря 2023). Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 24 марта 2024 года.
  2. "Каладзе в четвертый раз признан лучшим футболистом Грузии". Sport-express.ru. 2006-06-09. Архивировано 7 августа 2011. Дата обращения: 28 июня 2009.
  3. "Georgia clashes with Russia – in football". BBC Sport. 2002-10-11. Архивировано 3 декабря 2013. Дата обращения: 18 августа 2009.
  4. "Основана «Грузинская мечта» Бидзины Иванишвили". Civil Georgia. 2011-12-12. Архивировано 20 октября 2017.
  5. "Georgia captain Kaladze announces retirement". UEFA.com. 2011-12-12. Архивировано 10 января 2012. Дата обращения: 17 декабря 2011.
  6. "Football Database profile". Football Database. Архивировано 3 января 2010. Дата обращения: 9 августа 2009.
  7. "Eurosport – Kakha Kaladze". Eurosport. Архивировано 7 сентября 2008. Дата обращения: 28 июня 2009.
  8. "No.4 Kakhaber Kaladze". Globe and Mail. Дата обращения: 12 августа 2009.  (недоступная ссылка)
  9. "AC Milan sign Kaladze". BBC Sport. 2001-01-24. Архивировано 27 декабря 2013. Дата обращения: 18 августа 2009.
  10. Yuri Kozak (2009-04-08). "Jancker seals Bayern comeback". London: The Independent. Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 8 августа 2009.
  11. Andrew Warshaw (2009-04-22). "Basler's wonder goal takes Bayern to Barcelona". London: The Independent. Архивировано 27 октября 2009. Дата обращения: 8 августа 2009.
  12. 1 2 Amy Lawrence (2006-04-16). "Kaladze fighting his grief in Milan defence". London: The Observer. Архивировано 31 января 2010. Дата обращения: 29 июня 2009.
  13. "World Soccer – Kakha Kaladze". World Soccer. 2003-09-02. Архивировано 25 сентября 2008. Дата обращения: 28 июня 2009.
  14. "Milan win Champions League shoot-out". BBC Sport. 2003-05-28. Архивировано 8 марта 2022. Дата обращения: 8 июля 2009.
  15. "Italy Cup 2002/03". RSSSF. Архивировано 6 октября 2009. Дата обращения: 8 июля 2009.
  16. Paul Kennedy. "Milan reigns again as European champion" (PDF). Soccer America. Архивировано (PDF) 14 июня 2012. Дата обращения: 8 июля 2009.
  17. "Milan 3–3 Liverpool: Penalty drama". ESPN. 2005-05-25. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 11 августа 2009.
  18. "Kaladze move to Chelsea possible – Milan". Daily Mail. 2005-06-02. Архивировано 17 февраля 2011. Дата обращения: 11 августа 2009.
  19. Marcotti, Gabriele (2005-06-02). "Chelsea may swap Crespo for Kaladze". Times Online. London. Дата обращения: 11 августа 2009.
  20. "Kaladze ready for Chelsea talks". BBC Sport. 2005-06-14. Архивировано 27 апреля 2006. Дата обращения: 18 августа 2009.
  21. Zaza Tsuladze (2005-06-09). "Kaladze happy to be part of Crespo deal with Chelsea". London: The Independent. Архивировано 12 октября 2009. Дата обращения: 11 августа 2009.
  22. "Kaladze so glad to have missed out on Chelsea move". Daily Mail. 2007-05-21. Архивировано 12 октября 2012. Дата обращения: 11 августа 2009.
  23. "Kaladze 'very happy' with Milan deal". UEFA.com. 2005-06-30. Архивировано 5 октября 2011. Дата обращения: 4 июля 2010.
  24. "Italy 2005/06". RSSSF. Архивировано 25 августа 2017. Дата обращения: 11 августа 2009.
  25. "Italy 2006/07". RSSSF. Архивировано 20 января 2022. Дата обращения: 13 августа 2009.
  26. Phil McNulty (2007-05-23). "AC Milan 2–1 Liverpool". BBC Sport. Архивировано 2 марта 2010. Дата обращения: 29 июня 2009.
  27. "AC Milan 4–2 Boca Juniors". BBC Sport. 2007-12-16. Архивировано 4 ноября 2013. Дата обращения: 29 июня 2009.
  28. "Preso Kaladze a titolo definitivo". genoacfc.it (итал.). Genoa Cricket and Football Club. 2010-08-31. Архивировано 3 сентября 2010. Дата обращения: 31 августа 2010.
  29. Relazioni e bilancio al 31 Dicembre 2010 gruppo Milan. A.C. Milan. Дата обращения: 16 июля 2011. Архивировано 15 мая 2012 года.
  30. "Genoa vs. Parma 3–1". soccerway.com. Soccerway. 2011-01-30. Архивировано 21 апреля 2016. Дата обращения: 17 мая 2011.
  31. "Kaladze Is in the Second Place among Serie A Defenders". worldsport.ge. Worldsport. 2011-05-30. Архивировано 2 апреля 2012. Дата обращения: 3 июня 2011.
  32. "Genoa's Kakha Kaladze announces retirement from football". Goal.com. Goal.com. 2012-05-12. Архивировано 22 декабря 2013. Дата обращения: 25 мая 2012.
  33. Каладзе завершил карьеру. eurosport.ru. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано 16 мая 2012 года.
  34. "В Тбилиси состоялся прощальный матч Кахи Каладзе". championat.com. Архивировано 21 мая 2014. Дата обращения: 20 мая 2014.
  35. "Kakha Kaladze – profile". European Football. Архивировано 16 января 2013. Дата обращения: 5 января 2012.
  36. "Georgia – International Results". RSSSF. Архивировано 15 октября 2009. Дата обращения: 14 августа 2009.
  37. Каладзе объявил об уходе из сборной Грузии. championat.com. Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 20 января 2012 года.
  38. Каха Каладзе. football-side.com. Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года.
  39. K’akhaber K’aladze. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 9 марта 2024 года.
  40. "Утверждены новый премьер-министр и правительство". Civil Georgia. 2012-10-25. Архивировано 21 октября 2017.
  41. Georgia-installs-soccer-star-as-energy-minister "Georgia installs soccer star as energy minister". 2012-10-19. Архивировано 19 сентября 2013. Дата обращения: 19 мая 2014. {{cite news}}: Проверьте значение |url= (справка)
  42. Results 2017. results.cec.gov.ge. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года.
  43. "Футболист Каха Каладзе основывает свою компанию в Грузии". Civil.ge. 2008-03-31. Дата обращения: 1 сентября 2020.
  44. Giorgi Kvelashvili. Former Prime Minister Zurab Noghaideli: Putin’s New Pick for Georgia? Jamestown Foundation (7 января 2010). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  45. История Buddha Bar. buddhabar.com.ua. Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
  46. "Ristorante Giannino" (итал.). Ristorantegiannino.it. Архивировано 2 августа 2009. Дата обращения: 17 августа 2009.
  47. "Clubs set to cash in from Chelsea exodus". London: The Telegraph. 2007-09-23. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 17 августа 2009.
  48. "Kaladze fa rinascere Giannino" (итал.). la Repubblica. 2006-06-04. Архивировано 3 марта 2012. Дата обращения: 17 августа 2009.
  49. Possible conflict of interests of Kakha Kaladze. transparency.ge (22 октября 2012). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 17 июля 2014 года.
  50. Kakha Kaladze Makes a Statement on a Possible Conflict of Interest. commersant.ge (22 октября 2012). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года.
  51. Process of Selling Kakhi Kaladze’s shares in «Sakhidromsheni» is Over. interpressnews.ge (4 ноября 2012). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  52. 1 2 Frank Dunne (2008-03-03). "Milan bank on Kaladze steel". London: The Independent. Архивировано 3 ноября 2012. Дата обращения: 28 июня 2009.
  53. Christopher Davies (2003-06-10). "Kidnap mystery worries Kaladze". London: The Telegraph. Архивировано 27 октября 2013. Дата обращения: 8 августа 2009.
  54. Amy Lawrence (2009-07-30). "Kakha Kaladze and Gianluca Pessotto's good news gives football perspective". London: Guardian. Архивировано 2 августа 2009. Дата обращения: 17 августа 2009.
  55. Paul Rowan (2003-03-23). "A Georgian nightmare". Times Online. London. Дата обращения: 28 июня 2009.
  56. "Former Georgian Prosecutor General Implicated in Failure to Solve Abduction Case". Eurasianet. 2005-06-28. Архивировано 7 июля 2007. Дата обращения: 28 июня 2009.
  57. "123football.com – Kakha Kaladze". 123football.com. Архивировано 19 июня 2006. Дата обращения: 28 июня 2009.
  58. 1 2 3 "Two men jailed for killing Milan player's brother". Reuters. 2007-03-06. Архивировано 18 октября 2012. Дата обращения: 29 июня 2009.
  59. 1 2 Mary Hannigan (2008-09-06). "Captain Kaladze looks to lift the gloom for Georgia". Irish Times. Архивировано из оригинала 26 января 2013. Дата обращения: 8 августа 2009.
  60. "A Sweet Emotion". A.C. Milan. 2009-07-15. Архивировано 4 октября 2013. Дата обращения: 5 января 2012.
  61. Наталия Барна. Мэр Тбилиси Каха Каладзе в четвертый раз стал отцом. viva.ua (5 сентября 2018). Дата обращения: 2 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  62. "Kaladze introduced as Georgia's «FIFA for SOS Children's Villages» ambassador". SOS Kindendorf International. 2006-01-18. Архивировано 17 июня 2010. Дата обращения: 29 июня 2009.
  63. "About Kala Foundation". Kalafoundation.it. Архивировано 22 июля 2011. Дата обращения: 8 августа 2009.
  64. Natalie Mchedlishvili (2008-07-04). "Kakha Kaladze aids Georgian football with Kala Foundation". Georgian Daily. Архивировано 4 сентября 2008. Дата обращения: 17 июля 2009.