Мархатана — Википедия

Диакритический знак сирийского письма мархатана
Диакритический знак сирийского письма мархатана
	◌݇
Изображение
Характеристики
Название	syriac oblique line above
Юникод	U+0747
HTML-код	݇ или ݇
UTF-16	0x747
URL-код	%DD%87

◌݇ (ܡܲܪܗ݈ܛܵܢܵܐ, мархатана, заставляющий бежать, также половинная птаха) — диакритический знак в сирийском письме.

Использование

Обозначает отсутствие гласного^[1]^[2] или краткий гласный a^[3]. В рукописях может писаться после буквы, но в печатных изданиях, как правило, пишется над ней; в новоарамейских языках используется очень редко^[4].

Кодировка

Мархатана была добавлена в стандарт Юникод в версии 3.0 в блок «Сирийское письмо» (англ. Syriac) под шестнадцатеричным кодом U+0747 (этот же символ представляет талькану)^[5]^[6].

Примечания

↑ К. Г. Церетели. Сирийский язык (рус.) / Редактор Г. А. Давыдова. — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1979. — P. 19. — 160 p. — 1250 экз.
↑ F. G. Uhlemann. Uhlemann’s Syriac Grammar (англ.) / Translated from the German by Enoch Hutchinson. — New York: D. Appleton & Co., 1855. — P. 34. — 367 p.
↑ Sureth dictionary. ܡܲܪܗܛܵܢܵܐ (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 16 июня 2022 года.
↑ A. J. Maclean. Grammar of the Dialects of Vernacular Syriac: As Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-west Persia, and the Plain of Mosul : with Notices of the Vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu Near Mosul (англ.). — Cambridge University Press, 1895. — P. 15. — 364 p.
↑ Unicode Data 2.1.9 (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 4 июля 2018 года.
↑ Unicode Data 3.0.0 (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 25 июня 2021 года.

Ссылки

◌݇ на сайте Scriptsource.org (англ.)

[Tsereteli1979-1] К. Г. Церетели. Сирийский язык (рус.) / Редактор Г. А. Давыдова. — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1979. — P. 19. — 160 p. — 1250 экз.

[2] F. G. Uhlemann. Uhlemann’s Syriac Grammar (англ.) / Translated from the German by Enoch Hutchinson. — New York: D. Appleton & Co., 1855. — P. 34. — 367 p.

[3] Sureth dictionary. ܡܲܪܗܛܵܢܵܐ (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 16 июня 2022 года.

[Maclean-4] A. J. Maclean. Grammar of the Dialects of Vernacular Syriac: As Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-west Persia, and the Plain of Mosul : with Notices of the Vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu Near Mosul (англ.). — Cambridge University Press, 1895. — P. 15. — 364 p.

[5] Unicode Data 2.1.9 (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 4 июля 2018 года.

[6] Unicode Data 3.0.0 (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 25 июня 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]