Список персонажей Kingdom Hearts — Википедия
Kingdom Hearts (яп. キングダムハーツ кингудаму ха:цу, «Королевство сердец») — серия игр в жанре экшн-РПГ[1], разработанная и изданная совместно Square Enix (ранее Squaresoft) и Disney Interactive под руководством Тэцуи Номуры, занимавшегося дизайном персонажей для серии игр Final Fantasy. Kingdom Hearts — кроссовер между персонажами Final Fantasy и многочисленными героями мультфильмов студии The Walt Disney Company, кроме того, в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance появились герои игры Square Enix The World Ends with You[2]. Кроме того, специально для неё были созданы новые персонажи, про которых и повествует сюжет. Дизайн персонажей и миров, созданных специально для игры, выполнен в стиле фэнтези с элементами научной фантастики. Сюжет повествует о мальчике по имени Сора (яп. ソラ, англ. Sora), который оказывается избранным Ключ-Клинком (яп. キーブレード ки:бурэ:до, англ. Keyblade). Путешествуя между мирами, он сражается с силами тьмы. В начале путешествия к нему присоединяются Гуфи и Дональд Дак, которые помогают ему.
Создание и дизайн
[править | править код]Тэцуя Номура, создатель серии Kingdom Hearts, отмечал, что в отличие от серии Final Fantasy, где каждая игра никак не связана с предыдущими, в Kingdom Hearts одни и те же герои, и что достаточно сложно сделать, чтобы они оставались интересны для игроков[3]. Номура заметил, что хотя обычно диснеевские персонажи обычно не мрачные и не серьёзные, сделать их таковыми для сюжета не составило особого труда[4]. Хотя команде было позволено выбирать любые миры и менять их сюжетные линии, она постаралась не искажать изначальный сюжет мультфильмов и оставить персонажей такими, какие они есть[5]. Когда команда разработчиков решает, какие миры включить в игру, они стараются подбирать миры с как можно более интересными персонажами, при этом учитывается и разнообразие миров[6][7].
Решение, каких персонажей Final Fantasy добавить в игру, принималось на основании мнения фанатов и разработчиков[8]. Другим критерием выбора персонажей было то, насколько они были бы уместны в сюжете Kingdom Hearts[9]. Номура не хотел включать в игру персонажей из игр Square Enix, дизайн которых он не разрабатывал сам, поскольку он не был знаком с их характерами и историей в оригинальных произведениях[10]. Во время разработки Kingdom Hearts II он изменил своё мнение, испытав давление со стороны других разработчиков[8]. Номура оставлял многие вещи в сюжете необъяснёнными, чтобы подогреть интерес к продолжению. Он объяснил это тем, что если среди игроков всё ещё ходят какие-то слухи об игре, то интерес к ней не угаснет[11].
Параметры персонажей
[править | править код]Для главных героев указаны следующие параметры:
- Имя персонажа в русском, английском и японском вариантах.
- Возраст персонажа в годах, точный или приблизительный (на момент его первого появления). Если возраст неизвестен, это помечается отдельно.
- Пол персонажа. Если пол невозможно определить, это помечается отдельно.
- Актёр озвучивания в японской и английской версии
Для прочих персонажей указаны следующие параметры:
- Имя персонажа в русском, английском и японском вариантах.
- Пол персонажа. Если пол невозможно определить, это помечается отдельно.
- Актёр озвучивания в японской и английской версии
Главные герои
[править | править код]
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Сора (яп. ソラ, англ. Sora) | 14 | мужской | Мию Ирино Такуто Ёсинага (в детстве) | Хэйли Джоэл Осмент Люк Манрикез (в детстве) |
Сора (яп. ソラ Сора, англ. Sora) — главный герой серии игр Kingdom Hearts[12]. Сора — жизнерадостный и дружелюбный мальчик с Островов Судьбы. Его лучшие друзья — Рику и Каири. Когда они собрались в путешествие к другим мирам, на Острова Судьбы (яп. デスティニーアイランド дэсутини: айрандо, англ. Destiny Islands) напали существа, известные как Бессердечные (яп. ハートレス ха:торэсу, англ. Heartless), отделив Сору от его друзей. Сражаясь с ними, Сора получает Ключ-Клинок — оружие для борьбы с тьмой. По пути Сора встречает Дональда Дака и Гуфи, находящихся в поисках Короля. Вместе они путешествуют между мирами, чтобы найти Рику, Каири и Короля. Номура утверждает, что имя «Сора» взято из японского языка, где оно переводится, как «небо» (яп. 空). Номура специально подобрал это слово, так как он считал, что оно лучше всего подходит к его характеру и роли в сюжете. Кроме того, это показывает его связь с его лучшими друзьями Рику и Каири, чьи имена переводятся с японского, как «земля» и «море» соответственно[13][14]. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Каири (яп. カイリ, англ. Kairi) | 14 | Женский | Риса Утида Сумирэ Морохоси (в детстве) | Хейден Панеттьер Элисон Стоунер (358/2 Days, Re:CoM, 0.2 BbS) Ариэль Винтер (в детстве) |
Каири (яп. カイリ, англ. Kairi) — подруга Соры и Рику, одна из семи Принцесс Сердца. Её имя является китайским чтением иероглифа «море» (яп. 海)[13]. В Kingdom Hearts сердце Каири оказывается внутри Соры, когда на мир, где они живут, нападают Бессердечные. В конце первой игры Сора узнаёт, что Каири — одна из семи Принцесс Сердца и что всё это время её сердце было внутри него. Таким образом, Сора жертвует собой, выпуская своё сердце с помощью Ключ-Клинка и превращаясь в Бессердечного, а сердце возвращается к Каири. Каири узнаёт в Бессердечном Сору, и её свет превращает его обратно в человека. После победы Соры над Эсемом Искателем Тьмы, Каири просит Сору, отправившегося на поиски пропавших Короля и Рику, вернуться как можно скорее на Острова Судьбы. В Kingdom Hearts: Chain of Memories Намине, Несуществующая Каири, меняет память Соры, и, как следствие, Каири теряет о нём свои воспоминания до момента пробуждения Соры в Kingdom Hearts II. Чуть позже Каири похищена Акселем, бывшим членом Организации XIII, чтобы заманить Сору и превратить его в Бессердечного, чтобы друг Акселя, Роксас, возродился. Тем не менее, Каири перехвачена Сайксом, членом Организации XIII, и заточена в Мире, которого никогда не было (яп. 存在しなかった世界 сондзай синакатта сэкай, англ. The World That Never Was). С помощью Намине и Рику Каири освобождается, а затем получает свой Ключ-Клинок, Объятия Судьбы. Воссоединившись с Сорой, Каири сливается вновь с Намине, а затем помогает ему победить Земнаса. В конце концов Сора, Рику и Каири оказываются на Островах Судьбы. В Kingdom Hearts Birth by Sleep показано, что Каири в детстве жила в Лучезарном Саду (яп. レイディアントガーデン Рэйдианто Га:дэн, англ. Radiant Garden). Когда она встретилась с Аквой, та поняла, что это Принцесса Сердца, и наложила на неё заклинание: если Каири будет в опасности, то переместится в безопасное место. Таким образом, когда на Лучезарный Сад уже после событий игры напали Бессердечные, Каири переместилась на Острова Судьбы, где подружилась с Сорой и Рику. В конце Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Йен Сид просит Рику привести к нему Каири, чтобы обучить её владеть Ключ-Клинком. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Рику (яп. リク, англ. Riku) | 15 | Мужской | Мамору Мияно Эйдзи Сима (в детстве) | Дэвид Галлахер Тай Паниц (в детстве) |
Рику (яп. リク, англ. Riku) — один из главных героев серии, лучший друг Соры и Каири. Его имя является китайским чтением иероглифа «земля» (яп. 陸)[13]. Номура утверждает, что Сора и Рику символизируют «светлую и тёмную сторону сердца» соответственно[15]. В Kingdom Hearts после нападения на Острова Судьбы Бессердечных Рику отделён от Соры и Каири. Чтобы найти Каири, Рику заключает сделку с Малефисентой. Сделка заключалась в том, что, если Рику встанет на её сторону, то она поможет ему спасти Каири. Малефисента заставляет Рику усомниться в Соре — якобы Сора променял его и Каири на новых друзей и Ключ-Клинок. Озлобленный Рику находит безжизненное тело Каири без сердца. Когда Сора прибывает в Пустой Бастион, в Рику вселяется Энсем Искатель Тьмы, но впоследствии Сора помогает ему освободиться от Энсема. Сора и Король закрывают дверь к Королевству Сердец с обеих сторон, так как там орды Бессердечных, стремящихся выйти наружу, при этом Король и Рику оказываются за дверью. В Chain of Memories Рику является главным героем сюжетной линии после прохождения кампании за Сору. После событий первой Kingdom Hearts Рику оказывается на первом этаже Замка Забвения. Он поднимается на верхние этажи замка, сражаясь с членами Организации XIII, а также с Энсемом, который хочет подчинить Рику Тьме. Кроме того, он сражается с собственным клоном, созданным Организацией. Узнав о том, что Сора спит, восстанавливая свои утраченные воспоминания, Рику с помощью ДиЗа, Намине и Короля сражается с осколком сердца Энсема внутри себя и побеждает его. В конце концов Рику решает пользоваться как Светом так и Тьмой в равной степени. Во время событий Kingdom Hearts 358/2 Days Рику пытается убедить Сион стать единым целым с Сорой чтобы тот смог восстановить свою память и проснуться. Затем Рику побеждает Роксаса и отдаёт его ДиЗу, при этом ему пришлось воспользоваться силами Тьмы и принять облик Энсема. В Kingdom Hearts II Рику сохраняет облик Энсема, но тайно помогает Соре. В конце концов Рику получает собственный Ключ-Клинок под названием Путь к Рассвету. Когда в конце игры машина ДиЗа для создания цифровой копии Королевства Сердец взрывается, Рику возвращается к своему настоящему внешнему виду. Вместе с Сорой он побеждает Земнаса, а затем направляется домой, на Острова Судьбы. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Йен Сид посылает Сору и Рику в Реальность Сна, где герой сталкиваются с юным Ксеханортом, умеющим путешествовать во времени. После столкновения с Зеанортом Рику проникает в подсознание Соры, чтобы пробудить его от кошмара, в который его погрузил Зеанорт. Встретившись внутри сознания Соры с Роксасом, Сион и Вентусом, Рику узнаёт, что Энсем Мудрый записал в подсознании Соры данные, которые позволят спасти тех, кого хотел спасти Сора. В итоге только Рику стал Мастером Ключ-Клинка, а Сора провалил экзамен, и отправляется в новое путешествие, чтобы набраться опыта. Йен Сид просит Рику привести к нему Каири, чтобы обучить её владеть Ключ-Клинком. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Микки Маус (яп. ミッキーマウス Микки: Маусу, англ. Mickey Mouse) | неизвестен | Мужской | Такаси Аояги | Уэйн Оллвайн Брет Айван (после 358/2 Days) |
Микки Маус (яп. ミッキーマウス Микки: Маусу, англ. Mickey Mouse) — король Замка Дисней и Города Дисней. Во время разработки первой игры Disney позволила Номуре использовать Микки только в одной сцене в эпизодической роли[6], но, с развитием сериала, роль Короля Микки как персонажа также возросла[11]. В первой Kingdom Hearts Король покидает свой родной мир и отправляется бороться с Бессердечными, приказав своим подчинённым Гуфи и Дональду найти «ключ», который спасёт миры от тьмы. В конце игры Король и Сора запечатывают дверь к Королевству Сердец с обеих сторон, чтобы не пустить в миры Бессердечных, при этом Король и Рику оказываются по ту сторону двери. В Chain of Memories Король помогает Рику проходить через Замок Забвения, а также сопротивляться Энсему. В Kingdom Hearts II Микки раскрывает план Организации XIII, а затем помогает Соре спасти Каири из Мира, которого никогда не было. Иногда, если Сора побеждён, Микки появляется в качестве игрового персонажа. В 358/2 Days Микки является одним из играбельных персонажей, а в coded он преобразует дневник сверчка Джимини в киберпространство, чтобы узнать, откуда там появилась загадочная запись, которую не писал Джимини. В Birth by Sleep Микки является учеником Йена Сида. В Dream Drop Distance Микки помогает Рику спасти Сору из рук Зеанорта. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Дональд Дак (яп. ドナルドダック Донарудо Дакку, англ. Donald Duck) | неизвестен | Мужской | Коити Ямадэра | Тони Ансельмо |
Дональд Дак (яп. ドナルドダック Донарудо Дакку, англ. Donald Duck) — придворный маг Замка Дисней, вместе с Гуфи сопровождает Сору в его путешествиях. Вместе с Гуфи Дональд пытается найти Короля, покинувшего их мир для борьбы с Тьмой. Познакомившись с Сорой в Перекрёстном Городе, Дональд отправляется с ним в путешествие. В конце Chain of Memories Дональд, Гуфи и Сора засыпают в специальных капсулах, чтобы Намине восстановила их утраченные воспоминания. В Kingdom Hearts II Дональд продолжает путешествие с Сорой, чтобы найти Короля Микки. Дональд играбелен в 358/2 Days, также он появляется в coded, Birth by Sleep и Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Гуфи (яп. グーフィー Гу:фи, англ. Goofy) | неизвестен | Мужской | Ю Симака | Билл Фармер |
Гуфи (яп. グーフィー Гу:фи, англ. Goofy) — капитан королевской стражи Замка Дисней, вместе с Дональдом сопровождает Сору в его путешествиях. Не любит сражения, поэтому в качестве оружия использует щит. Вместе с Дональдом Гуфи пытается найти Короля, покинувшего их мир для борьбы с Тьмой. Познакомившись с Сорой в Перекрёстном Городе, Гуфи отправляется с ним в путешествие. В конце Chain of Memories Гуфи, Дональд и Сора засыпают в специальных капсулах, чтобы Намине восстановила их утраченные воспоминания. В Kingdom Hearts II Гуфи продолжает путешествие с Сорой, чтобы найти Короля Микки. Гуфи играбелен в 358/2 Days, также он появляется в coded, Birth by Sleep и Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Роксас (яп. ロクサス Рокусасу, англ. Roxas) | 15 (биологический) | Мужской | Коки Утияма | Джесси Маккартни |
Роксас (яп. ロクサス Рокусасу, англ. Roxas) — Несуществующий Соры, родившийся в результате его превращения в Бессердечного. По номеру в Организации является тринадцатым, а его стихия — свет. Имя «Roxas» является анаграммой имени «Sora» с добавленной буквой X[16]. Появившись на свет в Сумеречном городе, Роксас встречает Ксемнаса, её лидера. Ксемнас даёт Роксасу имя и берёт его в Организацию XIII. В Организации Роксас помощью своего Ключ-Клинка собирает сердца из Бессердечных, чтобы Ксемнас создал Королевство Сердец. Во время своих будних в Организации Роксас становится друзьями с Акселем и Ксион, другими её членами. Когда Ксион покидает Организацию, Роксас, считая, что Аксель его предал, и терзаясь вопросами о собственном существовании, также её покидает. В Сумеречном городе на него нападает Ксион, жаждущая поглотить Роксаса. В конце Роксас её побеждает, и Ксион перед смертью просит Роксаса остановить Ксемнаса и не дать ему собрать Королевство Сердец. Роксас возвращается в Мир, которого никогда н было, и там его побеждает Рику, который отдаёт его ДиЗу. Роксас проводит семь дней в виртуальной копии Сумеречного города, а затем ДиЗ заставляет Роксаса слиться с Сорой, чтобы тот вновь стал завершённым, смог восстановить свои воспоминания и проснулся. В coded Король Микки узнаёт, что Роксас — один из тех, кого должен спасти Сора. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Ксион (яп. シオン Сион, англ. Xion) | 15 (биологический) | Женский | Риса Утида | Элисон Стоунер (358/2 Days) Хейден Панеттьер |
Ксион (яп. シオン Сион, англ. Xion) — четырнадцатый член Организации XIII, является одним из главных героев 358/2 Days. Вступив в Организацию, она сильно привязывается к Роксасу и Акселю. По порядковому номеру в Организации является мнимой единицей: «Xion» является анаграммой «No. i» с добавленной буквой X[17], а её стихия, как и у Роксаса, свет. Внешне она похожа на Каири, но у неё чёрные волосы, так как Каири — самый важный человек для Соры[18]. Позже в игре выясняется, что Ксион — несовершенный клон Роксаса, созданный Ксемнасом из воспоминаний Соры, так как ему нужен был ещё один подчинённый, владеющий Ключ-Клинком. Узнав правду о своём происхождении, Ксион покидает Организацию, так как она становится сильнее, а Роксас, напротив, слабее. Ксемнас ловит её и программирует ей сознание таким образом, чтобы она поглотила Роксаса. После сражения с Роксасом в Сумеречном городе к Ксион возвращается сознание, и она перед смертью просит Роксаса остановить Ксемнаса. Тело Ксион исчезает, а вместе с ним и воспоминания окружающих, связанные с ней. Тем не менее, Ксион продолжает существовать сначала в Роксасе, а затем в качестве части Соры. В coded Король Микки узнаёт, что Ксион — одна из тех, кого должен спасти Сора. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Терра (яп. テラ Тэра, англ. Terra) | Около 20 лет | Мужской | Рётаро Окиаю | Джейсон Доринг |
Терра (яп. テラ Тэра, англ. Terra) — один из трёх главных героев в Kingdom Hearts Birth by Sleep, действие которой происходит за десять лет до начала событий оригинальной игры. Вместе со своими друзьями Вентусом и Аквой Терра является учеником Мастера Эракуса и стремится стать Мастером Ключ-Клинка. Он проваливает экзамен на звание Мастера, так как, по словам Эракуса, он слишком подвержен Тьме. Мастер Ксеханорт побуждает Терру пользоваться Тьмой, говоря ему, что её нельзя победить, а только подчинить себе. В конце концов Ксеханорт, понимая, что он стареет и может не дожить до равновесия Света и Тьмы, вселяется в Терру, который становится уязвимым из-за использования Тьмы. В coded Король Микки узнаёт, что Терра — один из тех, кого должен спасти Сора. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Вентус (яп. ヴェントゥス Вэнтусу, англ. Ventus) | Около 15 лет | Мужской | Коки Утияма | Джесси Маккартни |
Вентус (яп. ヴェントゥス Вэнтусу, англ. Ventus) — один из трёх главных героев в Kingdom Hearts Birth by Sleep. Вместе со своими друзьями Аквой и Террой Вентус является учеником Мастера Эракуса и стремится стать Мастером Ключ-Клинка. Внешне Вентус выглядит абсолютно так же, как и Роксас[19]. Раньше Вентус был учеником Мастера Ксеханорта, пока Ксеханорт не вытащил всю тьму из сердца Вентуса и не создал таким образом Ванитаса. В процессе сердце Вентуса было сильно повреждено, и он погрузился в полусознательное состояние. Ксеханорт хотел оставить умирающего Вентуса на Островах Судьбы, однако сердце Вентуса установило связь с сердцем новорождённого ребёнка, родившегося в этом мире, и оно исцелило Вентуса. Удивлённый таким поворотом событий, Ксеханорт отдал Вентуса на обучение к Эракусу, чтобы защитить его от агрессии своего ученика Ванитаса и чтобы тот стал сильнее, и тем самым получить возможность создать χ-клинок. Если сердце из абсолютного света и сердце из абсолютной тьмы вступают в схватку, то появляется χ-клинок — Ключ-Клинок, дающий невообразимую силу. После экзамена Аквы и Терры объявляется Ванитас, и рассказывает Вентусу, что Терре грозит опасность, тем самым провоцируя его последовать за Террой, невзирая на запрет Мастера Эракуса покидать Землю Отбытия, где живёт и учится Вентус. В конце игры Вентус сражается с Ванитасом, и тот вселяется в него и создаёт χ-клинок, однако Вентус жертвует собой и уничтожает χ-клинок, теряя сердце. Спящее тело Вентуса Аква спрятала в Земле Отбытия, превращённой в Замок Забвения, а сердце Вентуса возвращается к тому самому сердцу, что когда-то исцелило его, тем самым даровав ему способность использовать Ключ-Клинок — это был Сора, и остаётся внутри него. В coded Король Микки узнаёт, что Вентус — один из тех, кого должен спасти Сора. | ||||
Имя | Возраст | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание |
---|---|---|---|---|
Аква (яп. アクア Акуа, англ. Aqua) | Около 18 лет | Женский | Мэгуми Тоёгути | Уилла Холланд |
Аква (яп. アクア Акуа, англ. Aqua) — одна из трёх главных героев в Kingdom Hearts Birth by Sleep. Вместе со своими друзьями Вентусом и Террой Аква является ученицей Мастера Эракуса и стремится стать Мастером Ключ-Клинка, однако из всей троицы только у Аквы это удалось. Мастер Эракус попросил Акву вернуть Вентуса в Землю Отбытия и следить за Террой. Когда в Терру вселяется Ксеханорт, Аква пытается спасти своего друга, однако терпит провал и оказывается заточённой в Реальности Тьмы. Через одиннадцать лет после Birth by Sleep Аква встречается с Ансемом Мудрым, который рассказывает ей о Соре. Аква понимает, что именно Сора — тот, кто спасёт её и её друзей, Терру и Вентуса. В coded Король Микки узнаёт, что Аква — одна из тех кого должен спасти Сора. | ||||
Злодеи
[править | править код]
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ксеханорт (яп. ゼアノート Дзэано:то, англ. Xehanort) | мужской | Тикако Оцука Акио Оцука (в теле Терры) Мамору Мияно (в молодости) | Леонард Нимой Ричард Эпкар (в теле Терры) Дэвид Галлахер (в молодости) | |
Ксеханорт (яп. ゼアノート Дзэано:то, англ. Xehanort), также известный, как Мастер Ксеханорт (яп. マスター・ゼアノート Масу:та Дзэано:то, англ. Master Xehanort) — главный злодей серии Kingdom Hearts. Имя «Xehanort» — анаграмма словосочетания «no heart» (с англ. — «без сердца») и слова «another» (с англ. — «другой») с добавленной к ним буквой X[11][20]. Как и Сора и Рику, Ксеханорт родом с Островов Судьбы. Ксеханорт является Мастером Ключ-Клинка, а его молодой вариант способен использовать Эфирные клинки. Молодой Ксеханорт является секретным боссом в Birth by Sleep. В молодости он учился с Мастером Эракусом и поддерживал с ним дружеские отношения, хотя однажды серьёзно с ним поссорился и оставил шрамы у него на лице. Мастер Ксеханорт ещё до событий Birth by Sleep всерьёз заинтересовался Войной Ключ-Клинков, событием, которое в далёком прошлом чуть не уничтожило вселенную, и решил снова её развязать, чтобы восстановить равновесие Света и Тьмы — по мнению Ксеханорта, несправедливо, что в мире больше Света. Чтобы начать новую Войну Ключ-Клинков, Ксеханорт извлекает всю Тьму из сердца своего ученика Вентуса и таким образом создаёт Ванитаса, чем едва не убивает его, повредив его сердце. Ксеханорт хочет оставить умирающего Вентуса на Островах Судьбы, однако сердце Вентуса устанавливает связь с сердцем новорождённого ребёнка, родившегося в этом мире, и оно исцелило Вентуса. Удивлённый таким поворотом событий, Ксеханорт отдаёт Вентуса на обучение к Мастеру Эракусу, чтобы защитить его от агрессии своего ученика Ванитаса, и чтобы тот стал сильнее, тем самым Ксеханорт планирует создать χ-клинок. χ-клинок ему нужен для доступа к Королевству Сердец, которое даст ему достаточно могущества, чтобы исполнить свой план. Ксеханорт понимает, что стареет, и что он может не дожить до момента, когда его цель будет достигнута, поэтому он вселяется в более молодое тело Терры. До этого он делает Терру более подверженным к Тьме, и заставляет его загореться жаждой мести, убив Эракуса. Аква пытается освободить своего друга Терру от Ксеханорта, но в результате битвы в Лучезарном Саду Аква оказывается заточённой в Реальности Тьмы, а Терра-Ксеханорт теряет память. Ксеханорта подбирает Ансем Мудрый и делает его своим учеником. Ксеханорт оказывается достаточно талантливым учеником, и Ансем выражает перед ним своё восхищение. Он углубляется в изучение сердца, надеясь, что исследования помогут ему вернуть воспоминания. Когда Ансем Мудрый понимает, что опыты могут быть опасны, он пытается остановить Ксеханорта, но тот заточает его в Реальности Тьмы. Записи своих наблюдений и опытов Ксеханорт публикует под именем Ансема. Наконец, в результате одного из опытов Ксеханорт и несколько его лаборантов теряют сердца, распадаясь на Бессердечных и Несуществующих. Бессердечный Ксеханорта продолжает называть себя Ансемом, а Несуществующий, Ксемнас, создаёт Организацию XIII. Ансем и Ксемнас выполняли каждый свою часть плана Мастера Ксеханорта: Ансем собирал семь сердец из чистого света а Ксемнас должен был превратить Несуществующих из Организации XIII во вместилища для осколков сердца Мастера Ксеханорта. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Ансем Искатель Тьмы перемещается в прошлое и передаёт молодому Ксеханорту способность перемещаться во времени. Молодой Ксеханорт путешествует во времени, чтобы собрать воплощения Ксеханорта в одной временной точке, а затем возвращается обратно в прошлое, стерев свои воспоминания. Всего же вместилищ для осколков сердца Мастера Ксеханорта стало двенадцать, включая самого Мастера Ксеханорта и молодого Ксеханорта. Он решает сделать Сору тринадцатым телом, так как Рику научился не поддаваться Тьме, и заманивает его в Мир, которого никогда не было, где погружает его в глубокий сон. Затем возродившийся Мастер Ксеханорт хочет переместить часть своего сердца в Сору, но ему мешают Рику, Король Микки и Леа. Мастер Ксеханорт объявляет о своём намерении создать новую Организацию XIII, состоящую из тринадцати вместилищ его сердца, «тринадцати искателей Тьмы», так как члены старой Организации, созданной для той же цели, были слишком независимы друг от друга и не подходили. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ансем Искатель Тьмы (яп. 闇の探求者 アンセム ями но танкю:ся ансэму, англ. Ansem, Seeker of Darkness) | мужской | Акио Оцука | Билли Зейн Ричард Эпкар (после Kingdom Hearts) | |
Ансем Искатель Тьмы (яп. 闇の探求者 アンセム ями но танкю:ся ансэму, англ. Ansem, Seeker of Darkness) — Бессердечный Ксеханорта в теле Терры. Он взял своё имя у Ансема Мудрого, своего бывшего учителя. Рядом с ним постоянно находится Бессердечный, которого Ансем контролирует и использует в бою. Ансем является главным злодеем в первой Kingdom Hearts. Он манипулирует Малефисентой, чтобы собрать сердца семерых Принцесс Сердца. Чтобы обрести тело, Ансем вселяется в Рику, а затем сражается с Сорой на Краю Мира, который представляет собой остатки миров, уничтоженных Бессердечными. Перед битвой Ансем разъясняет свою точку зрения по поводу сердца, заявляя, что тьма — это «истинная сущность сердца», и он хочет найти Королевство Сердец, которое является источником абсолютной силы тьмы. Но после боя открывается дверь к Королевству, и оттуда идёт очень мощный свет, который уничтожает Ансема. В Chain of Memories осколок сердца Ансема остаётся в Рику, и он пытается подчинить его себе, но, благодаря Королю Микки терпит неудачу. В 358/2 Days Рику пользуется Тьмой в своём сердце, пробуждая сердце Ансема внутри себя и приобретая его облик. Когда в конце игры машина ДиЗа для создания цифровой копии Королевства Сердец взрывается, Рику возвращается к своему настоящему внешнему виду. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Ансем является одним из главных злодеев. В этой игре показано, что он перемещается в прошлое, чтобы передать молодому Ксеханорту способность путешествовать во времени. Когда Сора и Рику проходят экзамен в Реальности Сна, Ансем, сопровождая Ксеханорта, встречает Рику и пытается заставить его воспользоваться Тьмой и подчинить себе. Ансем оказывается одним из членов новой Организации XIII, которую создал Мастер Ксеханорт. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ванитас (яп. ヴァニタス Ванитасу, англ. Vanitas) | мужской | Мию Ирино | Хэйли Джоэл Осмент | |
Ванитас (яп. ヴァニタス Ванитасу, англ. Vanitas) — материальное воплощение Тьмы из сердца Вентуса, которую извлёк Мастер Ксеханорт, один из главных злодеев в Birth by Sleep и правая рука Ксеханорта. Выглядит он, как мальчик в маске. В новеллизации Birth by Sleep указано, что, до того, как Вентус связал своё сердце с сердцем Соры, у Ванитаса не было лица: оно представляло собой просто тьму с двумя красными светящимися глазами, но после этого он приобрёл лицо, как у Соры. К Вентусу у Ванитаса весьма неоднозначное отношение: с одной стороны, он ненавидит его, с другой — испытывает страдания в его отсутствие. Негативные эмоции Ванитаса приняли форму Неведающих, которыми он может управлять. Как и Вентус, Ванитас может пользоваться Ключ-Клинком. В начале Birth by Sleep объявляется Ванитас, и рассказывает Вентусу, что Терре грозит опасность, тем самым провоцируя его последовать за Террой, невзирая на запрет Мастера Эракуса покидать Землю Отбытия. В конце игры, когда Ванитас и Мастер Ксеханорт заманивают Вентуса, Акву и Терру на Кладбище Ключ-Клинков, Ванитас вселяется в Вентуса и создаёт χ-клинок, но Вентус сражается с Ванитасом внутри своего подсознания. В конце концов, Вентус уничтожает Ванитаса и тем самым жертвует собой: уничтожив χ-клинок, он теряет сердце и впадает в кому. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Браиг (яп. ブライグ Бурайгу, англ. Braig) | мужской | Хотю Оцука | Джеймс Патрик Стюарт | |
Браиг (яп. ブライグ Бурайгу, англ. Braig) — подручный Мастера Ксеханорта, вооружённый двумя лазерными пушками, напоминающими арбалеты. Он был одним из учеников ДиЗа и жил в Лучезарном Саду. В Birth by Sleep он по указанию Мастера Ксеханорта делает вид, что берёт его в заложники, и сражается с Террой, который пытается его освободить. Терра поддаётся Тьме и использует её на Браига, в результате чего калечит его и лишает глаза. Став вместилищем для осколка сердца Ксеханорта, Браиг сражается с Вентусом и Аквой на Кладбище Ключ-Клинков, чтобы отвлечь их внимание, пока Мастер Ксеханорт вселяется в Терру. Именно Браиг приводит Ансема Мудрого к потерявшему память Терре-Ксеханорту и просит его позаботиться о нём. Впоследствии сильно сближается с Ксеханортом и вместе с ним проводит опыты над сердцем. В результате одного из опытов теряет сердце и становится Несуществующим по имени Ксигбар. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Браиг возрождается и становится членом новой Организации XIII. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Иса (яп. アイザ Айдза, англ. Isa) | мужской | Гимпэй Сато | Кирк Торнтон | |
Иса (яп. アイザ Айдза, англ. Isa) — лучший друг Леа, живший с ним в Лучезарном саду. После событий Birth by Sleep лишается сердца и становится Несуществующим по имени Сайкс. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Иса возрождается и становится вместилищем для части сердца Ксеханорта, а также членом новой Организации XIII. | ||||
Совет Злодеев
[править | править код]В данном разделе перечислены персонажи, входящие в Совет Злодеев. В Совет входят диснеевские злодеи, а возглавляют его Малефисента и её подручный Пит.
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Малефисента (яп. マレフィセント Марэфисэнто, англ. Maleficent) | женский | Тосико Савада | Сьюзан Блейксли | |
Малефисента (яп. マレフィセント Марэфисэнто, англ. Maleficent) — одна из главных злодеев серии Kingdom Hearts, злая фея родом из мира Зачарованное королевство, основанного на мультфильме «Спящая красавица». В первой игре Малефисента возглавляет Совет Злодеев, состоящий из диснеевских злодеев, и собирает сердца семерых Принцесс Сердца. В конце концов её побеждает Сора. Малефисента возвращается в Kingdom Hearts II и замышляет захват миров вместе с Питом, в Kingdom Hearts coded она пытается освободить Бессердечных из киберпространства, созданного Микки, а в Birth by Sleep она узнаёт от Мастера Ксеханорта о существовании других миров и планирует их захват. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance она берёт в заложники Королеву Минни, но её план срывается. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Пит (яп. ピート Пи:то, англ. Pete) | мужской | Тору Охира | Джим Каммингс | |
Пит (яп. ピート Пи:то, англ. Pete) — подручный Малефисенты. Раньше он жил в Городе Дисней, пока в Birth by Sleep его не изгнала Королева Минни за неприятности, которые он причинял жителям города. Объединившись с Малефисентой, Пит замышляет захват миров. В Kingdom Hearts II он собирает армию Бессердечных для Малефисенты, а также переманивает на свою сторону диснеевских злодеев. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Аид (яп. ハデス Хадэсу, англ. Hades) | мужской | Кюсаку Симада | Джеймс Вудс | |
Аид (яп. ハデス Хадэсу, англ. Hades) — повелитель Подземного мира, обитает в мире Олимпийский колизей, основанном на мультфильме «Геркулес». В Birth by Sleep подчиняет себе Зака и с его помощью хочет убить Геркулеса, но ему мешает Терра, а другие его планы срывают Вентус и Аква. В первой Kingdom Hearts Аид нанимает Клауда, чтобы тот убил Геркулеса и Сору, в обмен на информацию о Сефироте. В Kingdom Hearts II Аид воскрешает Аурона и приказывает ему убить Геркулеса, но Аурон вместе с Сорой побеждают его. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Джафар (яп. ジャファー Дзяфа:, англ. Jafar) | мужской | Акира Такарада | Джонатан Фриман | |
Джафар (яп. ジャファー Дзяфа:, англ. Jafar) — визирь Аграбы из мультфильма «Аладдин», жаждущий власти. Он похищает принцессу Жасмин, как одну из семи Принцесс Сердца, и отдаёт её Малефисенте, и, чтобы править Аграбой, отбирает у Аладдина волшебную лампу с Джинном. Он загадывает Джинну желание самому стать джинном, но Сора, воспользовавшись тем, что Джафар стал джинном, заставил его вернуться в свою лампу. В Kingdom Hearts II Джафар обманом заставляет странствующего торговца выпустить его, но его опять побеждает Сора, и на сей раз его лампа уничтожена. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Урсула (яп. アースラ А:сура, англ. Ursula) | женский | Кудзира | Пэт Кэролл | |
Урсула (яп. アースラ А:сура, англ. Ursula) — морская ведьма, которая с помощью Бессердечных и Малефисенты планирует захватить Атлантику, мир из мультфильма «Русалочка». Когда её подручные, Флотсам и Джетсам, побеждены Сорой, она поглощена жаждой мести и нападает на него. После своего поражения, в Kingdom Hearts II, она пытается заполучить волшебный трезубец, используя любовь Ариэль к Эрику, но терпит неудачу. В начале Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Сора и Рику сражаются с ней и побеждают её. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Уги-Буги (яп. ウーギー・ブーギー У:ги: Бу:ги:, англ. Oogie Boogie) | мужской | Хироси Хатанака | Кен Пейдж | |
Уги-Буги (яп. ウーギー・ブーギー У:ги: Бу:ги:, англ. Oogie Boogie) — бука из Города Хэллоуин из мультфильма «Кошмар перед Рождеством». Он решил контролировать Бессердечных с помощью искусственного сердца, которое сделал доктор Филькенштейн. Он съедает это сердце, но оно не срабатывает. В ярости Уги-Буги нападает на Сору, а затем повержен им. В Kingdom Hearts II Уги-Буги вновь призвала Малефисента по просьбе Шито, Крыто и Корыто. Он похищает Санту Клауса, но его освобождает Сора. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Капитан Крюк (яп. フック船長 Фукку Сэнтё, англ. Capitan Hook) | мужской | Тикао Оцука Наоя Утида (Birth by Sleep) | Кори Бёртон | |
Капитан Крюк (яп. フック船長 Фукку Сэнтё, англ. Capitan Hook) — капитан пиратского корабля из Нетландии из мультфильма «Питер Пэн». Он является главным злодеем в этом мире, но Сора повергает его в бегство, используя его страх крокодила. Он также появляется в 358/2 Days и Birth by Sleep. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Капитан Барбосса (яп. バルボッサ Барубосса, англ. Captain Barbossa) | мужской | Харухико Дзё | Брайан Джордж | |
Капитан Барбосса (яп. バルボッサ Барубосса, англ. Captain Barbossa) — один из злодеев в Kingdom Hearts II, капитан корабля «Чёрная жемчужина». Раньше был первым помощником на «Чёрной жемчужине» в подчинении у Джека Воробья, но за десять лет до действия игры поднял мятеж и изгнал Джека на необитаемый остров. Он похищает Элизабетт Суонн, так как у неё есть медальон из золота ацтеков, которое пираты когда-то разграбили, и в качестве наказания были за это прокляты: они становятся бессмертны, и при этом они испытывают жуткие ощущения. В конце концов Джек Воробей с помощью Соры снимает с Барбоссы проклятье и убивает его выстрелом из пистолета. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Шрам (яп. スカー Сука:, англ. Scar) | мужской | Харухико Дзё | Джеймс Хоран | |
Шрам (яп. スカー Сука:, англ. Scar) — лев, дядя Симбы из мультфильма «Король Лев». После того, как Шрам убил отца Симбы Муфасы, он захватил власть в Землях прайда и привёл их в упадок. Сора помогает Симбе занять свой законный трон и свергнуть Шрама, а Шрам, чтобы укрепить свою власть, сговаривается с Питом. В конце концов Шрам добровольно превращается в Бессердечного, сохранив свой разум, однако Сора и Симба всё равно побеждают его. | ||||
Организация XIII
[править | править код]Организация XIII (яп. XIII機関 Дзю:Сан Кикан, англ. Organization XIII) — группа из тринадцати Несуществующих, во главе которой стоит Ксемнас. Она была организована, когда шесть учеников Ансема Мудрого потеряли свои сердца в результате опытов Ксеханорта, также потерявшего сердце. Цель членов Организации — создать Королевство Сердец и вернуть себе сердца, чтобы стать снова людьми[21]. Каждый её член обладает своей стихией и своим порядковым номером, который выдаётся в порядке, в котором они вступили в Организацию. Имена членов Организации изменены: Ксемнас брал их имена, когда они были людьми, и переставлял в них буквы, добавив букву X. Так как у её членов нет сердец, то они в равной степени принадлежат и Свету, и Тьме, у них отсутствуют эмоции (хотя они могут притворяться, что таковые у них есть) и они не могут в полной мере осознать свои аморальные поступки. Кроме Роксаса и Ксион, в разделе перечислены все члены Организации XIII.
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ксемнас (яп. ゼムナス Дзэмунасу, англ. Xemnas) | мужской | Норио Вакамото | Пол Питер | |
Ксемнас (яп. ゼムナス Дзэмунасу, англ. Xemnas) — Несуществующий Ксеханорта и лидер Организации XIII. Его имя «Xemnas» — анаграмма имени «Ansem» с добавленной буквой X. Его порядковый номер в Организации — первый, его стихия — пустота, и он вооружён парой Эфирных клинков, состоящих из красного света[20]. Ксемнас впервые появился в Kingdom Hearts Final Mix в качестве секретного босса. В Kingdom Hearts 358/2 Days Ксемнас берёт в Организацию Роскаса и создаёт Ксион, чтобы с помощью их Ключ-Клинков уничтожать Бессердечных, высвобождать их сердца и создать Королевство Сердец. В Kingdom Hearts II Ксемнас — главный злодей. После потери Роксаса и Ксион, чтобы собирать сердца, Ксемнас манипулирует Сорой. Для этой цели он приказывает Сайксу похитить Каири и доставить её в Мир, которого никогда не было. Когда Сайкс, Ксалдин, Демикс, Луксорд и Ксигбар побеждены, Ксемнас пытается использовать Королевство Сердец, чтобы стать могущественнее, но ДиЗ пытается оцифровать Королевство Сердец с помощью своей машины, и она взрывается, повреждая его. Сора и Рику побеждают Ксемнаса. В Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Ксемнас является одним из главных злодеев. Когда Сора и Рику проходят экзамен в Реальности Сна, Ксемнас, сопровождая Ксеханорта, встречает Сору и пытается воспользоваться его связью со многими сердцами. Ксемнас оказывается одним из членов новой Организации XIII, которую создал Мастер Ксеханорт. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ксигбар (яп. シグバール Сигуба:ру, англ. Xigbar) | мужской | Хотю Оцука | Джеймс Патрик Стюарт | |
Ксигбар (яп. シグバール Сигуба:ру, англ. Xigbar) — Несуществующий Браига, второй в Организации XIII по номеру. Его имя «Xigbar» — анаграмма имени «Braig» с добавленной буквой X. Его стихия — пространство, а вооружён он, как и во времена, когда был Браигом, двумя лазерными арбалетами. Из-за того, что Браиг и Ксеханорт были очень близки, Ксигбар — единственный, кто полностью знает планы Ксемнаса. Он считает, что план Ксемнаса был обречён на провал, ещё когда Сора и Рику уничтожили шестерых членов Организации в Замке Забвения. В 358/2 Days Ксигбар показывает свой интерес Роксасом, отметив, что он похож на Вентуса, которого он встречал, ещё будучи человеком. Ксион для него выглядит, как Вентус. В Kingdom Hearts II Ксигбар сражается с Сорой и уничтожен им. Впоследствии Ксигбар возрождается в качестве Браига. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ксалдин (яп. ザルディン Дзарудин, англ. Xaldin) | мужской | Ёсукэ Акимото | Девид Дайан Фишер | |
Ксалдин (яп. ザルディン Дзарудин, англ. Xaldin) — Несуществующий Дилана, третий в Организации XIII по номеру. Его имя «Xaldin» — анаграмма имени «Dilan» с добавленной буквой X. Его стихия — ветер, и он вооружён шестью копьями. Ксалдин, хотя и понимает, что быть без сердца — это плохо, относится с презрением к тем, кто следует его зову. В Kingdom Hearts II он манипулирует Чудовищем, но вмешательство Соры побуждает его похитить Белль и волшебную розу Чудовища, однако Белль сбегает вместе с розой, и Сора сражается с ним и уничтожает его. Уничтожение Ксалдина возрождает Дилана в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Вексен (яп. ヴィクセン Викусэн, англ. Vexen) | мужской | Тацуя Кандо (CoM) Нати Нодзава | Дерек Стефен Принс | |
Вексен (яп. ヴィクセン Викусэн, англ. Vexen) — Несуществующий Евена, четвёртый в Организации XIII по номеру. Его имя «Vexen» — анаграмма имени «Even» с добавленной буквой X. Его стихия — лёд, и он вооружён щитом. Вексен проводит опыты по созданию клонов, первой из которых является Ксион. В Chain of Memories он пытается сорвать план Марлуксии, манипулируя Рику и его клоном. Когда Вексен начал терпеть крах, он решает рассказать Соре о планах Марлуксии и существовании Роксаса, но Марлуксия приказывает Акселю убить его. Уничтожение Вексена возрождает Евена в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Лексаеус (яп. レクセウス рэкусэусу, англ. Lexaeus) | мужской | Фумихико Татики | Дейв Боат | |
Лексаеус (яп. レクセウス рэкусэусу, англ. Lexaeus) — Несуществующий Аелеуса, пятый в Организации XIII по номеру. Его имя «Lexaeus» — анаграмма имени «Aeleus» с добавленной буквой X. Его стихия — земля, и он вооружён гигантским гибридом топора и меча. В Chain of Memories Лексаеус вместе с Зексионом и Вексеном пытаются остановить план Марлуксии, используя Рику, но тот убивает Лексаеуса, когда им овладевает осколок сердца Ансема. Уничтожение Лексаеуса возрождает Аелеуса в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Зексион (яп. ゼクシオン Дзэкусион, англ. Zexion) | мужской | Акира Исида | Винс Корацца | |
Зексион (яп. ゼクシオン Дзэкусион, англ. Zexion) — Несуществующий Иензо, шестой в Организации XIII по номеру. Его имя «Zexion» — анаграмма имени «Ienzo» с добавленной буквой X. Его стихия — иллюзии, и он вооружён книгой. Зексион появляется в Chain of Memories, где он вместе с Вексеном и Лексаеусом пытается предотвратить план Марлуксии по перехвату власти в Организации XIII, однако, когда Марлуксия убит Сорой, Зексион больше не видит смысла в Рику. Он пытается избавиться от Рику и заманивает его в мир-иллюзию, копию Островов Судьбы. Зексион своими иллюзиями пытается подорвать дух Рику и внушает ему, что он виноват в уничтожении Островов Судьбы, но его спасает Намине, превратившись в Каири: она внушает Рику, что тот должен пользоваться как Светом, так и Тьмой. Аксель решает, что Зексион «слишком много знает», и провоцирует клона Рику убить его, рассказав ему, что, якобы, клон Рику сможет обрести свою личность, если станет сильнее оригинала. Уничтожение Зексиона возрождает повзрослевшего Иензо в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Сайкс (яп. サイクス Саикусу, англ. Saïx) | мужской | Гимпэй Сато | Кирк Торнтон | |
Сайкс (яп. サイクス Саикусу, англ. Saïx) — Несуществующий Исы, седьмой в Организации XIII по номеру. Его имя «Saïx» — анаграмма имени «Isa» с добавленной буквой X. Его стихия — луна, и он вооружён клеймором. Сайкс присоединяется к Организации примерно в то же время, что и Аксель, с которым он дружил, когда у них были сердца. Тем не менее, Сайкс, абсолютно безэмоционален, и он использует Акселя, чтобы стать вторым по командованию в Организации. В Kingdom Hearts: 358/2 Days Сайкс даёт миссии членам Организации, а также следит за развитием Ксион. Именно он узнаёт, что Марлуксия и Ларксен затевают мятеж, и посылает Акселя втереться к ним в доверие, а затем уничтожить. Когда Роксас уходит из Организации, Сайкс пытается его остановить, однако побеждён им. В Kingdom Hearts II Сайкс встречает Сору в Сумеречном городе и рассказывает, что Аксель хочет превратить его в Бессердечного ещё раз. Позже, после битвы в Пустом Бастионе, он объявляет Соре, что Каири захвачена Организацией XIII: именно Сайкс отнял её у Акселя. В конце игры, в Мире, которого никогда не было, Сора уничтожает Сайкса. Уничтожение Сайкса возрождает повзрослевшего Ису в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Аксель (яп. アクセル Акусэру, англ. Axel) | мужской | Кэйдзи Фудзивара | Квинтон Флинн | |
Аксель (яп. アクセル Акусэру, англ. Axel) — Несуществующий Леа, восьмой в Организации XIII по номеру. Его имя «Axel» — анаграмма имени «Lea» с добавленной буквой X. Его стихия — огонь, и он вооружён двумя чакрами. Впервые появляется в Chain of Memories, где противостоит Соре. Чтобы остановить Марлуксию и Ларксен, втирается к ним в доверие и убивает Вексена. В Kingdom Hearts 358/2 Days Акселю дают Роксаса в подопечные, вскоре они становятся лучшими друзьями, а затем к ним присоединяется и Ксион. По собственному утверждению, общаясь с Роксасом, Аксель чувствовал себя так, словно у него есть сердце. В результате портятся отношения Акселя и Сайкса, и тот заставляет Акселя охотиться за Ксион, когда та покидает Организацию. Узнав, что Ксион — клон Роксаса, Аксель пытается скрыть это от Роксаса, но, когда Роксас узнаёт правду, тот начинает считать Акселя предателем и уходит из Организации. В Kingdom Hearts II Аксель хочет помешать ДиЗу соединить Роксаса и Сору, но ему это не удаётся. Вскоре Аксель также покидает Организацию и похищает Каири, чтобы заманить к себе Сору и превратить его в Бессердечного, таким образом намереваясь возродить Роксаса. Плану Акселя мешает Сайкс, который отнимает у него Каири. Аксель объединяет силы с Сорой и помогает ему добраться до Мира, которого никогда не было, пожертвовав собой и уничтожив орды Несуществующих. После смерти Аксель возрождается в качестве повзрослевшего Леа в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Демикс (яп. デミックス Дэмиккусу, англ. Demyx) | мужской | Кэнъити Судзумура | Райан О'Доноуэ | |
Демикс (яп. デミックス Дэмиккусу, англ. Demyx) — Несуществующий, девятый в Организации XIII по номеру. Его стихия — вода, и он вооружён ситаром. Достаточно ленив, поэтому в 358/2 Days заставляет работать Роксаса на миссиях вместо себя. По собственному утверждению, не особо любит сражаться. В Kingdom Hearts II шпионит за Сорой. В конце концов Демикс им побеждён. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Луксорд (яп. ルクソード Рукусо:до, англ. Luxord) | мужской | Дзёдзи Наката | Робин Аткин Даунс | |
Луксорд (яп. ルクソード Рукусо:до, англ. Luxord) — Несуществующий, десятый в Организации XIII по номеру. Его стихия — время, и он вооружён колодой игральных карт. В 358/2 Days он помогает Роксасу на миссиях в Стране чудес, с лёгкостью разгадывая загадки Чеширского кота, в то время как Роксас их не понимает. До конца игры он не знает о происхождении Ксион. В Kingdom Hearts II создаёт на Порт-Рояле при помощи проклятого золота ацтеков Бессердечного, неосознанно накладывая проклятье на Джека Воробья. Когда Сора освобождает Джека от проклятия, Луксорд исчезает. В конце игры уничтожен Сорой. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Марлуксия (яп. マールーシャ Ма:ру:ся, англ. Marluxia) | мужской | Тацуя Кандо (CoM) Сюити Икэда | Кит Фергюсон | |
Марлуксия (яп. マールーシャ Ма:ру:ся, англ. Marluxia) — Несуществующий, одиннадцатый в Организации XIII по номеру. Его стихия — природа, и он вооружён косой. В 358/2 Days участвует в обучении Роксаса перед тем, как уйти на миссию в Замок Забвения. В Chain of Memories Марлуксия заманивает Сору в Замок Забвения и заставляет Намине изменить его воспоминания. Со своей подручной Ларксен Марлуксия пытается устроить переворот в Организации. Она приказывает Акселю убить Вексена, который пытался ему помешать осуществить переворот. Аксель выполняет это ради того, чтобы втереться в доверие к Марлуксии и в итоге уничтожить его. Когда Ларксен убита Сорой, Марлуксия использует Намине в качестве живого щита, чтобы натравить Сору на Акселя. После поражения Акселя он пытается заставить Намине полностью стереть память Соры, чтобы сделать его своим слугой, но Намине отказывается. В конце концов Сора спасает Намине и уничтожает Марлуксию. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ларксен (яп. ラクシーヌ Ракуси:н, англ. Larxene) | женский | Риэко Катаяма (CoM) Юко Миямура | Шанель Уоркман | |
Ларксен (яп. ラクシーヌ Ракуси:н, англ. Larxene) — Несуществующая, двенадцатая в Организации XIII по номеру. Её стихия — молния, и она вооружена несколькими ножами. По характеру она грубая, нетерпеливая, жестокая, любит унижать окружающих, поэтому в Организации к ней не очень хорошо относятся. У неё есть садистские наклонности: в манге по мотивам Chain of Memories показано, что она любит читать книги маркиза де Сада. В 358/2 Days участвует в обучении Роксаса перед тем, как уйти на миссию в Замок Забвения. В Chain of Memories она заманивает Сору вглубь Замка Забвения, постоянно издеваясь над ним. Вместе с Марлуксией планирует переворот в Организации. В конце концов уничтожена Сорой. | ||||
Прочие персонажи
[править | править код]
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Сверчок Джимини (яп. ジミニー・クリケット Дзимини: Курикэтто, англ. Jiminy Cricket) | мужской | Канэта Кимоцуки | Эдди Кэрол Фил Снайдер (с Re: coded) | |
Сверчок Джимини (яп. ジミニー・クリケット Дзимини: Курикэтто, англ. Jiminy Cricket) — сверчок из мультфильма «Пиноккио», путешествующий с Сорой, Гуфи и Дональдом в качестве летописца. Он странствует с Сорой в Kingdom Hearts, Chain of Memories и Kingdom Hearts II, а после этого играет большую роль в coded. После событий Kingdom Hearts II сверчок Джимини перечитывает свой дневник, в котором он описывал всё, что случилось с Сорой в Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories и Kingdom Hearts II, и находит там запись, которую он не писал: «Мы должны вернуться и прекратить их страдания». Джимини рассказывает об этом Королю Микки, и тот преобразовывает данные из дневника в киберпространство, чтобы понять, что эта запись значит. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Намине (яп. ナミネ Наминэ, англ. Naminé) | женский | Ику Накахара | Бриттани Сноу (Kingdom Hearts II) Меган Джетт Мартин | |
Намине (яп. ナミネ Наминэ, англ. Naminé) — Несуществующая Каири, появившаяся в результате превращения Соры в Бессердечного. Так как Каири — Принцесса Сердца, то в её сердце нет ни капли Тьмы, и она, потеряв сердце, не превратилась в Бессердечного, потому её сердце было внутри Соры на протяжении почти всей первой игры. Когда Сора пронзил себя Ключ-Клинком, чтобы освободить сердце Каири, сердце возвращается к безжизненному телу Каири, а Сора становится Бессердечным. В момент, когда Сора пронзает себя Ключ-Клинком, Намине и Роксас одновременно появляются на свет. Несуществующие — это живые существа без сердца, однако у Намине нет тела Каири, и она способна испытывать эмоции, фактически не имея сердца, и управлять памятью тех, кто связан с Сорой, поэтому она выделяется из Несуществующих. В Chain of Memories Марлуксия насильно заставляет Намине управлять память Соры, чтобы манипулировать им и заставлять его идти вглубь Замка Забвения. Он же заставляет Намине изменит память клона Рику, чтобы внушить ему, что он — настоящий Рику. Когда Сора освобождает Намине, та помещает его, а также Гуфи, сверчка Джимини и Дональда в специальные капсулы, где те должны проспать некоторое время, пока Намине восстанавливает друзьям воспоминания. Намине также спасает Рику от Зексиона и учит его не бояться Тьмы. В начале Kingdom Hearts II Намине открывает потерявшему память Роксасу правду о том, кто он такой на самом деле, и становится с ним друзьями. Когда она восстанавливает полностью память Соры, ДиЗ приказывает Рику убить Намине, но тот отдаёт её Акселю, уже покинувшему Организацию. Когда Каири оказывается заточена в Мире, которого никогда не было, Намине освобождает её, а затем открывает портал, чтобы Сора, Каири и остальные смогли вернуться домой, после чего снова становится единым целым с Каири. В coded выясняется, что Намине оставила загадочную запись в дневнике Джимини: когда она восстанавливала память Соры, она обнаружила его связь с тремя людьми, с Вентусом, Аквой и Террой, а баги киберпространства были побочным эффектом её вмешательства в дневник. Перед тем, как виртуальная Намине исчезает, она объясняет, что настоящий Сора должен их спасти, а также спасти Ксион, Акселя, Роксаса и саму Намине. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Ансем Мудрый (яп. 賢者アンセム Кэндзя Ансэму, англ. Ansem the Wise) | мужской | Гэндзо Вакаяма | Кристофер Ли (Kingdom Hearts II, 358/2 Days) Кори Бёртон | |
Ансем Мудрый (яп. 賢者アンセム Кэндзя Ансэму, англ. Ansem the Wise) — бывший правитель Лучезарного Сада. Значительную часть событий серии скрывается под личиной ДиЗа (яп. ディズ Дидзу, англ. DiZ). Ансем был мудрым и справедливым правителем, кроме того, он был учёным, изучавшим сердца. Когда он находит потерявшего память Ксеханорта, он берёт его себе в ученики. Ксеханорт оказывается достаточно талантливым учеником, и Ансем выражает перед ним своё восхищение. После знакомства с Королём Микки Ансем Мудрый узнаёт, что опыты над сердцами могут быть опасны для других миров, он пытается остановить Ксеханорта и других своих учеников, но тот предаёт его и заточает в Реальности Тьмы. Выбравшись оттуда, и узнав, что Ксеханорт публиковал свои исследования под его именем, Ансем планирует месть против своих учеников и берёт имя ДиЗ (англ. DiZ — аббревиатура от англ. Darkness in Zero — тьма в нуле). В Chain of Memories ДиЗ помогает Рику пройти через Замок Забвения. Чтобы узнать отношение Рику ко Тьме, ДиЗ некоторое время появляется перед Рику в облике Бессердечного Ксеханорта. После событий Chain of Memories ДиЗ советует Намине перенести спящих Сору, Дональда и Гуфи в Сумеречный город, где, по его мнению, безопаснее чем в Замке Забвения. В конце 359/2 Days ДиЗ помещает Роксаса в виртуальную копию Сумеречного города, стирает ему память, а затем заставляет его слиться с Сорой, чтобы тот смог проснуться. В Kingdom Hearts II Намине начинает действовать по-своему, а Рику отказывается убить Намине по приказу ДиЗа. Осознав, что Рику помогает Соре, даже приняв облик Бессердечного Ксеханорта, ДиЗ теряет жажду мести, и осознаёт, что причинял другим только боль. Когда Сора пробуждается, ДиЗ пытается манипулировать им, чтобы отомстить своим бывшим ученикам, ставшим Организацией XIII, но его план терпит провал. ДиЗ открывает свою истинную личность в Мире, которого никогда не было, перед Сорой и Королём Микки. Ансем пытается запечатать Королевство Сердец, созданное Ксемнасом, в киберпространстве, но машина взрывается, и Ансем исчезает в Реальность Тьмы. В эпилоге Birth by Sleep, действие которого происходит после Kingdom Hearts II, Ансем встречает в Реальности Тьмы Акву, и рассказывает ей о Соре. В Dream Drop Distance Рику встречает в подсознании Соры цифровую копию Ансема, которая рассказывает Рику, что, пока Сора спал, восстанавливая воспоминания, Ансем записал внутрь Соры информацию, которая позволит спасти тех, кто связан с сердцем Соры. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Йен Сид (яп. イェン・シッド Иэн Сиддо, англ. Yen Sid) | мужской | Такаси Инагаки | Кори Бёртон | |
Йен Сид (яп. イェン・シッド Иэн Сиддо, англ. Yen Sid) — старый волшебник, живущий в Загадочной Башне недалеко от Сумеречного города. Изначально появился в диснеевском мультфильме «Фантазия», а его имя является анаграммой слова «Дисней». Именно он научил Короля Микки пользоваться Ключ-Клинком, и сам был носителем Ключ-Клинка, когда был моложе. В своё время поддерживал дружеские связи как с Мастером Ксеханортом, так и с Мастером Эракусом. Крайне мудр, поэтому главные герои иногда обращаются к нему за советом. В Kingdom Hearts II рассказывает Соре, Дональду и Гуфи об Организации XIII, о Несуществующих и о том, что Бессердечные вновь начали атаковать миры. В Birth by Sleep он же доносит до Вентуса, Аквы, Терры и Эракуса сведения о Неведающих, начавших терроризировать миры. В секретной концовке Re: coded Йен Сид приходит к выводу, что, раз Ксемнас и Ансем Искатель Тьмы уничтожены, то Мастер Ксеханорт возродился, поэтому он решает призвать к себе Сору и Рику, чтобы они прошли испытание на звание Мастера Ключ-Клинка. В Dream Drop Distance, после экзамена, он просит Рику привести к нему Каири, чтобы научить её пользоваться Ключ-Клинком. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Мастер Эракус (яп. マスター・エラクゥス Масута: Эракусу, англ. Master Eraqus) | мужской | Макио Иноуэ | Марк Хэмилл | |
Мастер Эракус (яп. マスター・エラクゥス Масута: Эракусу, англ. Master Eraqus) — мастер Ключ-Клинка, учитель Вентуса, Аквы и Терры. Его имя на английском, «Eraqus», является анаграммой слова «Square», по аналогии тому, как Йен Сид является анаграммой слова «Дисней»[22]. В плане внешности Эракус идентичен основателю Square, Хиронобу Сакагути[23]. Эракус и Ксеханорт — давние друзья, учившиеся владеть Ключ-Клинком у одного учителя. Он является преданным сторонником Света и следит за порядком между мирами из Земли Отбытия. Относится к Вентусу, Акве и Терре, как к своим детям. В начале Birth by Sleep во время экзамена на звание Мастера присуждает звание Мастера Ключ-Клинка Акве и не присуждает его Терре, обнаружив в нём Тьму. Это даёт Ксеханорту повод настроить Терру против Эракуса, Вентуса и Аквы. Когда объявляются Неведающие, он посылает Терру для их устранения, но запрещает Вентусу покидать Землю Отбытия, чтобы Ксеханорт не смог создать χ-клинок. В свою очередь, он просит Акву следить за Террой и вернуть сбежавшего вслед за ним Вентуса. Когда Вентус возвращается и становится ясно, что планы Ксеханорта по созданию χ-клинка реализуются, Эракус пытается убить Вентуса, но его останавливает Терра. После битвы Терры и Эракуса старого учителя убивает в спину Ксеханорт. В секретной концовке игры сказано, что сердце Эракуса осталось внутри Терры и тем самым мешает Ксеханорту полностью завладеть им. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Леа (яп. リア Риа, англ. Lea) | мужской | Кэйдзи Фудзивара | Квинтон Флинн | |
Леа (яп. リア Риа, англ. Lea) — человеческая форма Акселя. Его заветная мечта — чтобы его запомнило как можно людей, по его утверждению, в воспоминаниях он может жить вечно. В Birth by Sleep Вентус встречает его в Лучезарном саду, и они быстро становятся друзьями. Позже Роксас напоминает Акселю Вентуса, поэтому Аксель к нему привязывается. В Kingdom Hearts II Аксель погибает, а затем вновь возрождается в форме Леа в Dream Drop Distance. Леа помогает Соре и Рику в борьбе против Ксеханорта. В конце игры выясняется, что Леа способен носить Ключ-Клинок. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Дилан (яп. ディラン Диран, англ. Dilan) | мужской | Ёсукэ Акимото | Девид Дайан Фишер | |
Дилан (яп. ディラン Диран, англ. Dilan) — человеческая форма Ксалдина. В Лучезарном Саду Дилан — стражник замка Ансема Мудрого. В результате опытов Ксеханорта теряет сердце и становится Ксалдином. После смерти Ксалдина возрождается в качестве Дилана в Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Аелеус (яп. エレウス Эрэусу, англ. Aeleus) | мужской | Фумихико Татики | Дейв Боат | |
Аелеус (яп. エレウス Эрэусу, англ. Aeleus) — человеческая форма Лексаеуса. В Лучезарном Саду Аелеус — стражник замка Ансема Мудрого. В результате опытов Ксеханорта теряет сердце и становится Лексаеусом. После смерти Лексаеуса возрождается в качестве Аелеуса в Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Иензо (яп. イエンツォ Иэнцо, англ. Ienzo) | мужской | Акира Исида | Винс Корацца | |
Иензо (яп. イエンツォ Иэнцо, англ. Ienzo) — человеческая форма Зексиона. В Лучезарном Саду Иензо — сирота, воспитанник Ансема Мудрого. Он был одним из учеников Ансема Мудрого, создавших подземную лабораторию для изучения сердец. В результате опытов Ксеханорта теряет сердце и становится Зексионом. После смерти Зексиона возрождается в качестве Иензо в Dream Drop Distance. | ||||
Имя | Пол | Яп. озвучивание | Англ. озвучивание | |
---|---|---|---|---|
Евен (яп. エヴェン Эвэн, англ. Even) | мужской | Нати Нодзава | Дерек Стефен Принс | |
Евен (яп. エヴェン Эвэн, англ. Even) — человеческая форма Вексена. Евен — учёный Лучезарного сада, крайне заинтересованный тайной пропавшей памяти Ксеханорта. Он был одним из учеников Ансема Мудрого, создавших подземную лабораторию для изучения сердец. В результате опытов Ксеханорта теряет сердце и становится Вексеном. После смерти Вексена возрождается в качестве Евена в Dream Drop Distance. | ||||
Примечания
[править | править код]- ↑ KINGDOM HEARTS | SQUARE ENIX . Дата обращения: 28 ноября 2011. Архивировано 31 января 2012 года.
- ↑ The World Ends With You cameo in Kingdom Hearts 3D notice of 'something' new (21 сентября 2011). Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
- ↑ Nomura Interview TechTv . Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 18 июля 2007. Архивировано 9 июня 2007 года.
- ↑ Playstation.com Europe - E3 Interview . Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 20 сентября 2007. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года.
- ↑ Tetsuya Nomura on the Kingdom Hearts Sequels . G4TV. Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 3 декабря 2006 года.
- ↑ 1 2 KHU Interview w/Tetsuya Nomura . Kingdom Hearts Insider. Дата обращения: 10 августа 2007. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года.
- ↑ Kingdom Hearts II Tetsuya Nomura interview . Video Game Blogger. Дата обращения: 21 июля 2007. Архивировано 31 января 2012 года.
- ↑ 1 2 Булетт, Брайан. Nomura Divulges Kingdom Hearts II Details . RPGamer (27 ноября 2005). Дата обращения: 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
- ↑ Tetsuya Nomura 1st 1UP Interview . Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 20 сентября 2007. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года.
- ↑ Dengeki - Kingdom Hearts 2 Progress Report . Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 27 июля 2007. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года.
- ↑ 1 2 3 Kingdom Hearts II Ultimania - Tetsuya Nomura Interview . Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 10 августа 2007. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года.
- ↑ Герстман, Джефф. E3 2001: Square announces Disney RPG for PS2 . GameSpot (17 мая 2001). Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 28 июня 2011 года.
- ↑ 1 2 3 キングダムハーツII FINAL MIX+ アルティマニア. — Square-Enix, 2007. — ISBN 978-4-7575-2013-4.
- ↑ Sora Biography . IGN. Дата обращения: 16 августа 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года.
- ↑ Kingdom Builder // Nintendo Power. — март 2012 года. — № 276. — С. 40–41. — ISSN 1041-9551.
- ↑ Бойез, Эмма. TGS '07: Three new Kingdom Hearts games coming . GameSpot (20 сентября 2007). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
- ↑ Канэмаки, Томоко. 小説 キングダム ハーツ 358/2Days Vol.3 Xion-Seven Days. — Square Enix, август 2010 года. — ISBN 978-4-7575-2888-8.
- ↑ キングダム ハーツ 358/2 Days アルティマニア. — Square Enix, 2009. — ISBN 978-4-7575-2578-8.
- ↑ キングダム ハーツ バース バイ スリープ // Famitsu. — Enterbrain и Tokuma Shoten, сентябрь 2007 года.
- ↑ 1 2 Studio BentStuff. Kingdom Hearts II Ultimania. — Square Enix, 2005. — ISBN 4-7575-1621-5.
- ↑ Kingdom Hearts II Tetsuya Nomura interview . Video Game Blogger. Дата обращения: 19 июня 2007. Архивировано 14 сентября 2013 года.
- ↑ Famitsu. 野村哲也氏独占インタビュー! TGSサプライズ映像の内容に迫る - ファミ通.com . Famitsu (28 сентября 2009). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 10 сентября 2011 года.
- ↑ Brian Ashcraft. Who Does This New Kingdom Hearts Character Look Like? Kotaku (15 октября 2009). Дата обращения: 22 марта 2015. Архивировано 15 марта 2010 года.