French
DeutschМияко, Харуми — Википедия
| Харуми Мияко | |
|---|---|
| яп. 都 はるみ | |
 | |
| Основная информация | |
| Имя при рождении | Харуми Китамура (яп. 北村 春美) |
| Дата рождения | 22 февраля 1948 (76 лет) |
| Место рождения | Киото |
| Страна |  Япония |
| Профессии | |
| Годы активности | 1964—1984 и 1989—2015 (как певица), с 1987 (как музпродюсер) |
| Жанры | энка |
| Лейблы | Nippon Columbia[англ.] |
| Награды | Неправительственные: — см. в тексте Правительственные: Премия искусств[яп.] (2005) Медаль Почёта (2010) |
| sunmusic.org/profile/miy… | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Харуми Мияко (яп. 都 はるみ), при рождении Харуми Китамура (яп. 北村 春美, род. 22 февраля 1948 года в Киото) — японская певица жанра энка, регулярная участница престижного в Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии новогоднего вокального конкурса «Кохаку ута гассэн» (участвовала в основной программе 29 из 67 выпусков), также снялась как исполнительница в нескольких фильмах.
Биография и карьера
[править | править код]Харуми Китамура родилась в Киотском районе Нисидзин[яп.]. С 5-6-летнего возраста училась балету и японскому танцу.
В 1960-х годах завершала своё среднее образование в старшей школе Ракуё-сого[яп.]. Выиграв в 15-летнем возрасте всеяпонский чемпионат по караоке, организованный звукозаписывающей компанией Nippon Columbia[англ.], решила стать профессиональной певицей[1], после чего покинула школу, не дожидаясь выпуска.
Начала работать на эстраде и записываться в 1964 году, подписав контракт с Nippon Columbia. Выбирая для юной певицы сценическую фамилию, компания исходно предлагала ей назваться Харуми Кё (京はるみ, по родному городу Киото, 京都), но так как одна из исполнительниц другого лейбла уже использовала такое имя, было в качестве псевдонима было взято кунъёми-чтение второго кандзи названия города (都, «столица»), «мияко».
Дебютной песней и синглом исполнительницы стала Komaru no koto yo (прибл. «Мои проблемы»). В том же году она записывает Tere chau wataridori и Anko Tsubaki wa koi no hana[яп.] («Цветок любви Цубаки Анко»), последняя из которых оказывается столь популярной, что приносит юной исполнительнице премию за лучший дебют Japan Record Awards, а впоследствии становится одним из её «миллионных» бестселлеров.
За следующий 1965 год Харуми Мияко записывает не менее 9 синглов и свой первый альбом, а также впервые получает честь выступить на престижном новогоднем вокальном конкурсе «Кохаку ута гассэн» с песней Namida no renraku-sen[англ.] («Паром слёз»), которая также впоследствии становится «миллионным» синглом с общими продажами около 1,55 млн копий. Впоследствии участвует в конкурсе ежегодно вплоть до 1984 года.
В 1973 подписывает контракт с букинг-агентством Sun Music Group, с которым продолжает работать по настоящее время.
В 1984 году, в рассвете карьеры, записав к тому моменту более ста синглов (включая ещё минимум три сингла, удостоенные ряда премий, в том числе, ещё один «миллионник» Kita no Yadokara[англ.]), решает закончить карьеру певицы, став «обычной женщиной». Несмотря на это решение, уже в 1987 году она частично возвращается в музыкальную индустрию, в новом качестве музыкального продюсера в жанре энки, «запустив», в частности, Сакуру Ямато[англ.] и японскую карьеру кореянки Ким Ёнджа.
В 1989 году, под впечатлением от ранней смерти «королевы энки» Хибари Мисоры выразила намерение вернуться на эстраду, в конце того же года выступив на «Кохаку» со своим старым хитом Anko Tsubaki wa koi no hana и показав, что не утратила своё исполнительское искусство. C 1990 года возобновила концертную и релизную деятельность.
В 2005 году вклад певицы в культуру страны был удостоен Премии искусств[англ.] от Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии, в 2010 — Медали Почёта с пурпурной лентой[2].
24 ноября 2015 года объявила об окончательном прекращении со следующего года персональной концертной деятельности[3].
Участие в шоу «Кохаку ута гассэн»
[править | править код]В 1965—1997 ежегодно (с перерывом в 1985—1988 годах, на которые вообще покинула шоу-бизнес) выступала в основной программе престижного новогоднего вокального конкурса «Кохаку ута гассэн», честь участия в котором предоставляется наиболее популярным артистам Японии и соседних стран по приглашению комитета экспертов телекомпании NHK. В таблице ниже перечислены её выступления в конкурсе по годам, включая порядок выступления в команде, исполненные композиции и соперников из «белой» (мужской) команды..
| № участия | № и год выпуска «Кохаку» | № песни от «красной» команды в выпуске | Песня | Соперник |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16-й[яп.] (1965) | 02/25 | Namida no renrakusen[яп.] (Паром слёз) слова Синъити Сэкидзавы[яп.], музыка Сосукэ Итикавы[яп.] | Хатиро Идзава[яп.] |
| 2 | 17-й[яп.] (1966) | 18/25 | Sayonara ressha (Последний поезд) слова Синъити Сэкидзавы, музыка Сосукэ Итикавы | Акира Мита[яп.] |
| 3 | 18-й[яп.] (1967) | 21/23 | Hatsukoi no kawa (Река первой любви) | Сабуро Китадзима[англ.] |
| 4 | 19-й[яп.] (1968) | 01/23 | Suki ni natta hito[яп.] (прибл. Люди, которых я люблю) слова Тёэя Сиратори, музыка Сосукэ Итикавы | Акира Мита |
| 5 | 20-й[яп.] (1969) | 22/23 | Harumi no sandogasa | Сабуро Китадзима |
| 6 | 21-й[яп.] (1970) | 18/24 | Otoko ga horenakya on'na janai yo (прибл. Я не должна влюбляться в мужчин) слова Сатико Канай, музыка Сосукэ Итикавы | Акира Фусэ[англ.] |
| 7 | 22-й[яп.] (1971) | 20/25 | Minatomachi (прибл. Портовый город/квартал) | Харуо Минами[англ.] |
| 8 | 23-й[яп.] (1972) | 19/23 | Onna no kaikyō おんなの海峡 | Юкио Хаси[англ.] |
| 9 | 24-й[яп.] (1973) | 21/22 | Namida no renrakusen (повторно) | Хироси Мидзухара[яп.] |
| 10 | 25-й[яп.] (1974) | 13/25 | Nigorie no machi (прибл. Город/квартал мутных потоков) | Тэцуя Ватари[англ.] |
| 11 | 26-й[яп.] (1975) | 22/24 | Kita no Yadokara[англ.] (прибл. Из северной гостиницы) слова Ю Аку[англ.], музыка Асэя Кобаяси[англ.] | Сабуро Китадзима |
| 12 | 27-й[яп.] (1976) | 24/24 | Kita no Yadokara (повторно) | Хироси Ицуки[англ.] |
| 13 | 28-й[яп.] (1977) | 23/24 | Shiawase misaki (Мыс счастья) | Синъити Мори |
| 14 | 29-й[яп.] (1978) | 23/24 | Nande onna ni… なんで女に… | Синъити Мори |
| 15 | 30-й[яп.] (1979) | 22/23 | Sayonara kaikyō さよなら海峡 | Сабуро Китадзима |
| 16 | 31-й[яп.] (1980) | 18/23 | Ōsaka shigure[яп.] (прибл. Осакский дождик) слова Осаму Ёсиоки[англ.], музыка Сосукэ Итикавы | Сабуро Китадзима |
| 17 | 32-й[яп.] (1981) | 20/22 | 浮草ぐらし | Синъити Мори |
| 18 | 33-й[яп.] (1982) | 22/22 | Namida no renrakusen (повторно) | Синъити Мори |
| 19 | 34-й[яп.] (1983) | 14/21 | 浪花恋しぐれ | Хидео Мурата[англ.] |
| 20 | 35-й[яп.] (1984) | 20/20 | 夫婦坂/Suki ni natta hito (повторно)[4] | Синъити Мори |
| 21 | 40-й[яп.] (1989) | 07/27 | Anko Tsubaki wa koi no hana[яп.] (Цветок любви Цубаки Анко) слова Тэцуро Хосино[яп.], музыка Сосукэ Итикавы | Итиро Фудзияма[англ.] |
| 22 | 41-й[яп.] (1990) | 29/29 | 千年の古都 | Синъити Мори |
| 23 | 42-й[яп.] (1991) | 10/28 | 王将一代 小春しぐれ | Эйго Кавасима[яп.] |
| 24 | 43-й[яп.] (1992) | 24/28 | Tsukushinbo (букв. Полевой хвощ) | Синдзи Танимура[англ.] |
| 25 | 44-й[яп.] (1993) | 25/26 | Onna no kaikyō (повторно) | Синъити Мори |
| 26 | 45-й[яп.] (1994) | 25/25 | Koto shōyō[яп.] (прибл. Прогулка по древней столице) слова Таки Такаси[яп.], музыка Тэцуи Гэна[яп.] | Хироси Ицуки |
| 27 | 46-й[яп.] (1995) | 24/25 | Kusamakura (прибл. Подушка из травы) | Синъити Мори |
| 28 | 47-й[яп.] (1996) | 10/25 | Suki ni natta hito '96 (новая версия)[5] | Синъити Мори |
| 29 | 48-й[яп.] (1997) | 22/25 | Kaikyō no yado 海峡の宿 | Такаси Хосокава[англ.] |
Избранные песни/синглы Харуми Мияко, их сертификации и премии певицы
[править | править код]В дискографии Харуми Мияко насчитывается не менее 156 синглов и 19 альбомов. Наиболее «заслуженными» из них являются следующие пять синглов, достигшие продаж в более чем миллион копий, часть из которых была также отмечена профессиональными премиями (опущены премии, не имеющие прямого отношения к певице, например, «за лучшие слова к песне»):
- 1964 — Anko Tsubaki wa koi no hana[яп.] (прибл. «Цветок любви Цубаки Анко»; слова Тэцуро Хосино[яп.], музыка Сосукэ Итикавы[яп.])
- Премия за лучший дебют 6-х Japan Record Awards[6]
- 1965 — Namida no renraku-sen[яп.] (прибл. «Паром слёз»; слова Синъити Сэкидзавы[яп.], музыка Сосукэ Итикавы)
- Совокупные продажи — около 1,55 млн копий
- 1975 — Kita no Yadokara[англ.] (прибл. «Из северной гостиницы»; слова Ю Аку[англ.], музыка Асэя Кобаяси[англ.])
- Совокупные продажи — около 1,4 млн копий
- Гран-при 18-х Japan Record Awards[7]
- Гран-при 7-х Japan Music Awards[англ.]
- Гран-при 9-х Japan Cable Awards[англ.][8]
- Гран-при 9-х 全日本有線放送大賞
- Гран-при 5-го Музыкального фестиваля FNS[англ.]
- 1980 — Ōsaka shigure[яп.] (прибл. «Осакский дождик»; слова Осаму Ёсиоки[англ.], музыка Сосукэ Итикавы)
- Премия за лучшее исполнение 22-х Japan Record Awards[9]
- 1983 — Naniwa koi shigure[яп.] (слова и музыка Таки Такаси[яп.] и Тиаки Оки[яп.])
- Большая золотая медаль 25-х Japan Record Awards[10]
- Премия 15-х Japan Music Awards
В 1973 году Харуми Мияко также стала одной из исполнителей, удостоенной специальной премии в честь 15-летия Japan Record Awards[11], а её же 23-я церемония награждения (в 1981 году) имела особое посвящение певице и принесла ей ещё одну специальную премию за стойкую популярность у аудитории[12].
Примечания
[править | править код]- ↑ 都はるみのプロフィール (яп.). Oricon. Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 13 апреля 2015 года.
- ↑ Kazuhisa Nakayama. Congratulations: 森 和俊先生のラスカー基礎医学研究賞の受賞に乾杯！ (яп.) // ファルマシア. — 2014. — Vol. 50, 第12数. — 第1195 頁. Архивировано 19 марта 2022 года.
- ↑ 都はるみ、コンサート活動休止…復帰25年の節目「一生懸命、充電」 - 芸能ニュース : Sponichi Annex. Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
- ↑ 引退のステージであり、本来は夫婦坂の一曲のみだったがアンコールが起こった為に急遽「好きになった人」を歌唱した。
- ↑ 「好きになった人」をロック調にアレンジしたもの
- ↑ 第６回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1964). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ 第１８回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1976). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ 過去の受賞者一覧 (яп.). Tokyo Broadcasting System Television. Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 5 февраля 2017 года.
- ↑ 第２２回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1980). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 19 сентября 2016 года.
- ↑ 第２５回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1983). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 12 июня 2017 года.
- ↑ 第１５回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1973). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 15 августа 2018 года.
- ↑ 第２３回 日本レコード大賞 (яп.). Japan Record Awards (31 декабря 1981). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 28 апреля 2016 года.
Дополнительные ссылки
[править | править код]- sunmusic.org/profile/miyako_harumi.html — официальный сайт Харуми Мияко (яп.) на сайте Sun Music Group
- Профиль и дискография Харуми Мияко (яп.) на сайте Nippon Columbia
- Профиль Харуми Мияко (яп.) в базе Oricon
- Харуми Мияко на сайте Discogs
- Харуми Мияко (яп.) на сайте Japanese Movie Database
- Харуми Мияко (англ.) на сайте Internet Movie Database
Новости о Харуми Мияко
- 来年45周年、都はるみの歌唱説明 (яп.). Oricon (28 февраля 2007). Дата обращения: 3 августа 2017.
- 都はるみ、24年ぶり“女優復帰”で母への想い語る (яп.). Oricon (8 марта 2008). Дата обращения: 3 августа 2017.
- 都はるみに春の紫綬褒章「歌を続けていてよかった」 (яп.). Oricon (28 апреля 2010). Дата обращения: 3 августа 2017.
- 都はるみ、復帰コンサートで涙 本番前は不安で「死にたいと思った」 (яп.). Oricon (22 февраля 2013). Дата обращения: 3 августа 2017.
- 都はるみ、“第2のふるさと”伊豆大島に義援金寄付 (яп.). Oricon (13 февраля 2014). Дата обращения: 3 августа 2017.