Москоне, Джордж — Википедия

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал на английском языке — George Moscone. (29 декабря 2023)

Джордж Москоне
англ. George Moscone
Мэр Сан-Франциско
декабрь 1975 — 27 ноября 1978
Предшественник	Джозеф Элиото
Преемник	Дайэнн Файнстайн
Член Сената штата Калифорния
1966 — 1975
Преемник	Джеймс Френсис Форан
Член наблюдательного совета Сан-Франциско
1963 — 1966
Рождение	24 ноября 1929(1929-11-24)[1][2] Сан-Франциско, Калифорния, США
Смерть	27 ноября 1978(1978-11-27)[1][2] (49 лет) Сан-Франциско, Калифорния, США
Место погребения	Holy Cross Cemetery[вд][3]
Отец	Джордж Джосеф Москоне
Мать	Лена Москоне
Супруга	Джина Москоне
Дети	Дженифер, Ребекка, Кристофер и Джонатан
Партия	Демократическая партия
Образование	Гастингский колледж права Калифорнийского университета Тихоокеанский университет[вд] Подготовительный колледж Святого Игнатия[вд]
Отношение к религии	католицизм
Род войск	Военно-морские силы США
Медиафайлы на Викискладе

Джордж Ричард Моско́не (англ. George Richard Moscone, 24 ноября 1929 (1929-11-24) — 27 ноября 1978) — американский политик, член Демократической партии США, мэр Сан-Франциско, застрелен в своём кабинете Дэном Уайтом 27 ноября 1978 года. В 1963—1966 годах Москоне был членом наблюдательного совета Сан-Франциско. В 1966 году был избран в Сенат штата Калифорния, где работал вплоть до избрания его мэром Сан-Франциско в декабре 1975 года^[4].

Москоне родился в итало-американском анклаве района Марина в Сан-Франциско, штат Калифорния^[5]. Семья Москоне происходит из Пьемонта и Лигурии^[6]. Его отцом был Джордж Джозеф Москоне, тюремный охранник в соседнем Сан-Квентине, а его мать, Лена, была домохозяйкой, которая позже пошла работать, чтобы содержать себя и своего сына после того, как она рассталась с мужем^[5].

Москоне учился в колледже Св. Бригитты, а затем в подготовительном колледже Св. Игнатия, где был известным участником дебатов и звездой городского баскетбола. Затем он учился в Тихоокеанском колледже по баскетбольной стипендии и играл в баскетбол за «Тигры».

Затем Москоне учился в юридическом колледже Гастингса Калифорнийского университета, где получил юридическую степень^[5]. В 1954 году он женился на Джине Бонданза, которую знал ещё со школьной скамьи. У Москоне родилось четверо детей^[7]. После службы в ВМС США Москоне начал частную практику в 1956 году^[5].

Будучи молодым человеком, играющим в баскетбол, и молодым юристом, Москоне подружился с Джоном Л. Бертоном, который позже стал членом Палаты представителей США^[5]. Старший брат Джона Бертона, Филипп, член Ассамблеи штата Калифорния, нанял Москоне для участия в выборах в Ассамблею в 1960 году как демократ. Хотя он проиграл эту гонку, Москоне выиграл место в Наблюдательном совете Сан-Франциско в 1963 году^[5]. В Совете Москоне был известен своей защитой бедных людей, расовых меньшинств и владельцев малого бизнеса, а также поддержку первой успешной борьбы в Сан-Франциско за блокирование строительства предложенной автострады, которая должна была пройти через парк Золотые Ворота и несколько районов.

В 1966 году Москоне баллотировался и получил место в Сенате штата Калифорния, представляя 10-й округ округа Сан-Франциско^[8]. Москоне быстро поднимался по служебной лестнице в Калифорнийской демократической партии и стал тесно связан со свободным союзом прогрессивных политиков в Сан-Франциско во главе с братьями Бертон. Этот альянс был известен как « Машина Бертона» и включал в себя Джона Бертона, Филиппа Бертона и члена законодательного собрания Уилли Брауна. Вскоре после своего избрания в Сенат штата Москоне был избран своей партией лидером большинства. Он был переизбран на место 10-го округа в 1970 году и на недавно перераспределенное место в 6-м округе, представляющее части округов Сан-Франциско и Сан -Матео, в 1974 году законопроект о легализации абортов, подписанный губернатором Рональдом Рейганом. В 1974 году Москоне ненадолго рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Калифорнии, но через короткое время отказался от участия в пользу государственного секретаря Калифорнии Джерри Брауна^[5].

Москоне также был одним из первых сторонников прав геев. Вместе со своим другом и союзником в Ассамблее Уилли Брауном Москоне удалось принять закон, отменяющий калифорнийский закон о гомосексуализме. Отмена была подписана губернатором Калифорнии Джерри Брауном.

19 декабря 1974 года Москоне объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Сан-Франциско в гонке 1975 года^[9]. В тесной гонке в ноябре 1975 года Москоне занял первое место, второе место занял консервативный городской руководитель Джон Барбагелата, а третье место занял руководитель Дайан Файнштейн^[9]. Таким образом, Москоне и Барбаджелата вышли на обязательный второй тур выборов в декабре, где Москоне с небольшим перевесом одержал победу над консервативным руководителем, набрав менее 5000 голосов^[9]. Либералы также получили другие высшие административные посты города в том же году, когда Джозеф Фрейтас был избран окружным прокурором, а Ричард Хонгисто был переизбран на свой пост шерифа.

Москоне провел массовую кампанию мэра, в которой приняли участие добровольцы из таких организаций, как Мемориальная церковь методистов Глайд, Деланси-стрит (реабилитационный центр для бывших заключенных) и Храм народов, который первоначально был известен как церковь, проповедующая расовое равенство и социальную справедливость, но превратился в фанатичную церковь, политический культ^[10]. Всю оставшуюся жизнь Барбагелата утверждал, что Храм Народов совершал массовые фальсификации выборов от имени Москоне, многократно привозя людей из других городов для голосования под именами умерших жителей Сан-Франциско^[11].

Храм народов также работал над тем, чтобы получить голоса на участках, где Москоне получил перевес в 12 голосов против 1 над Барбагелатой^[12]. После того как работа Храма народов и голоса членов Храма сыграли важную роль в достижении близкой победы Москоне, Москоне назначил лидера Храма Джима Джонса председателем Жилищной комиссии Сан-Франциско^[13].

Первый год Москоне на посту мэра был потрачен на то, чтобы предотвратить переезд профессиональной бейсбольной команды San Francisco Giants в Торонто и отстаивать инициативу общегородского голосования в пользу окружных выборов в Наблюдательный совет. Москоне был первым мэром, назначившим большое количество женщин, геев, лесбиянок и представителей расовых меньшинств в городские комиссии и консультативные советы. В 1977 году он назначил Дель Мартин, первую открытую лесбиянку, и Кэтлин Хардиман Арнольд, ныне Кэтлин Рэнд Рид, первую темнокожую женщину, уполномоченными Комиссии Сан-Франциско по положению женщин (SFCOSW). Москоне также назначил либерального начальника полиции Окленда Чарльза Гейна возглавить Департамент полиции Сан-Франциско. Гейн (и, как следствие, Москоне) стал крайне непопулярен среди рядовых полицейских Сан-Франциско из-за того, что предложил урегулировать судебный процесс, возбужденный меньшинствами, заявляющими о дискриминационной практике набора в полицию.

В апреле 1977 года Москоне выступил против официальных лиц в Вашингтоне, поддержав 25-дневную оккупацию Федерального здания Сан-Франциско группой из более чем 100 человек с ограниченными возможностями, требующих соблюдения своих гражданских прав, в ходе так называемой сидячей забастовки 504. В то время как федеральные чиновники надеялись заморить протестующих голодом, мэр посетил их и организовал доставку переносных душей и полотенец. Отчасти благодаря поддержке Москоне оккупация прошла успешно и помогла проложить путь к принятию Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) тринадцать лет спустя^[14].

В 1977 году Москоне, Фрейтас и Хонгисто легко пережили голосование по отзыву, инициированное побежденным противником Москоне Джоном Барбагелатой и деловыми кругами. Это было политическое оправдание Москоне, победившего с большим перевесом голосов. Барбагелата объявил, что уходит из политики. В том же году избиратели Сан-Франциско приняли систему окружных выборов. Первые окружные выборы в Наблюдательный совет города состоялись в ноябре 1977 года. Среди избранных были первый в городе открытый гей-надзиратель Харви Милк , мать-одиночка и поверенный Кэрол Рут Сильвер, американец китайского происхождения Гордон Лау, а также пожарный и полицейский Дэн Уайт. Милк, Сильвер и Лау вместе с Джоном Молинари и Робертом Гонсалесом составили союзников Москоне в Совете директоров, в то время как Дэн Уайт, Дайэнн Файнштейн, Квентин Копп, Элла Хилл Хатч, Ли Долсон и Рон Пелоси сформировали слабо организованную коалицию, чтобы противостоять Москоне и его инициативы. Файнштейн былa избрана президентом Наблюдательного совета 6 голосами против 5, при этом сторонники Москоне поддержали Лау. Принято считать, что Файнштейн, дважды проигравшая выборы на пост мэра, поддержит Коппа против Москоне на выборах 1979 года и уйдет в отставку, а не снова баллотируется в Совет.

В августе 1977 года, после того как председатель Жилищной комиссии Джим Джонс бежал в Джонстаун из-за проверки средств массовой информации о преступных правонарушениях, Москоне объявил, что его офис не будет расследовать дело Джонса и Народного храма^[15]. Более позднее массовое убийство-самоубийство в Джонстауне доминировало в национальных заголовках во время смерти Москоне^[16].

После резни члены Храма сообщили The New York Times, что Храм организовал доставку «автобусов» членов из долины Редвуд в Сан-Франциско для голосования на выборах^[17]. Бывший член Храма заявил, что многие из этих членов не были зарегистрированы для голосования в Сан-Франциско, в то время как другой бывший член сказал, что «Джонс повлиял на выборы»^[17]. Перед отъездом из Сан-Франциско Джонс утверждал, что подкупил Москоне сексуальными услугами от женщин-членов Храма, в том числе несовершеннолетних; его сын, Джим Джонс-младший, позже вспомнил, как Москоне часто посещал вечеринки в Храме «с коктейлем в руке и хватал задницу»^[18].

• В честь Джорджа Москоне названы Москоне Центр (крупнейший в Сан-Франциско конференционно-выставочный центр) и Центр Отдыха имени Москоне — парк, расположенный в северной части Сан-Франциско.
• Скульптурный портрет Джорджа Москоне, установленный в Сан-Франциско, выполнен американским художником Робертом Арнесоном^[19][20].