French
DeutschПётр Дамаскин — Википедия
| Петр Дамаскин | |
|---|---|
| греч. Πέτρος ὁ Δαμασκηνός | |
 | |
| Родился | XII век Дамаск |
| Почитается | в православии |
| В лике | священномучеников |
| День памяти | 22(9) февраля |
Пётр Дамаски́н (греч. Πέτρος ὁ Δαμασκηνός) — православный подвижник, учёный инок, живший во второй половине XII века в Дамаске.
Канонизирован Православной церковью в лике священномученика; Память совершается (9) 22 февраля.
Биография
[править | править код]О его жизни мало известно, сочинения его до XIX века в России были известны лишь по отрывкам, находящимся в сочинениях преподобного Иосифа Волоцкого и в славянском «Добротолюбии», а также по целым текстам, хранящимся в рукописях Московской синодальной библиотеки и библиотек парижской, венской и др.
Его творения пользуются большим авторитетом — их даже называют «Малым Добротолюбием». Лишь в 1874 году они изданы в русском переводе с греческого в Москве. Из них наибольшего внимания заслуживают рассуждения о том, что не следует бояться опасности при защите истины; об удалении от греха; о заповедях Господних; о трёх силах души; о брани духовной.
Петр Дамаскин — один из древних писателей, особенно уважаемых русскими старообрядцами[1]. Причиной этого было то, что в сочинении, вошедшем в Добротолюбие изложено учение о двоеперстии: «Два перста и едина рука (δύω δάκτυλοι, και η μια χεὶρ) являют Распятого Господа нашего Иисуса Христа в двух естествах и единой Ипостаси познаваемого» («Добротолюбие»)[2][3][4]. В Добротолюбии, переведённом с греческого Паисием Величковским на церковно-славянский это место было пропущено при переводе[5]. В русском же переводе Феофана Затворника все сочинения Петра Дамаскина вообще изъяты (Добротолюбие, V том, 1900). Та же участь была при переводе этого места во всех изданиях сочинений Петра Дамаскина, переведённых с греческого на русский, место о двоеперстии изымали[6].
Паисий Величковский, писал о творениях Петра Дамаскина: «Я заглянул в книгу и увидел, что это была книга святого Петра Дамаскина. Невыразимая радость охватила мою душу. Я почувствовал, что нашёл на земле небесное сокровище». О Петре Дамаскине первый переводчик его сочинений на русский язык архимандрит Ювеналий (Половцев) писал: «В нём виден писатель, не заимствовавший только слова у других, как он говорит о себе, по глубокому своему смирению, но сам, по собственному опыту, ясно познавший истины внутренней жизни, уразумевший множество тонких сетей, окружающих внутреннюю и внешнюю деятельность христианина-подвижника; виден ратоборец, выходивший из них неуловимым, и потому неложно указывающий путь другим, желающим подвизаться».
Сочинения
[править | править код]- Преподобный Петр Дамаскин. Творения, М., 1874
- Преподобный Петр Дамаскин. Творения, К., 1902
- Творения Преподобного и Богоносного отца нашего священномученика Петра Дамаскина в русском переводе с еллинно-греческого. В двух книгах. Издание третие Киево-Печерской Лавры. Киев. Типография Киевско-Печерской Успенской Лавры. 1905 г. 342 стр.
- Преподобный Петр Дамаскин. Творения. М., «Издание Свято-Троице-Сергиевой Лавры». ISBN 5-7789-0123-2; 2001 г. 320 стр.
Примечания
[править | править код]- ↑ Творения — Преподобный Петр Дамаскин. Дата обращения: 29 марта 2013. Архивировано 17 января 2013 года.
- ↑
Φιλοκαλία (Добротолюбие) 1782 г. стр. 642 (на илл.) - ↑ 179. (1851). Петра Дамаскина книга первая, на бомбицине, полууст. в два столбца, XIV века, в лист, 192 страницы, начальные и конечные листы подмочены. лист 96. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 1 декабря 2017 года.
- ↑ Како пакы начертание честнаго и животворещааго креста отгоними суть беси и различны недузи, вещь у всех безцены убо и бес труда и похвалу убо его, кто может исчести, рече святый Ефремъ, види же его святаго начертание святыи отци предаша намь на супротивь глаголание кь невернымь еретикомь. Яко два прьста (перста) убо и едина рука являють распетааго Господа нашего Исуса Христа вь двою естеству и единомь составе позаваема, десница же — неизреченную его силу, одесную отца седение возвещает, и с выше наченше иже от небесного егова к намь схождения, и пакы одеснение страны на левую отгняти убо врагы являет же яко непобедимою силою своею победи диавола Господь, шуя суща некрепка убо омрачена.
- ↑
Добротолюбие 1793 г. Часть 3, Лист 70 об. (на илл.) - ↑ Сергей Раскин Фальсификация слова Петра Дамаскина «О различии помыслов и прилогов» в синодальных изданиях Архивная копия от 1 мая 2012 на Wayback Machine
Литература
[править | править код]- Дамаскин, Петр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Московское подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. 2001
 | ||||
|---|---|---|---|---|
