Кауфман, Терренс — Википедия

Терренс Кауфман, англ. Terrence Kaufman (1937 — 3 марта 2022) — американский лингвист, специализировавшийся в бесписьменных языках, языковых контактах и индейских языках. Профессор антропологии в Питсбургском университете.

Кауфман защитил докторскую диссертацию по лингвистике в Калифорнийском университете в Беркли в 1963 году. Является автором дескриптивных и сравнительно-исторических исследований языков семей майя, сиу, хоканских, юто-астекских, михе-сокских и ото-мангских.

Перечень работ Кауфмана относительно невелик по сравнению с работами других специалистов по индейским языкам, возможно, по той причине, что его интерес лежит в области сбора эмпирической документации бесписьменных языков путём полевых исследований и обучения носителей языков. Несмотря на это, многие из его статей, ряд из которых написаны в соавторстве с такими лингвистами, как Лайл Кэмпбелл, Сара Томасон и Джон Джастесон, оказали большое влияние на американскую и мировую лингвистику.

В исследовании 1976 года в соавторстве с Лайлом Кэмпбеллом он выдвинул теорию, что ольмеки говорили на михе-сокском языке на основании наличия большого количества михе-сокских заимствований в современных индейских языках Мезоамерики, в особенности в сферах, относящихся к культуре. Теория получила широкое распространение и зачастую цитируется как квази-факт.

Вместе с Лайлом Кэмпбеллом и Томасом Смит-Старком он провёл исследование, опубликованное в 1986 году в журнале Language Лингвистического общества Америки. В работе обосновывалась идея о мезоамериканском языковом союзе, которая вскоре получила признание учёных.

В работе «Языковой контакт, креолизация и генетическая лингвистика» (Language contact, creolization, and genetic linguistics, 1988) в соавторстве с Сарой Томасон впервые изложена солидная теоретическая база для понимания процессов изменения языка, вызванного языковым контактом.

Предложенная Кауфманом генеалогия индейских языков Южной Америки (Kaufman 1990), которая считается наиболее подробно проработанной и обоснованной из предлагавшихся, послужила основой для предложенной Лайлом Кэмпбеллом классификации индейских языков (Campbell 1996). Автор (вместе с Кэмпбеллом) реконструкции прамайяского языка.

Вместе с Джоном Джастесоном Кауфман предложил дешифровку эпиольмекского письма (Justeson & Kaufman 1993). Данная дешифровка, однако, встретила критическое отношение среди лингвистов, а также жёсткую критику со сторону Майкла Коу и Стивена Хаустона^[3].

Кауфман участвовал в Проекте по документации языков Мезоамерики (Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica, PDLMA).

• Kaufman, Terrence. Archaeological and Linguistic Correlations in Mayaland and Associated Areas of Meso-America // World Archaeology. — 1976. — Vol. 8, № 1. — P. 101—118.
• Campbell, Lyle, and Terrence Kaufman. A Linguistic Look at the Olmec // American Antiquity. — 1976. — Vol. 41, № 1. — P. 80—89.
• Campbell, Lyle and Terrence Kaufman. On Mesoamerican linguistics // American Anthropologist. — 1981. — Vol. 82. — P. 850—857.
• Campbell, Lyle, Terrence Kaufman. Mayan Linguistics: Where are we Now? // Annual Review of Anthropology. — 1985. — Vol. 14. — P. 187—198.
• Campbell, Lyle, Terrence Kaufman and Thomas C. Smith-Stark. Meso-America as a Linguistic Area // Language. — 1986. — Vol. 62, № 3. — P. 530—570.
• Kaufman, Terrence. A Research Program for Reconstructing Proto-Hokan: First Gropings // Papers from the 1988 Hokan-Penutian Languages Workshop (University of Oregon Papers in Linguistics. Publications of the Center for Amerindian Linguistics and Ethnography 1.) / Scott DeLancey. — Eugene, Oregon: Department of Linguistics, University of Oregon, 1988. — P. 50—168.
• Kaufman, Terrence. Language History in South America: What we know and how to know more // Amazonian Linguistics / David L. Payne. — Austin: University of Texas Press, 1990. — P. 13—74.
• Justeson, John and Terrence Kaufman. A decipherment of epi-Olmec hieroglyphic writing // Science. — 1993. — Vol. 259. — P. 1703—1711.

• Kaufman, Terrence. El Proto-Tzeltal-Tzotzil. Fonología comparada y diccionario reconstruido. — México: UNAM, 1972.
• Justeson, John, William Norman, Lyle Campbell, and Terrence Kaufman. The Foreign Impact on Lowland Mayan Language and Script. — (Middle American Research Institute Publication 53).
• Thomason, Sarah G. and Terrence Kaufman. Language contact, creolization, and genetic linguistics. — Berkeley: University of California Press, 1988. — ISBN 0-520-07893-4.

В статье есть список источников, но не хватает сносок. Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (31 августа 2013)

• Campbell, Lyle. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. — Oxford: Oxford University Press, 1997. — 512 p. — (Oxford studies in anthropological linguistics : 4). — ISBN 0-19-509427-1.
• Houston, Stephen, and Coe, Michael. Has Isthmian Writing Been Deciphered? // Mexicon. — 2004. — Vol. XXV. — P. 151—161.
• Brigham Young University press release on behalf of Brigham Young University archaeologist Stephen Houston and Yale University professor emeritus Michael Coe disputing Justeson/Kaufman findings.
• Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica Архивная копия от 18 марта 2012 на Wayback Machine
• Kaufman’s faculty page at the Universiity of Pittsburgh