Моя большая греческая свадьба — Википедия
Моя большая греческая свадьба | |
---|---|
англ. My Big Fat Greek Wedding | |
![]() | |
Жанр | романтическая комедия |
Режиссёр | |
Продюсеры | |
Автор сценария | |
В главных ролях | Ниа Вардалос Майкл Константин Джон Корбетт Лэйни Казан |
Оператор | |
Композитор |
|
Кинокомпании | Warner Bros. и Warner Bros. Pictures[вд] |
Дистрибьютор | IFC Films[вд] |
Длительность | 95 мин |
Бюджет | 5 000 000 $[7] |
Сборы | $368 744 044[1] |
Страны | |
Язык | английский |
Год | 2002 |
Следующий фильм | Моя большая греческая свадьба 2 (2016) |
IMDb | ID 0259446 |
![]() |
«Моя большая греческая свадьба» (англ. My Big Fat Greek Wedding) — американская романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте 368 744 044 $[8]. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».
В конце мая 2015 года в Торонто (Канада) начались съёмки сиквела фильма «Моя большая греческая свадьба 2». Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года, что совпало с Днём Независимости Греции.
Сюжет
[править | править код]Фильм рассказывает о молодой американке греческого происхождения по имени Тула, которая со своим большим семейством живёт в Чикаго. Её добрый, но чудаковатый отец мечтает найти ей достойного греческого мужа, но Тула случайно влюбляется в американца Иэна, который тоже к ней неравнодушен. Отцу Тулы это не нравится, но он не хочет запрещать дочери стать счастливой, и поэтому Иэну придётся познать все особенности культуры и быта греков, чтобы в конечном итоге добиться руки возлюбленной.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Ниа Вардалос | Фотула «Тула» Портокалос / Тула Миллер |
Джон Корбетт | Иэн Миллер |
Майкл Константин | Костас «Гас» Портокалос |
Лэйни Казан | Мария Портокалос |
Андреа Мартин | Тётя Вула |
Луис Мэндилор | Ник Портокалос |
Джия Каридес | Кузина Никки |
Джой Фэйтон | Кузен Анджело |
Брюс Грэй | Родни Миллер |
Фиона Рейд | Харриет Миллер |
Ариэлль Сугарман | Пэрис Миллер |
Джейн Иствуд | Миссис Вайт |
Иэн Гомес | Майк |
Название
[править | править код]В российском прокате название фильма переведено не совсем точно. Более точный перевод — «Моя большая, жирная греческая свадьба». Название фильма выражает ироничное отношение главной героини к старым свадебным традициям, которые вращаются вокруг застолья и трапезы, во время которых нередко сервируется жирная, нездоровая пища. Название в оригинале как нельзя точно отражает настрой фильма — ироничный, слегка саркастичный и снисходительный по отношению к старомодным национальным традициям, которых придерживаются многие недавние мигранты из Европы.
В греческом прокате фильм назвался скромнее «Γάμος αλά Ελληνικά» — свадьба по гречески.
Ошибки
[править | править код]- Фамилия семьи Тулы Портокалос (Πορτοκαλος) пишется с ошибкой Ρορτοκάλος (Рортокалос).
«Моя большая греческая жизнь»
[править | править код]В 2003 году на американском телевидении вышел телесериал на основе фильма «Моя большая греческая жизнь», в котором были задействованы почти все те же актёры, за исключением Джона Корбетта, который в это время снимался в другом сериале. Но в отличие от фильма сериал не имел такой популярности и получил плохие отзывы критиков и спустя месяц был снят с показа.
Примечания
[править | править код]- ↑ My Big Fat Greek Wedding . Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 5 марта 2017.
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (мн.) — 2002.
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (мн.)
- ↑ 1 2 3 4 europeanfilmawards.eu
- ↑ My Big Fat Greek Wedding (тайск.)
- ↑ My Big Fat Greek Wedding — премия Европейской киноакадемии.
- ↑ https://www.e-cinema.com/blog/article/top-10-des-films-pas-chers-qui-rapportent-un-max
- ↑ My Life in Ruins . Архивировано 10 июля 2011 года. Echo Bridge Entertainment. Retrieved on May 12, 2008
Цитаты по теме Моя большая греческая свадьба в Викицитатнике