Полтава (поэма) — Википедия

Полтава
Тарас Шевченко. Мария. Иллюстрация к поэме. 1840 г.
Жанр	поэма
Автор	Александр Сергеевич Пушкин
Язык оригинала	русский
Дата написания	1828
Дата первой публикации	1829
Текст произведения в Викитеке
Цитаты в Викицитатнике
Медиафайлы на Викискладе

«Полта́ва» — поэма А. С. Пушкина, написанная в 1828 году. Название поэмы указывает на Полтавскую битву, состоявшуюся 27 июня 1709 года. В работе над поэмой Пушкин обращался к историческим источникам, а также к молдавским преданиям, народным украинским песням и думам. При чтении поэмы чувствуется влияние народных песен, сказочных мотивов на её содержание и характер изображения её персонажей.

Поэма посвящена Марии Волконской, дочери генерала Раевского, героя войны 1812 года, которая последовала за своим мужем-декабристом в сибирскую ссылку. Вышла в свет отдельным изданием в конце марта 1829 года.

Первоначальное название поэмы — «Мазепа»; лишь в последний момент Пушкин изменил его на «Полтава» (согласно дневнику А. Н. Вульфа, «по частным причинам»^[1]; сам Пушкин причиной изменения названия назвал эпиграф поэмы и нежелание прослыть эпигоном Байрона, у которого было произведение с аналогичным названием^[2]).

• Мазепа, Иван Степанович — украинский гетман
• Кочубей, Василий Леонтьевич — украинский генеральный судья
• Любовь — жена Кочубея
• Мария Кочубей — их дочь (прототипом явилась дочь В. Л. Кочубея Матрёна)
• Пётр Великий — русский царь
• Карл XII — шведский король
• Орлик, Филипп Степанович
• Искра, Иван Иванович — полковник Запорожского войска, соратник и товарищ Кочубея

Действие происходит на Украине (в составе Русского царства) в городе Полтаве в 1709 году, в период Северной войны; описывается грядущая Полтавская баталия между войсками Петра Великого и Карла XII. Поэма состоит из трёх песен.

В первой песне повествуется о Марии, дочери генерального судьи Кочубея и крестнице украинского гетмана Мазепы, ставшей, согласно сюжету, любовницей гетмана^[3]. Упоминаются также события Великой Северной войны.

Во второй песне рассказывается о том, как Кочубей сообщил Петру о будущем предательстве Мазепы, чему Петр отказался верить, и о последовавшей казни Кочубея, которую Мария не предотвратила. За исключением роли Марии, данная часть сюжета основана на исторических фактах.

В третьей песне идёт описание измены Мазепы и перехода на сторону Швеции, собственно Полтавской баталии и дальнейшей судьбы героев.

В отличие от западноевропейских романтиков, изображавших Мазепу молодым, влюблённым в жизнь и свою государственную деятельность, русские писатели в большинстве своем подавали его как старого и немощного мужа, в частности, такой образ Мазепы создает Пушкин в поэме «Полтава».^[4]

Для своей поэмы Пушкин использовал слова из поэмы Байрона как эпиграф. Это не случайно, ведь толчком к написанию поэмы «Полтава» стало недовольство Пушкина тем, что Джордж Байрон в своей поэме «Мазепа» (1819) изобразил украинского гетмана отважным и благородным героем, а не злодеем и проходимцем, каким его видел Пушкин.^[5] Пушкин отозвался критически на байроновского «Мазепу»:

Байрон знал Мазепу только по вольтеровой «Истории Карла XII». Он поражен был только картиной человека, привязанного к дикой лошади, мчащейся по степи. Картина обычно поэтическая, […] но не ищите здесь ни Мазепы, ни Карла, ни этого мрачного, ненавистного, страдальческого лица, которое появляется во всех почти произведениях Байрона, но которого […] в Мазепе как раз и нет.^[5]

Как ответ байроновской поэме Пушкин написал собственную поэму «Полтава», где образ Мазепы изображается нескрываемо негативно и гетман предстает романтическим «злодеем». Известно, что в отличие от Байрона, который как исторический первоисточник использовал «Историю Карла XII», при написании «Полтавы» Пушкин использовал книгу «История Русов»^[6] и впоследствии посвятил её вероятному автору статью в своем журнале «Современник». Несмотря на попытки Пушкина держаться исторической достоверности, в конечном итоге события, связанные с украинской историей, были описаны им искажённо, а его описание Мазепы имело негативную окраску.^[7]. Поэмой «Полтава», которую высоко оценил российский император Николай I, Пушкин продемонстрировал свою абсолютную преданность официальной российской имперской идеологии^[8], которая отрицала право отдельных порабощённых народов (в частности, украинцев) на собственное государство.

Согласно «Энциклопедии украиноведения», основной задачей поэмы «Полтавы» было доказать «историческую закономерность» уничтожения украинской государственности и «историческую неизбежность» поглощения Украины Россией^[8]. Однобоко воспето величие Петра, а фигура Мазепы очернена: Мазепа у Пушкина «коварный», «лютый», «хитрый», «холодный», «губитель», «лукавый», «змей», у него «чёрные помыслы», он носит в груди «кипящий яд».^[8] Характерным признаком психологического портрета Мазепы, нарисованного Пушкиным, является «преступность» как человека и ненадёжность и авантюрность — как государственного деятеля.^[9]

Художественное чтение

• 1934 — Антон Шварц. Хрестоматийный^[10] отрывок «Полтавский бой» ^{слушать Архивная копия от 20 июня 2011 на Wayback Machine}
• 1948 — Василий Качалов^[11]
• 1960 — Всеволод Аксенов^[11]
• 1989 — Сергей Шакуров ^{слушать Архивная копия от 11 февраля 2022 на Wayback Machine}

Радиоспектакли

• 1947 — Действующие лица и исполнители: Ведущий — Михаил Лебедев; Мазепа — Борис Оленин; Мария — Елена Коровина; Кочубей — Борис Нечаев; Мать Марии — Евдокия Турчанинова; Орлик — Григорий Кириллов. Композитор Виссарион Шебалин^[11].
• 1953 — Действующие лица и исполнители: Ведущий — Рубен Симонов; Мазепа — Михаил Астангов; Мать — Елизавета Алексеева; Мария — Елена Коровина; Кочубей — Андрей Абрикосов; Орлик — Владимир Осенев^[11].
• 1975 — Страницы поэмы читают Константин Вахтеров и Наталья Литвинова. Редактор Мириам Ашкинезер^[11].
• 1981 — Действующие лица и исполнители: Ведущий — Алексей Консовский; Кочубей — Владимир Самойлов; Мазепа — Леонид Марков; Мария — Ирина Акулова; Мать — Нина Архипова; Орлик — Агрий Аугшкап. Режиссёр Вера Дубовская^[12]. Редактор Татьяна Абрамова. ^{слушать Архивная копия от 16 мая 2013 на Wayback Machine}
• 1987 — Авторский текст читает Кирилл Лавров. Режиссёр Евгений Агафонов. ^{слушать Архивная копия от 27 июня 2012 на Wayback Machine}

Художественные фильмы

• 1909 — Мазепа — немой художественный короткометражный фильм по мотивам поэмы А. С. Пушкина «Полтава» и либретто оперы «Мазепа». Режиссёр Василий Гончаров. Киноателье А. А. Ханжонкова
• 1996 — Мазепа (ТВ) (Германия). Режиссёр Брайан Лардж^[англ.].